LLLM – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Tray B, Gaeko, ZICO

Lyrics & Translation

Dive into the soulful rhythms of 'LLLM' to enhance your Korean language skills! This song is perfect for learning emotive vocabulary and natural conversational phrasing used in modern K-Hip-Hop and R&B. Its smooth flow and clear articulation make it a special tool for mastering the nuance of Korean expression through music.

[English]

Lyrics: GAEKO/Tray B/Zico

Composed by: Tray B/$IG $AUER

Arranged by: Tray B/JEON BYUNGSOO

Still fk with my bros and we move too tactical

Nobody can't tame us, I'm feelin' like an animal

Everything I touch turns gold, that's so magical

It's obvious you're a total joke

Playing the screams of my enemies on the radio

He thinks he's a real one, but he's just Mysterio

I can't deal with you anymore

You're just cheap soju, I'm Dom Pérignon

and my flow so flow like Evian

and my flow so tight like her Lululemon

Why do you even go to the studio every time?

You fail every single time anyway

and my flow so mad, but I'm no clown

Everything me and my pop release is a hit

If you dissin' my brother, I'll make you drop

Me and my brothers still outside anybody get dropped

I don't do vibe with your music, I don't do that

I don't relate to what you say, I don't do that

Someone said they dissed me? Just let 'em try

I don't do that with kids weaker than me

Pretending to be close then talking shit behind my back, I don't do that

Following every trend, I don't do that

Doing the same things you always do, I don't do that

2025, eat up dirty play

2026, eat up Tray B (Tray B)

Opp tt, he wants my baby (Baby)

I—I knew I'm too sexy (Sexy)

When she givin' me top so sexy (Like yeah)

Your textbook way to Trazy (Trazy)

Like damn, is y'all ready? (Nah, you know)

Like damn, are you ready? (F**k no)

Like yeah, but we ready

Ah yeah, I'll follow your lead

A half-step behind, making it classical

Like a Porsche Turbo 964 right behind

a Tesla Ludicrous

A drum battle with my punches

With the durability of Max Holloway

Hip hop is my main job

Setting the lines right, like a seasoned cash cow

And my flow so rare like caviar

And my flow so tight like her Lululemon

I'm Trevi pouring over whiskey and lemon

Riding the wave, it's Tray B, someone help that guy up

Uh-uh, drunk as fk

In my younger days at the hotel front desk

Taking the key and heading up, why do you think

I've been loosening my belt every single day?

Rapstar, yeah, I've done that

Whips and hips, yeah, I've done that

Countless trophies, yeah, we've done that

Been there, done that

You temporary wannabes don't know

Even if I died and came back, it's an adult's taste

You're like the cheap sauce next to aged sashimi

Saying my flavor is always predictable?

Go try it at Uraeok then, you punk

You're talkin' st, man

I'm always the real deal, like sikhye after a sauna

Reliable, we're moshin' like Sik-K

(Making it stand up)

Music is my painkiller

The stage is my baby lover

If my heart stops right here tonight

from spitting saliva, that'd be the best way to die, being loved

I'm right here, put in that work

You right there, 점마들 스마트폰 압수해

You can't even focus, fake ADHD, just a fool, you idiot

Ya, I got that hegemony

No room for negotiation, but Tray B is no guarantee

Brothership, gentleman, red-eyed teenagers are a bit creepy

(Ring the bell)

Building courage in a closed-off booth

Not a single word missed, that's my secret sauce

Making you lick your fingers like Cheetos

(Ring the bell)

Debuting at the same time as Seo Taiji, '92

A one in a billion from Mapo-gu

An acquired genius who rose from rock bottom

And my flow too deep, Grand Canyon

And my flow so tight like her Lululemon

The last count, nine, ten, baow baow

Breaking you like glass, Poatan's left hand

(Champ is here)

Yeah, ain't new type st

The type of racing done by tuner cars

The type of shoes that get restocked instantly

Write it down, go back and learn the alphabet first

Ye ye, you ain't new type st

The type of fruit skewers, the type of Dubai cookies

Your development stopped at the very beginning

Even if people focus, you're gone in 3 seconds

In the end, you just grab a spot and act tough

Your words are clumsier than a hater's

Just swiping up like sweeping with a broom

Sort the goods by size

Even Hangul needs capital letters

[Korean]

作词 : GAEKO/Tray B/Zico

作曲 : Tray B/$IG $AUER

编曲 : Tray B/JEON BYUNGSOO

Still fk with my bros and we move too tactical

Nobody can't tame us, I'm feelin' like an animal

Everything I touch turns gold, that's so magical

니가 *신새낀 건 안 봐도 비디오

나의 적들의 비명을 play on the radio

He thinks he a real, 근데 걘 Mysterio

나는 너를 상대할 수가 없어 anymore

너는 참이슬 빨뚜, 난 돔 페리뇽

and my flow so flow like Evian

and my flow so tight like her Lululemon

너는 스튜디오에 왜 가는 거야 매번

어차피 *망하잖아 매번

and my flow so mad, but 난 아니야 clown

내는 것마다 히트 치고 있어 me and my pop

If you dissin' my brother 난 만들어 body drop

Me and my brothers still outside anybody get dropped

I don't do vibe with your music, I don't do that

니가 하는 말에 공감 안 해, I don't do that

누가 날 디스했대, 그냥 하라 그래

난 나보다 약한 애랑은 I don't do that

친한 척하고 뒤에서 욕하기 I don't do that

요즘 유행하는 것들은 I don't do that

니가 맨날 하는 거 나는 I don't do that

2025 먹어 DIRTY PLAY

2026 먹어 Tray B (Tray B)

Opp tt, 걔는 원해 나의 baby (Baby)

I—I knew I'm too sexy (Sexy)

When she givin' me top so sexy (Like yeah)

너의 교과서 Way 2 Trazy (Trazy)

Like damn, is y'all ready? (Nah, you know)

Like damn, are you ready? (F**k no)

Like yeah, but we ready

Ah yeah, 뒤따라가 줄게

반보 뒤에서 classical하게

난 마치 Tesla Ludicrous 바로 뒤에

Porsche Turbo 964 같아

내 펀치로 드럼과의 난타전

Max Holloway 맷집과 같아

힙합이 내 main job

라인 제대로 짜, 오래된 cash cow답게

And my flow so rare like caviar

And my flow so tight like her Lululemon

난 위스키 레몬 위에 들이붓는 트레비야

파도 태워 Tray B야, 쟤 좀 부축해 줘

Uh-uh, drunk as fk

어린 날에 호텔 프론트에서

키 받고 올라가, 내가 왜 매일같이

꽈배기 벨트를 풀었겠어

Rapstar, yeah, I've done that

Whips and hips, yeah, I've done that

수많은 트로피, yeah, we've done that

Been there, done that

너네 뜨내기들은 몰라

죽었다 깨어나도 어른의 taste

넌 숙성 사시미 옆에 초장 같아

내 맛이 항상 뻔하단 말

우래옥에 가서도 해보라고, 새꺄

You're talkin' st, man

난 항상 진땡, 찜질 후에 마시는 식혜

믿음직해, we're moshin' like Sik-K

(벌떡 세워버려)

음악은 내 painkiller

무대가 내 baby lover

오늘 밤 이 자리에서 침 튀기다 심장이

멎는다면 그건 최고의 복상사, be loved

I'm right here, put in that work

You right there, 점마들 스마트폰 압수해

넌 몰입이 안 돼, fake ADHD 걍 바보잖아 이 개X

Ya, I got that hegemony

네고엔 짤 없지만, 트레이비는 no guarantee

Brothership, gentleman, 눈 뻘건 10대는 좀 께름칙

(Ring the bell)

밀폐된 부스에서 담력을 길러

토씨 하나 빠짐없이 내 secret sauce

널 손가락 빨게 만들지 like Cheetos

(Ring the bell)

서태지랑 동시 데뷔, 92년

마포구 출신의 one in a billion

최저점에서 출세한 후천적 genius

And my flow too deep, Grand Canyon

And my flow so tight like her Lululemon

마지막 카운트, 아홉 열, baow baow

유리처럼 널 깨, Poatan의 왼손

(Champ is here)

Yeah, ain't new type st

양카들끼리 하는 레이스 type st

바로 리스탁되는 shoes type st

적어, ㄱㄴㄷ 우리말부터 배워 다시

Ye ye, you ain't new type st

과일 꼬치 type st, 두바이 쿠키 type st

딱 초심에서 멈췄어, 발달이

집중해서 들어줘도 3초 컷 따리

끝끝내 한자리 꿰차서 깔깔이

어째 악플러보다 서툴러 말빨이

빗자루질하듯 swipe up 중

물건은 크기별로 구분해

대문자가 필요해 한글도

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
비명 bimyeong TOPIK Level 5	noun - scream, shriek
상대하다 sangdaehada TOPIK Level 4	verb - to deal with, to go against
스튜디오 seutyudio TOPIK Level 2	noun - studio
공감 gonggam TOPIK Level 4	noun - empathy, sympathy
교과서 gyogwaseo TOPIK Level 2	noun - textbook
맷집 maetjip TOPIK Level 6	noun - stamina against being hit, resilience
부축하다 buchukhada TOPIK Level 5	verb - to support someone with one's arm
숙성 sukseong TOPIK Level 5	noun - maturation, aging (food/drink)
믿음직하다 mideumjikhada TOPIK Level 4	adjective - reliable, trustworthy
심장 simjang TOPIK Level 3	noun - heart
압수하다 apsuhada TOPIK Level 5	verb - to confiscate, seize
몰입 morip TOPIK Level 5	noun - immersion, concentration
밀폐되다 milpyedoeda TOPIK Level 5	verb - to be sealed, airtight
담력 damnyeok TOPIK Level 6	noun - courage, nerve
출세하다 chulsehada TOPIK Level 4	verb - to succeed in life, to rise in the world

Key Grammar Structures

• Nobody can't tame us, I'm feelin' like an animal

  ➔ Simile with 'like'

  ➔ Used to compare two different things using 'like' to emphasize the wild, unrestrained nature of the artist.

• 니가 신새낀 건 안 봐도 비디오

  ➔ Noun phrase clause '-(으)ㄴ 것'

  ➔ Transforms the preceding verb/adjective into a noun form, turning the statement 'you are a newbie' into the subject of the sentence.

• 난 나보다 약한 애랑은 I don't do that

  ➔ Comparative construction '-(으)보다'

  ➔ Indicates the baseline of comparison; 'than me' sets the standard to identify who the artist refuses to interact with.

• 내가 왜 매일같이 꽈배기 벨트를 풀었겠어

  ➔ Rhetorical question '-(으)ㄹ까/었겠어'

  ➔ A rhetorical device expressing that the answer is obvious; implying 'I obviously had a reason'.

• 적어, ㄱㄴㄷ 우리말부터 배워 다시

  ➔ Imperative form '-(어/아)라'

  ➔ Used to give a direct, firm command, emphasizing the artist's dominant and authoritative stance.

• If you dissin' my brother 난 만들어 body drop

  ➔ Conditional 'If'

  ➔ Sets a hypothetical condition where a specific action (dissing) results in a specific consequence (body drop).

• 난 마치 Tesla Ludicrous 바로 뒤에

  ➔ Simile with '마치'

  ➔ Used with '마치' (just like) to create an analogy, highlighting speed or style in a poetic way.

• 나의 적들의 비명을 play on the radio

  ➔ Genitive case '-의'

  ➔ Indicates possession or relation; 'enemies' screams' emphasizes the subject of the action.