Ahí – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: KAROL G, Drake
• Album: NO ME ARREPIENTO DE SENTIR TANTO

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Spanish Reggaeton with 'Ahí.' This collaboration is a perfect gateway to learning romantic and emotive Spanish vocabulary, blending it seamlessly with English to help you master conversational flow and melodic expression.

[English]

O-O-Ovy On The Drums

Baby, I love you, but for now

I'm not available, my heart is broken

Because it was hurt, and it's still not getting better

That's just what happens when you fall in love

The last thing I want is to pressure you, relax, I'm right here

I'll wait for my moment, baby

I don't want you to think I don't want you, it's just that it's not the right time for me yet

But the love you have for me, please

Just keep it on hold

Keep it there, keep it there

Just keep it on hold

Keep it there, keep it there (ah)

It's just that you're a good option, I like you a lot

And that's exactly why I don't want to hurt you

Usually, when someone breaks a heart

The owner of that heart breaks someone else's

Eh, and my intention isn't to hurt you

I'd appreciate it if you could wait for me

To heal first, then I'll move on

After that, how was it that we kissed?

So we can drink together

So we can have a good time

Don't think I'm making excuses

This isn't forever, it's just for a little bit

Wait for me just a little bit

Baby, how do I explain it to you?

I'll call you so we can have a good time (for now)

Just keep it on hold

Keep it there, keep it there

Just keep it on hold (ah-ah)

Keep it there, keep it there

Baby, I love you (ay), but for now

I'm not available, my heart is broken

Because it was hurt, and it's still not getting better

That's just what happens when you fall in love (papi)

I want a Latina, I want a Latina

I want a Latina, I want a La- (uh)

I want a face just like Carolina

And I want a waist just like Carolina

Bro, just snuck in a place with a Nina

How ya mean, how ya mean, how ya mean, uh

I'm not a drug dealer, my money's way cleaner

I want a La- (uh, papi)

Well, like one specific human trait

Like a woman can have

What, what would you like in a woman?

Kind, and, uh, Latina

...

[Spanish]

O-O-Ovy On The Drums

Bebé, yo te quiero, pero por ahora

No estoy disponible, tengo roto el cora

Porque me lo hirieron, y aún no mejora

Son cosas que pasan cuando uno se enamora

Lo que menos quiero es presionarte, tranquila, aquí me tienes

Que yo espero mi momento, bebé

No quiero que pienses que no quiero, solo que aún no me conviene

Pero el amor quе me tiene, porfa

Téngamelo ahí

Tenlo ahí, tenlo ahí

Téngamelo ahí

Tenlo ahí, tenlo ahí (ah)

Es que tú ere' buena opción, tú me gusta' bastante

Y por lo mismo no quiero perjudicarte

Por lo general, cuando rompen un corazón

El dueño de ese corazón, otro corazón parte

Eh, y mi intención no es dañarte

Yo te agradezco si puede' esperarme

Sano primero, luego supero

Después de eso, ¿cómo fue pa que nos demos los pico'?

Pa que tomemos juntico

Pa que la pasemos rico

No pienses que yo me justifico

Esto no es pa siempre, es solo un ratico-co-co-co

Espérame un momentico-co-co-co

Bebé, ¿cómo te lo explico?

Yo te llamo pa que pasemos rico (por ahora)

Téngamelo ahí

Tenlo ahí, tenlo ahí

Téngamelo ahí (ah-ah)

Tenlo ahí, tenlo ahí

Bebé, yo te quiero (ay), pero por ahora

No estoy disponible, tengo roto el cora

Porque me lo hirieron, y aún no mejora

Son cosas que pasan cuando uno se enamora (papi)

I want a Latina, I want a Latina

I want a Latina, I want a La- (uh)

I want a face just like Carolina

And I want a waist just like Carolina

Bro, just snuck in a place with a Nina

How ya mean, how ya mean, how ya mean, uh

I'm not a drug dealer, my money's way cleaner

I want a La- (uh, papi)

Well, like one specific human trait

Like a woman can have

What, what would you like in a woman?

Kind, and, uh, Latina

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bebé beˈβe A1	noun - baby, darling, honey
disponible djspoˈnible A2	adjective - available
roto ˈroto A2	adjective - broken
cora ˈkoɾa B1	noun - heart (slang)
hirieron iˈɾieɾon B1	verb - they hurt / they wounded
mejora meˈxoɾa A2	verb - improves / gets better
enamora enaˈmoɾa A2	verb - falls in love
presionarte pɾesjoˈnaɾte B1	verb - to pressure you
tranquila tɾaŋˈkila A1	adjective - calm, relaxed, don't worry
conviene komˈbjene B1	verb - it suits / it's convenient
perjudicarte peɾxudiˈkaɾte B2	verb - to harm you / to damage you
corazón koɾaˈson A1	noun - heart
agradezco aɣɾaˈðezko B1	verb - I appreciate / I thank
esperarme espeˈɾaɾme A2	verb - to wait for me
sano ˈsano A2	verb - I heal / I cure adjective - healthy
supero suˈpeɾo B1	verb - I overcome / I get over
justifico xustiˈfiko B2	verb - I justify
ratico raˈtiko B1	noun - a little while (diminutive of rato)
explico eksˈpliko A2	verb - I explain