Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Tu química con mi piel 00:12
Hacen carga positiva 00:30
Tu química con mi piel 00:32
Hacen carga positiva 00:34
Y cuando me acerco a ti 00:35
Hay una bomba explosiva 00:37
Y cuando me acerco a ti 00:39
Hay una bomba explosiva 00:41
Tu boca tiene la sal 00:43
Mi cuerpo el azúcar 00:45
Tu boca tiene la sal 00:47
Mi cuerpo el azúcar 00:49
Y mi corazón está 00:51
Busca que te busca 00:52
Y mi corazón está 00:54
Busca que te busca 00:56
Y yo sigo aquí esperándote 00:58
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 01:02
Y yo sigo aquí esperándote 01:06
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 01:09
Pensaré si queda alguna manera 01:14
Pensaré si queda alguna manera 01:17
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 01:21
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 01:25
Y entonces me quieras 01:29
Y entonces me quieras 01:37
Si a ti te gusta morder 01:44
El mango bien madurito 01:46
Si a ti te gusta morder 01:48
El mango bien madurito 01:50
Ven, mírame a mí 01:52
Tengo colorcito 01:54
Ven, mírame a mí 01:56
Tengo colorcito 01:58
Si en la vida hay que escoger 02:00
Por muchos caminos 02:02
Si en la vida hay que escoger 02:04
Por muchos caminos 02:06
Escógeme a mí 02:08
Eso yo te pido 02:10
Escógeme a mí 02:12
Eso yo te pido 02:13
Y yo sigo aquí esperándote 02:15
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 02:19
Y yo sigo aquí esperándote 02:23
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 02:27
Y entonces me quieras 02:31
Pensaré si queda alguna manera 02:47
Pensaré si queda alguna manera 02:50
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 02:53
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 02:57
Y yo sigo aquí esperándote 03:01
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:05
Y yo sigo aquí esperándote 03:09
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:13
Pensaré si queda alguna manera 03:17
Pensaré si queda alguna manera 03:20
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 03:24
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 03:28
Y yo sigo aquí esperándote 03:32
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:35
Y yo sigo aquí esperándote 03:38
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:43
Y yo sigo aquí esperándote 03:47
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:50
Y yo sigo aquí esperándote 03:54
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:58
04:02

Y Yo Sigo Aqui – English Lyrics

📚 Don’t just sing along to "Y Yo Sigo Aqui" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Paulina Rubio
Viewed
56,536,444
Language
English
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the rhythm and passion of Paulina Rubio's "Y Yo Sigo Aquí," a vibrant dance-pop song that captures the essence of longing and attraction. Dive into the Spanish lyrics and learn how Rubio's signature hit expresses enduring hope in love.

[English]
Tu química con mi piel
Hacen carga positiva
Tu química con mi piel
Hacen carga positiva
Y cuando me acerco a ti
Hay una bomba explosiva
Y cuando me acerco a ti
Hay una bomba explosiva
Tu boca tiene la sal
Mi cuerpo el azúcar
Tu boca tiene la sal
Mi cuerpo el azúcar
Y mi corazón está
Busca que te busca
Y mi corazón está
Busca que te busca
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Pensaré si queda alguna manera
Pensaré si queda alguna manera
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Y entonces me quieras
Y entonces me quieras
Si a ti te gusta morder
El mango bien madurito
Si a ti te gusta morder
El mango bien madurito
Ven, mírame a mí
Tengo colorcito
Ven, mírame a mí
Tengo colorcito
Si en la vida hay que escoger
Por muchos caminos
Si en la vida hay que escoger
Por muchos caminos
Escógeme a mí
Eso yo te pido
Escógeme a mí
Eso yo te pido
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y entonces me quieras
Pensaré si queda alguna manera
Pensaré si queda alguna manera
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Pensaré si queda alguna manera
Pensaré si queda alguna manera
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

química

/ˈki.mi.ka/

B1
  • noun
  • - chemistry

carga

/ˈkar.ɣa/

B1
  • noun
  • - load, charge

explosiva

/eks.ploˈsi.βa/

B2
  • adjective
  • - explosive

boca

/ˈbo.ka/

A2
  • noun
  • - mouth

sal

/sal/

A2
  • noun
  • - salt

azúcar

/aˈsu.kaɾ/

A2
  • noun
  • - sugar

corazón

/koɾaˈson/

A2
  • noun
  • - heart

esperándote

/espeɾˈan.do.te/

B1
  • verb
  • - waiting for you

pensar

/penˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - to think

querer

/keˈɾeɾ/

B1
  • verb
  • - to want, to love

esperarte

/espeɾˈaɾ.te/

B1
  • verb
  • - to wait for you

quieras

/ˈkje.ɾas/

B2
  • verb
  • - you want (subjunctive)

💡 Which new word in “Y Yo Sigo Aqui” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

Paulina Rubio - Ni Una Sola Palabra

Ni Una Sola Palabra

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Algo Tienes

Algo Tienes

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Te Quise Tanto

Te Quise Tanto

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Y Yo Sigo Aqui

Y Yo Sigo Aqui

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Lo Hare Por Ti

Lo Hare Por Ti

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Mío

Mío

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Mio

Mio

Paulina Rubio

Related Songs

One Direction - Kiss You

Kiss You

One Direction

 Backstreet Boys - Last Christmas

Last Christmas

Backstreet Boys

 Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner