DROP TOP – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: MEOVV(미야오)
• Album: MY EYES OPEN VVIDE

Lyrics & Translation

Dive into MEOVV's "DROP TOP" and discover a vibrant anthem of freedom and ambition. This energetic pop-rock track offers a fantastic opportunity to learn Korean through its empowering lyrics, which speak to living authentically and chasing dreams. The song's clear vocals and memorable phrases make it an engaging way to pick up new vocabulary and expressions while enjoying MEOVV's unique sound and inspiring message of self-liberation. You'll learn how to express defiance and youthful spirit in Korean while connecting with a song that encourages you to open up your world.

[English]

Just this

Don’t forget

We are young

Heart of gold

Anxious

Even now

Tomorrow, yesterday will be worn out

Burning black tires

Turn it up louder, light my fire

Looking for the rush, the exclamation mark

You still have a long way to go

But they keep fallin’ like dominos

So shut up

Open up the sky

Can you feel the noise we shout

Close your eyes that have lost their light

Step on it hard, do or die

Shout louder, in the name of love

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ – “Oh my God”

What’s up, what’s up

Tear the roof down

Till the sunrise, ride toward that star

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ – “Oh my God”

What’s up, what’s up

Tear the roof down

Till the sunrise, ride toward that star

Empty talkin’, I’ve been rockin’ my way

Whip too fast, I’m on my path

With my girls, no brake, no limit

Fire it up, blaze, nobody but us rise

They gon’ watch me run it, run it – you and me moving forward

Look ahead, the past is far behind

Oh my God, in my rearview mirror

The world is mine to claim, a lane stretching upward

Leave the ground, fly higher, hands up to the sky, like

Can you feel the noise we shout

Close your eyes that have lost their light

Step on it hard, do or die

Shout louder, in the name of love

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ – “Oh my God”

What’s up, what’s up

Tear the roof down

Till the sunrise, ride toward that star

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ – “Oh my God”

What’s up, what’s up

Tear the roof down

Till the sunrise, ride toward that star

I wanna take you for a ride

Above this world

In every moment, just live your life

Forget your fears

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ – “Oh my God”

What’s up, what’s up

Tear the roof down

Till the sunrise, ride toward that star

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ – “Oh my God”

What’s up, what’s up

Tear the roof down

Till the sunrise, ride toward that star

[Korean]

이것만

잊지마

We are young

Heart of gold

불안한

지금도

내일이면 낡아 빠질 yesterday

불타오르는 까만 타이어

더 크게 틀어봐 light my fire

Looking for 느낌표 the rush

넌 한참 갈 길이 멀다고

But they keep fallin’ like dominos

So shut up

저 하늘을 열어봐

Can you feel the noise we shout

그 빛을 잃은 눈을 감아줘

거침없게 꽉 밟아 do or die

더 높이 외쳐 in the name of love

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

뭣도 없는 talkin’, 난 내 멋대로 been rockin’

whip too fast, 내 갈 길을 탐해

with my girls, no brake no limit

fire it up 타올라, nobody but us 올라가

they gon’ watch me run it run it, 나아가는 너와 나

앞만 봐, 과거는 저 멀리 뒤로

Oh my God, in my rearview mirror

세상이 mine to claim, 쭉 위로 뻗은 lane

땅을 벗어나, 더 높이 fly, hands up to the sky, like

Can you feel the noise we shout

그 빛을 잃은 눈을 감아줘

거침없게 꽉 밟아 Do or die

더 높이 외쳐 in the name of love

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

I wanna take you for a ride

이 세상 위로

매 순간 속 just live your life

두려움은 잊고

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
불안한 /bu.la.nan/ A2	adjective - anxious
불타오르는 /bul.ta.o.reu.neun/ B1	verb - blazing
느낌표 /neu.ggim.pyo/ A1	noun - exclamation mark
거침없게 /geo.chi.meop.ge/ B2	adverb - boldly
밟아 /ba.ba/ A2	verb - to step on
외쳐 /we.cheo/ A2	verb - to shout
rain /reɪn/ A1	noun - rain
rearview /ˈrɪərˌvjuː/ B1	noun - rearview mirror
tear /teər/ A2	verb - to tear down
sunrise /ˈsʌnˌraɪz/ A1	noun - sunrise
ride /raɪd/ A1	verb - to ride
rockin’ /ˈrɒkɪn/ B1	verb - to rock
brake /breɪk/ A2	noun - brake
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - limit
run /rʌn/ A1	verb - to run
claim /kleɪm/ B1	verb - to claim
lane /leɪn/ A2	noun - lane
fly /flaɪ/ A1	verb - to fly
hands /hændz/ A1	noun - hands
sky /skaɪ/ A1	noun - sky

Key Grammar Structures

• We’re young

  ➔ present simple (state verb)

  ➔ The verb "'re" (are) shows a present‑simple state: "We" + "'re" + adjective.

• Looking for 느낌표 the rush

  ➔ present participle clause (gerund) used as a verb phrase without explicit subject

  ➔ "Looking" functions as a present‑participle verb phrase that starts the clause.

• But they keep fallin’ like dominos

  ➔ keep + gerund (continuous action)

  ➔ "keep" + "fallin’" shows an ongoing repeated action.

• So shut up

  ➔ imperative mood (command)

  ➔ "shut up" is an imperative verb phrase giving a direct command.

• Can you feel the noise we shout

  ➔ modal verb "can" + base verb (ability question)

  ➔ "Can" asks about ability; it is followed by the base verb "feel".

• In the rearview they sayin’ “Oh my God”

  ➔ present progressive (they are saying) with colloquial contraction

  ➔ "sayin’" is the colloquial form of "saying" in the present progressive.

• Tear the roof down

  ➔ imperative mood (command)

  ➔ "Tear" is an imperative verb telling someone to break the roof.

• Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

  ➔ "till" as a subordinating conjunction meaning "until"

  ➔ "Till" introduces a time clause: "Till the sunrise" = "until the sunrise".

• I wanna take you for a ride

  ➔ informal contraction "wanna" = "want to" + infinitive

  ➔ "wanna" combines "want" and "to", followed by the infinitive "take".