Tu química con mi piel
A sua química com a minha pele
00:12
Hacen carga positiva
Faz carregamento positivo
00:30
Tu química con mi piel
A sua química com a minha pele
00:32
Hacen carga positiva
Faz carregamento positivo
00:34
Y cuando me acerco a ti
E quando me aproximo de você
00:35
Hay una bomba explosiva
Há uma bomba explosiva
00:37
Y cuando me acerco a ti
E quando me aproximo de você
00:39
Hay una bomba explosiva
Há uma bomba explosiva
00:41
Tu boca tiene la sal
Sua boca tem o sal
00:43
Mi cuerpo el azúcar
Meu corpo o açúcar
00:45
Tu boca tiene la sal
Sua boca tem o sal
00:47
Mi cuerpo el azúcar
Meu corpo o açúcar
00:49
Y mi corazón está
E meu coração está
00:51
Busca que te busca
Procura, procura
00:52
Y mi corazón está
E meu coração está
00:54
Busca que te busca
Procura, procura
00:56
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
00:58
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
01:02
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
01:06
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
01:09
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
01:14
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
01:17
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
01:21
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
01:25
Y entonces me quieras
E então me queira
01:29
Y entonces me quieras
E então me queira
01:37
Si a ti te gusta morder
Se você gosta de morder
01:44
El mango bien madurito
A manga bem madura
01:46
Si a ti te gusta morder
Se você gosta de morder
01:48
El mango bien madurito
A manga bem madura
01:50
Ven, mírame a mí
Venha, olhe pra mim
01:52
Tengo colorcito
Tenho corzinha
01:54
Ven, mírame a mí
Venha, olhe pra mim
01:56
Tengo colorcito
Tenho corzinha
01:58
Si en la vida hay que escoger
Se na vida é preciso escolher
02:00
Por muchos caminos
Por muitos caminhos
02:02
Si en la vida hay que escoger
Se na vida é preciso escolher
02:04
Por muchos caminos
Por muitos caminhos
02:06
Escógeme a mí
Escolha a mim
02:08
Eso yo te pido
Isso te peço
02:10
Escógeme a mí
Escolha a mim
02:12
Eso yo te pido
Isso te peço
02:13
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
02:15
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
02:19
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
02:23
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
02:27
Y entonces me quieras
E então me queira
02:31
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
02:47
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
02:50
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
02:53
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
02:57
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
03:01
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
03:05
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
03:09
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
03:13
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
03:17
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
03:20
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
03:24
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
03:28
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
03:32
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
03:35
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
03:38
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
03:43
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
03:47
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
03:50
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
03:54
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
03:58
04:02
Y Yo Sigo Aqui – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Bồ Đào Nha
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Anh]
[Tiếng Bồ Đào Nha]
Tu química con mi piel
A sua química com a minha pele
Hacen carga positiva
Faz carregamento positivo
Tu química con mi piel
A sua química com a minha pele
Hacen carga positiva
Faz carregamento positivo
Y cuando me acerco a ti
E quando me aproximo de você
Hay una bomba explosiva
Há uma bomba explosiva
Y cuando me acerco a ti
E quando me aproximo de você
Hay una bomba explosiva
Há uma bomba explosiva
Tu boca tiene la sal
Sua boca tem o sal
Mi cuerpo el azúcar
Meu corpo o açúcar
Tu boca tiene la sal
Sua boca tem o sal
Mi cuerpo el azúcar
Meu corpo o açúcar
Y mi corazón está
E meu coração está
Busca que te busca
Procura, procura
Y mi corazón está
E meu coração está
Busca que te busca
Procura, procura
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
Y entonces me quieras
E então me queira
Y entonces me quieras
E então me queira
Si a ti te gusta morder
Se você gosta de morder
El mango bien madurito
A manga bem madura
Si a ti te gusta morder
Se você gosta de morder
El mango bien madurito
A manga bem madura
Ven, mírame a mí
Venha, olhe pra mim
Tengo colorcito
Tenho corzinha
Ven, mírame a mí
Venha, olhe pra mim
Tengo colorcito
Tenho corzinha
Si en la vida hay que escoger
Se na vida é preciso escolher
Por muchos caminos
Por muitos caminhos
Si en la vida hay que escoger
Se na vida é preciso escolher
Por muchos caminos
Por muitos caminhos
Escógeme a mí
Escolha a mim
Eso yo te pido
Isso te peço
Escógeme a mí
Escolha a mim
Eso yo te pido
Isso te peço
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Y entonces me quieras
E então me queira
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
Pensaré si queda alguna manera
Vou pensar se ainda há alguma maneira
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Para que você repare em mim e então me queira
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
Y yo sigo aquí esperándote
E eu continuo aqui esperando por você
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
E que sua boca doce deslize pela minha pele
...
...
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
química /ˈki.mi.ka/ B1 |
|
|
carga /ˈkar.ɣa/ B1 |
|
|
explosiva /eks.ploˈsi.βa/ B2 |
|
|
boca /ˈbo.ka/ A2 |
|
|
sal /sal/ A2 |
|
|
azúcar /aˈsu.kaɾ/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ A2 |
|
|
esperándote /espeɾˈan.do.te/ B1 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ B1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ B1 |
|
|
esperarte /espeɾˈaɾ.te/ B1 |
|
|
quieras /ˈkje.ɾas/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
