Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Nunca imaginé la vida sin ti Chưa từng hình dung cuộc sống thiếu em 00:28
En todo lo que me planteé Trong mọi điều anh từng mơ ước 00:35
Siempre estabas tú Luôn có em 00:37
Sólo tú sabes bien quién soy Chỉ em hiểu rõ anh là ai 00:42
00:47
De dónde vengo y a dónde voy Từ đâu đến và đi về đâu 00:50
00:54
Nunca te he mentido Anh chưa từng dối em 00:57
Nunca te he escondido nada Chưa từng giấu em điều gì 00:59
01:02
Siempre me tuviste cuando me necesitabas Em luôn ở bên anh khi anh cần 01:04
01:08
Nadie mejor que tú sabrá Không ai hơn em biết rằng 01:11
01:15
Que dí todo lo que pude dar Anh đã cho đi tất cả những gì có thể 01:20
01:23
Oh, y ahora tú te vas Ôi, và giờ em ra đi 01:27
Así como si nada Cứ như không có gì 01:32
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 01:35
Acortándome la vida Rút ngắn cuộc đời anh 01:37
Agachando la mirada Cúi mặt xuống 01:40
Y tú te vas Và em ra đi 01:43
Y yo, que me pierdo entre la nada Và anh, lạc lối giữa hư vô 01:46
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 01:50
Dónde quedan las palabras Những lời hứa giờ ở đâu 01:52
Y el amor que me jurábas Và tình yêu em từng thề ước 01:55
Y tú te vas, oh-oh Và em ra đi, oh-oh 01:59
Si es que te he fallado Nếu anh đã sai lầm 02:07
Dime cómo y cuándo ha sido Hãy nói cho anh biết như thế nào và khi nào 02:09
Si es que te has cansado Nếu em đã chán chường 02:15
Y ahora me echas al olvido Và giờ ném anh vào quên lãng 02:16
02:20
No habrá nadie que te amará Sẽ không ai yêu em được như vậy 02:22
02:27
Así como yo te puedo amar Như cách anh có thể yêu em 02:30
Oh, y ahora tú te vas Ôi, và giờ em ra đi 02:37
Así como si nada Cứ như không có gì 02:42
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 02:45
Acortándome la vida Rút ngắn cuộc đời anh 02:47
Agachando la mirada Cúi mặt xuống 02:50
Y tú te vas Và em ra đi 02:54
Y yo, que me pierdo entre la nada Và anh, lạc lối giữa hư vô 02:55
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 03:00
Dónde quedan las palabras Những lời hứa giờ ở đâu 03:03
Y el amor que me jurábas Và tình yêu em từng thề ước 03:05
Y tú te vas, oh-oh Và em ra đi, oh-oh 03:09
Por más que busco no encuentro razón Dù tìm kiếm đến đâu cũng không thấy lý do 03:18
03:22
Por más que intento no puedo olvidar Dù cố gắng đến đâu cũng không thể quên 03:25
03:29
Eres como una llama que arde Em như ngọn lửa đang cháy 03:32
En el fondo de mi corazón Ở sâu thẳm trái tim anh 03:38
03:42
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 03:56
Y tú te vas Và em ra đi 03:59
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 04:03
Acortándome la vida Rút ngắn cuộc đời anh 04:06
Agachando la mirada Cúi mặt xuống 04:09
Y tú te vas Và em ra đi 04:13
Y tú te vas Và em ra đi 04:15
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 04:19
Acortándome la vida Rút ngắn cuộc đời anh 04:22
Agachando la mirada Cúi mặt xuống 04:25
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 04:28
Y tú te vas Và em ra đi 04:28
Como si nada Cứ như không có gì 04:33
(Y tú te vas) (Và em ra đi) 04:35
04:36

Y Tú Te Vas

Par
Chayanne
Vues
290,959,195
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Español]
[Tiếng Việt]
Nunca imaginé la vida sin ti
Chưa từng hình dung cuộc sống thiếu em
En todo lo que me planteé
Trong mọi điều anh từng mơ ước
Siempre estabas tú
Luôn có em
Sólo tú sabes bien quién soy
Chỉ em hiểu rõ anh là ai
...
...
De dónde vengo y a dónde voy
Từ đâu đến và đi về đâu
...
...
Nunca te he mentido
Anh chưa từng dối em
Nunca te he escondido nada
Chưa từng giấu em điều gì
...
...
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
Em luôn ở bên anh khi anh cần
...
...
Nadie mejor que tú sabrá
Không ai hơn em biết rằng
...
...
Que dí todo lo que pude dar
Anh đã cho đi tất cả những gì có thể
...
...
Oh, y ahora tú te vas
Ôi, và giờ em ra đi
Así como si nada
Cứ như không có gì
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
Acortándome la vida
Rút ngắn cuộc đời anh
Agachando la mirada
Cúi mặt xuống
Y tú te vas
Và em ra đi
Y yo, que me pierdo entre la nada
Và anh, lạc lối giữa hư vô
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
Dónde quedan las palabras
Những lời hứa giờ ở đâu
Y el amor que me jurábas
Và tình yêu em từng thề ước
Y tú te vas, oh-oh
Và em ra đi, oh-oh
Si es que te he fallado
Nếu anh đã sai lầm
Dime cómo y cuándo ha sido
Hãy nói cho anh biết như thế nào và khi nào
Si es que te has cansado
Nếu em đã chán chường
Y ahora me echas al olvido
Và giờ ném anh vào quên lãng
...
...
No habrá nadie que te amará
Sẽ không ai yêu em được như vậy
...
...
Así como yo te puedo amar
Như cách anh có thể yêu em
Oh, y ahora tú te vas
Ôi, và giờ em ra đi
Así como si nada
Cứ như không có gì
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
Acortándome la vida
Rút ngắn cuộc đời anh
Agachando la mirada
Cúi mặt xuống
Y tú te vas
Và em ra đi
Y yo, que me pierdo entre la nada
Và anh, lạc lối giữa hư vô
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
Dónde quedan las palabras
Những lời hứa giờ ở đâu
Y el amor que me jurábas
Và tình yêu em từng thề ước
Y tú te vas, oh-oh
Và em ra đi, oh-oh
Por más que busco no encuentro razón
Dù tìm kiếm đến đâu cũng không thấy lý do
...
...
Por más que intento no puedo olvidar
Dù cố gắng đến đâu cũng không thể quên
...
...
Eres como una llama que arde
Em như ngọn lửa đang cháy
En el fondo de mi corazón
Ở sâu thẳm trái tim anh
...
...
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
Y tú te vas
Và em ra đi
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
Acortándome la vida
Rút ngắn cuộc đời anh
Agachando la mirada
Cúi mặt xuống
Y tú te vas
Và em ra đi
Y tú te vas
Và em ra đi
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
Acortándome la vida
Rút ngắn cuộc đời anh
Agachando la mirada
Cúi mặt xuống
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
Y tú te vas
Và em ra đi
Como si nada
Cứ như không có gì
(Y tú te vas)
(Và em ra đi)
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

sabes

/ˈsaβes/

A1
  • verb
  • - bạn biết

vas

/bas/

A1
  • verb
  • - bạn đi

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - tình yêu

palabras

/paˈlaβɾas/

A2
  • noun
  • - những lời

nadie

/ˈnaðje/

A2
  • noun
  • - không ai

escondido

/eskonˈdido/

B1
  • adjective
  • - ẩn giấu
  • verb
  • - đã giấu (quá khứ phân từ của esconder)

si

/si/

A1
  • conjunction
  • - nếu
  • noun
  • - có

cansado

/kanˈsaðo/

B1
  • adjective
  • - mệt mỏi

olvido

/olˈβiðo/

B2
  • noun
  • - sự lãng quên

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - lý do

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - trái tim

llama

/ˈʝama/

B1
  • noun
  • - ngọn lửa

fondo

/ˈfondo/

B1
  • noun
  • - đáy, nền, chiều sâu

mentido

/menˈtido/

B2
  • verb
  • - đã nói dối (quá khứ phân từ của mentir)

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

chayanne - SalomÉ

SalomÉ

chayanne

 Chayanne - Dejaría Todo

Dejaría Todo

Chayanne

 Chayanne - Torero

Torero

Chayanne

 Chayanne - Humanos a Marte

Humanos a Marte

Chayanne

 Chayanne, Danna Paola - Veo en ti la luz

Veo en ti la luz

Chayanne, Danna Paola

Chansons similaires

SYRO, Piruka - Bom Peixe

Bom Peixe

SYRO, Piruka

 Os Quatro e Meia, Miguel Araújo - Tiques de Rico

Tiques de Rico

Os Quatro e Meia, Miguel Araújo

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Nina Utashiro - Mood Board

Mood Board

Nina Utashiro

 SUPER BEAVER - 主人公

主人公

SUPER BEAVER