DROP TOP – 한국어 가사

• 가수: MEOVV(미야오)
• 앨범: MY EYES OPEN VVIDE

가사 및 번역

MEOVV(미야오)의 'DROP TOP'은 청춘의 에너지와 자유를 담은 강렬한 팝 록 곡으로, 한국어 가사를 통해 현재를 즐기고 꿈을 향해 나아가는 메시지를 전달합니다. 이 곡을 통해 한국어의 리듬감과 감정 표현을 배울 수 있으며, 특히 청춘의 열정과 도전을 담은 가사가 돋보입니다. 'DROP TOP'은 MEOVV의 데뷔 EP 'MY EYES OPEN VVIDE'의 타이틀곡으로, 멤버 가원이 작사에 참여해 더욱 특별한 의미를 지닙니다. 이 곡을 통해 한국어의 아름다움과 강렬한 감정을 느껴보세요!

[한국어]

이것만

잊지마

We are young

Heart of gold

불안한

지금도

내일이면 낡아 빠질 yesterday

불타오르는 까만 타이어

더 크게 틀어봐 light my fire

Looking for 느낌표 the rush

넌 한참 갈 길이 멀다고

But they keep fallin’ like dominos

So shut up

저 하늘을 열어봐

Can you feel the noise we shout

그 빛을 잃은 눈을 감아줘

거침없게 꽉 밟아 do or die

더 높이 외쳐 in the name of love

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

뭣도 없는 talkin’, 난 내 멋대로 been rockin’

whip too fast, 내 갈 길을 탐해

with my girls, no brake no limit

fire it up 타올라, nobody but us 올라가

they gon’ watch me run it run it, 나아가는 너와 나

앞만 봐, 과거는 저 멀리 뒤로

Oh my God, in my rearview mirror

세상이 mine to claim, 쭉 위로 뻗은 lane

땅을 벗어나, 더 높이 fly, hands up to the sky, like

Can you feel the noise we shout

그 빛을 잃은 눈을 감아줘

거침없게 꽉 밟아 Do or die

더 높이 외쳐 in the name of love

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

I wanna take you for a ride

이 세상 위로

매 순간 속 just live your life

두려움은 잊고

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

Drop top, drop top

Feel the rain drop

In the rearview they sayin’ “Oh my God”

What’s up what's up

Tear the roof down

Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

주요 어휘

어휘	의미
불안한 /bu.la.nan/ A2	adjective - 불안한
불타오르는 /bul.ta.o.reu.neun/ B1	verb - 불타오르는
느낌표 /neu.ggim.pyo/ A1	noun - 느낌표
거침없게 /geo.chi.meop.ge/ B2	adverb - 거침없게
밟아 /ba.ba/ A2	verb - 밟아
외쳐 /we.cheo/ A2	verb - 외쳐
rain /reɪn/ A1	noun - 비
rearview /ˈrɪərˌvjuː/ B1	noun - 룸미러
tear /teər/ A2	verb - 부수다
sunrise /ˈsʌnˌraɪz/ A1	noun - 일출
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
rockin’ /ˈrɒkɪn/ B1	verb - 흔들다
brake /breɪk/ A2	noun - 브레이크
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - 한계
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
claim /kleɪm/ B1	verb - 주장하다
lane /leɪn/ A2	noun - 차선
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
hands /hændz/ A1	noun - 손
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘

주요 문법 구조

• We’re young

  ➔ 현재형 (상태 동사)

  ➔ 동사 "'re"(are)는 현재 상태를 나타낸다: "We" + "'re" + 형용사.

• Looking for 느낌표 the rush

  ➔ 주어 없는 현재분사 구문

  ➔ "Looking" 은 현재분사로 구를 시작한다.

• But they keep fallin’ like dominos

  ➔ keep + 동명사 (계속되는 동작)

  ➔ "keep" + "fallin’" 은 계속되는 동작을 나타낸다.

• So shut up

  ➔ 명령형

  ➔ "shut up" 은 듣는 사람에게 입을 다물라고 명령하는 구문이다.

• Can you feel the noise we shout

  ➔ 조동사 "can" + 동사 원형 (능력 질문)

  ➔ "Can" 은 능력을 물으며 뒤에 원형 동사 "feel" 가 온다.

• In the rearview they sayin’ “Oh my God”

  ➔ 현재진행형 (they are saying) 구어체 축약

  ➔ "sayin’" 은 "saying" 의 구어체 형태로 현재진행을 나타낸다.

• Tear the roof down

  ➔ 명령형

  ➔ "Tear" 은 듣는 사람에게 지붕을 부수라고 명령하는 동사이다.

• Till the sunrise 저기 별을 향해 ride

  ➔ "till" 은 "until"(까지) 의미의 종속접속사

  ➔ "Till" 은 시간절을 이끌어 "Till the sunrise" = "해 뜰 때까지" 라는 의미이다.

• I wanna take you for a ride

  ➔ "wanna"는 "want to"의 구어 축약형으로, 뒤에 동사 원형이 온다

  ➔ "wanna"는 "want"와 "to"를 합친 형태이며 뒤에 동사 원형 "take"가 온다.