BAD LOVE – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: HANA
• Album: HANA

Lyrics & Translation

Dive into 'BAD LOVE' by HANA to enhance your English listening skills. This song is a perfect tool for learning emotive vocabulary and understanding how rhythm and melody work together to express complex feelings like longing and heartache.

[English]

Want some time

Get out of my life

I smile to hide, saying I'm alright

Even though I don't want to remember, it won't go away

Just let me sleep, at least for today

I didn't know, I didn't know anything

You deceived me, you smiled

And you never said goodbye

'Cause I'm always the good one right？

Just say it, yes or no

You did cross the line (Line)

I was always blind (Blind)

Go ahead and blame me

Because it was you

I trusted you completely, I loved you

What about you, what about you

I cannot forgive you, give you, give you

Then I'm gonna miss you, miss you, miss you

I couldn't say anything to you

'Cause I'm just a kid, I'm just a kid

You don't know how much I loved you, loved you, loved you

Even though you said it was forever

I don't know if I'm ready or not

Please forgive me

'Cause I'm just a kid, I'm just a kid (Oh)

Just a kid, yeah (Ooh)

Yeah, promised me the world

Then you locked me in the walls

Something went so wrong

Yeah, tryna cut you off

Then I hear you, it's your voice

You know what I'm dying for

Yeah, I don't wanna write this song, honestly

These painful memories are killing me

Even now, all I want to hear is you saying "sorry"

Yeah, you took away my lights and gave me nothing back

I have become stronger

'Cause I had to start over on my own

You did cross the line (Line)

I was always blind (Blind)

Go ahead and blame me

Because it was you

I trusted you completely, I loved you

What about you, what about you

I cannot forgive you, give you, give you

Then I'm gonna miss you, miss you, miss you

I couldn't say anything to you

'Cause I'm just a kid, I'm just a kid

You don't know how much I loved you, loved you, loved you

Even though you said it was forever

I don't know if I'm ready or not

Please forgive me

'Cause I'm just a kid, just a kid, ooh

All a lie

Nothing's fine

Can't forgive you (Forgive you)

Hate that I

Still sometimes

Need to need you, need you

I cannot forgive you, give you, give you

Then I'm gonna miss you, miss you

I couldn't say anything to you

'Cause I'm still a kid, still a kid

I cannot forgive you, give you, give you

I don't wanna miss you, miss you, miss you

It still hurts, it still hurts a little

Yeah, 'cause I'm just a kid, I'm just a kid, oh

...

[Japanese]

Want some time

Get out of my life

I smile to hide, saying I'm alright

思い出したくないのに消えない

眠らせてよもう今日ぐらい

I didn't know 何も知らなかった私を

騙してyou smiled

And you never said goodbye

'Cause I'm always the good one right？

言えよ yes or no

You did cross the line (Line)

I was always blind (Blind)

Go ahead and blame me

あなたなら

信じ切ってた 愛してた

What about you, what about you

I cannot forgive you, give you, give you

Then I'm gonna miss you, miss you, miss you

何も言えなかった to you

'Cause I'm just a kid, I'm just a kid

You don't know how much I loved you, loved you, loved you

言ってたのに絶対だって

I don't know if I'm ready or not

許してよ

'Cause I'm just a kid, I'm just a kid (Oh)

Just a kid, yeah (Ooh)

Yeah, promised me the world

Then you locked me in the walls

Something went so wrong

Yeah, tryna cut you off

Then I hear you, it's your voice

You know what I'm dying for

Yeah, I don't wanna write this song, honestly

痛い記憶が killing me

今でも聞きたいのはこれだけ say "sorry"

Yeah, you took away my lights and gave me nothing back

I have become stronger

'Cause I had to start over on my own

You did cross the line (Line)

I was always blind (Blind)

Go ahead and blame me

あなたなら

信じ切ってた 愛してた

What about you, what about you

I cannot forgive you, give you, give you

Then I'm gonna miss you, miss you, miss you

何も言えなかった to you

'Cause I'm just a kid, I'm just a kid

You don't know how much I loved you, loved you, loved you

言ってたのに絶対だって

I don't know if I'm ready or not

許してよ

'Cause I'm just a kid, just a kid, ooh

All a lie

Nothing's fine

Can't forgive you (Forgive you)

Hate that I

Still sometimes

Need to need you, need you

I cannot forgive you, give you, give you

Then I'm gonna miss you, miss you

何も言えなかった to you

'Cause I'm still a kid, still a kid

I cannot forgive you, give you, give you

I don't wanna miss you, miss you, miss you

今でも痛い 痛い 少し

Yeah, 'cause I'm just a kid, I'm just a kid, oh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
思い出す omoidasu N4	verb - to recall; to remember
消える kieru N4	verb - to disappear; to vanish; to fade away
眠る nemuru N4	verb - to sleep
騙す damasu N3	verb - to deceive; to trick; to cheat
信じる shinjiru N4	verb - to believe; to trust
愛する aisuru N3	verb - to love
絶対 zettai N3	noun - absolute; absolutely; definitely
許す yurusu N3	verb - to forgive; to pardon; to allow
痛い itai N5	adjective - painful; sore
記憶 kioku N3	noun - memory; remembrance