HANDS UP – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: MEOVV
• Album: MY EYES OPEN VVIDE

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of MEOVV's "HANDS UP," a song that blends Brazilian funk with K-pop energy to deliver a powerful message of empowerment. Learn about Korean culture through the music video's traditional game, and discover how MEOVV uses catchy lyrics and bold visuals to inspire listeners to overcome challenges and express themselves confidently.

[English]

I'll go this way, we gotta

See above, okay

We back on track

Already killed it a hundred times

Lit it up like the scorching sun

Samadhi, we burn again

Look up

You can’t deny

No holding back

Don’t ask more

Do what you please

Unstoppable

Don't cross the line

1, 2, 3, set it off

Try and catch up, beyond the horizon

Rise high, surge up

Like a magical purr

No matter what you do, you’re not

‘Bout it, ‘bout that, no you not

So what we gonna do?

I see you looking at me now

Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky, let the water fall

Hands up, even if you don’t know the answer

Throw it up, what you wanna do?

Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky, let the water fall

Hands up, even if you don’t know the answer

Throw it up, what you wanna do?

I'll go this way, we gotta

See above, okay

We back on track

Already killed it a hundred times

Lit it up like the scorching sun

Samadhi, we burn again

Provocation ain’t nothing new to me

Swing your rusty sword

Jealousy-filled admiration

Self-affirmation, yet still unsure

Your eyes will sparkle

Me and my girls, you’re dealing with

So beautiful, killin’ it, cruel willin’

Hands up, who’s the real villain?

The sparks inside me won’t let it die

It won’t fade, I will survive

No matter what you do, you’re not

‘Bout it, ‘bout that, no you not

So what we gonna do?

I see you looking at me now

Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky, let the water fall

Hands up, even if you don’t know the answer

Throw it up, what you wanna do?

Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky, let the water fall

Hands up, even if you don’t know the answer

Throw it up, what you wanna do?

Burn it all, this blazing heart

It’ll bloom again anyway

Now, rise again, up and down

Turn it all around

Let that drum go rum pu pu pum

Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky open, put your hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky open, put your

Hands up

[Korean]

이 길로 갈게 we gata

See above okay

We back on track

이미 백번째 나를 dead it

뜨거운 햇빛처럼 lit it

Samadhi we burn again

네 위를 봐

You can‘t deny

막힘 없지

더 묻지마

Do what you please

거침없게

Don't cross the line

1, 2, 3 set it off

Try and catch up 수평 너머로

높이 용 솟음 쳐

마법같은 purr

이래 저래 해도 넌

‘Bout it ‘bout that, no you not

So what we gonna do?

I see you look at me now

Hands up

Crack the sky open put your hands up

Break the sky let the water fall

손 위로 답을 몰라도

Throw it up what you wanna do?

Hands up

Crack the sky open put your hands up

Break the sky let the water fall

손 위로 답을 몰라도

Throw it up what you wanna do?

이 길로 갈게 we gata

See above okay

We back on track

이미 백번째 나를 dead it

뜨거운 햇빛처럼 lit it

Samadhi we burn again

Provocation ain't nothing new to me

휘둘러 봐 네 녹슨 sword

질투 가득한 admiration

Self affirmation yet still unsure

번쩍 뜨일거야 두 눈이

Me and my girls you dealin’ with

So 아리따운 killin’ 잔인한 willin’

Hands up who the real villain

내 안의 불씨들 won’t let it die

꺼지진 않겠어 I will survive

이래 저래 해도 넌

‘Bout it ‘bout that, no you not

So what we gonna do?

I see you look at me now

Hands up

Crack the sky open put your hands up

Break the sky let the water fall

손 위로 답을 몰라도

Throw it up what you wanna do?

Hands up

Crack the sky open put your hands up

Break the sky let the water fall

손 위로 답을 몰라도

Throw it up what you wanna do?

불타는 마음 다 태워봐

어차피 또 피어날 테니까

이제 다시 거슬러 위로 아래로

다 뒤집어

Let that drum go rum pu pu pum

Hands up

Crack the sky open put your hands up

Break the sky open put your hands up

Crack the sky open put your hands up

Break the sky open put your

Hands up

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
손 /son/ A1	noun - hand
불타다 /bul-ta-da/ A2	verb - to burn
뜨겁다 /tteu-geop-da/ A2	adjective - hot
열다 /yeol-da/ A1	verb - to open
부수다 /bu-su-da/ A2	verb - to break
하늘 /ha-neur/ A1	noun - sky
물 /mul/ A1	noun - water
답 /dap/ A2	noun - answer
던지다 /deo-ni-da/ A2	verb - to throw
불씨 /bul-ssi/ B1	noun - ember
휘두르다 /hwi-du-reu-da/ B1	verb - to wield
검 /geom/ A2	noun - sword
질투 /jil-tu/ B1	noun - jealousy
숭고한 /sung-go-han/ B2	adjective - noble
잔인한 /ja-nin-han/ B1	adjective - cruel
생존하다 /saeng-jon-ha-da/ B1	verb - to survive
뒤집다 /dwit-jip-da/ A2	verb - to flip
북 /buk/ A2	noun - drum
피어나다 /pi-eo-na-da/ B1	verb - to bloom
거슬러 /geo-seu-reo/ B1	verb - to go against