Yarrr – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: HAON

Lyrics & Translation

Dive into the world of Korean Hip-hop with HAON's 'Yarrr'! This song is a perfect way to learn rhythmic Korean slang and the fast-paced cadence used in modern rap, making it a unique way to master natural flow and attitude in the language.

[English]

Lyrics: HAON

Composed by: HAON/SUDO/Numbernine

Arranged by: HAON/SUDO/Numbernine/Ninetyniiine

Produced by: HAON/SUDO/Numbernine/Ninetyniiine

Life is an uphill battle

But I won't let my momentum die

Isn't it obvious?

Came from the gutter

Just wearing a single hoodie

I was 15 when I entered competitions

Winning awards and taking them home

The name of the live house was GEEK

Back when I only made a few hundred bucks

My price went up

Bands went up, hate went up

I beg ya pardon

Feel like I'm Bruce Banner

I'm just going easy on you

Young meditator

I'm reppin' it

It's in the realm of sports

I'm a national athlete

Look, look, look

Why the sour face?

A rapper who can't rap

Is nothing more than a pooping machine

If they can at least do half of it right

I won't say a word

But if they rap well and then sing

Then I'll actually listen

I be like skrr

I did it, but you're too stupid to follow

These punks

Haven't shown a single thing

Behind my studio, I got like three gold rings

And next to them, on the whiteboard

Blueprints and checklists

On the cushion I received five years ago

... I just meditated

I've got a thick skin

I'll take it all and act like nothing happened

All you do is copy

I'll disarm you and leap over you

Stealing the egg

Tasting it to my liking

Scrambling it all up and eating it

Forgetting what I just ate

Yarrr

I eat, and then I eat again

Yarrr

Drinking protein after a workout

Yarrr

Maybe that's why my pronunciation is different

I do things the right way

Booking calls coming in, ring ring

Carnival goes like vroom vroom

Pulling up to a rest stop, feeling full

My bros be like a rolling thunder

My manager's phone be like

Brrr brrr

I eat, and then I eat again

Yarrr

Drinking protein after a workout

Yarrr

Maybe that's why my pronunciation is different

I do things the right way

Booking calls coming in, ring ring

Carnival goes like vroom vroom

Pulling up to a rest stop, feeling full

My bros be like a rolling thunder

My manager's phone be like

Brrr brr

Why are these people, who aren't even ramen, getting so heated?

In front of those people who are like curry-flavored crap

I'm Stephen Curry

I be ballin'

Whether I'm on TV or out in the world

I'm like a hooligan

I manage things better than the players themselves

Even if I don't ask to be treated like the main character

I'm just a guy who's too rude to losers

The twelve verses I've written

Turn into hundreds of millions

And when I walk the streets

I'm someone who gets handshakes

A bunch of talentless bastards gather to bully

But they look just like a DC Inside thread

Pretending they don't do what they can't do

But they're actually great at it

Trash rappers are just so ridiculous

Your guts, wrapped in comedy

Will be exposed; if you go to Meta Comedy Club

You won't even be able to meet their eyes

Listen, amateurs

Before you can even take off your T-shirt

You're flushing it down the toilet

Crash

And once again, I'm hungry

Hustle harder than ever

My pronunciation is untouchable

All of you idea jackers

My rice bowl looks like the Pacific to you

Welcome to the Bermuda

So many zeros are entering my mouth

6, 7, 8 figures

I ain't talkin' about models

I share as much as I receive

But I'm not going to a duck band

My life is like a fairy tale

Living well and eating well for a lifetime

I eat, and then I eat again

Yarrr

Drinking protein after a workout

Yarrr

Maybe that's why my pronunciation is different

I do things the right way

Booking calls coming in, ring ring

Carnival goes like vroom vroom

Pulling up to a rest stop, feeling full

My bros be like a rolling thunder

My manager's phone be like

Brrr brrr

I eat, and then I eat again

Yarrr

Drinking protein after a workout

Yarrr

Maybe that's why my pronunciation is different

I do things the right way

Booking calls coming in, ring ring

Carnival goes like vroom vroom

Pulling up to a rest stop, feeling full

My bros be like a rolling thunder

My manager's phone be like

Brrr brrr

Voice: Jaehee Han

Mastering Engineer: Kwon Nam-woo

Vocals: HAON

Mixing Engineer: allday4real

[Korean]

作词 : HAON

作曲 : HAON/SUDO/Numbernine

编曲 : HAON/SUDO/Numbernine/Ninetyniiine

制作人 : HAON/SUDO/Numbernine/Ninetyniiine

인생은 오르막길

난 기세를 눕히지 않아

누군 아니야?

Came from the gutter

후드티 하나 딸랑 입고

Competition 나갔던 게 １５

상 받아 타 먹은

Live house 이름이 GEEK

끽해야 몇십만 원이던

내 price went up

Bands went up hate went up

I beg ya pardon

Feel like I'm Bruce Banner

너 봐주고 있다고

Young meditator

I'm reppin' it

스포츠의 영역

난 국가대표

표 표 표

표정이 썩어 왜?

랩 못하는 래퍼는

똥 싸는 기계지 뭐

반 이상이라도 똑바로 하면

나는 뭐라고 안 해

랩 잘하고 나서 노래하면

오히려 경청해

I be like skrr

했더니 따라 하긴 멍청하네

이 자식들은

단 한 개도 없지 보여준 게

나의 studio 뒤엔 gold ring이 like 세 개

그 옆에 화이트보드 위엔

블루 프린트와 체크리스트

５년 전 선물 받은 방석 위에서

… 나 방금 명상했어

얼굴엔 철판 깔아

빨아먹고 입 싹 닦아

따라 하기만 해대

나는 무기를 빼앗고 뛰어넘어

뺏어 たまご

입맛대로 간 보고

스크램블 해서 다 먹어

먹었던 거 까먹어

Yarrr

나는 먹은 다음 또 먹어

Yarrr

운동하고 나면 프로틴을

Yarrr

그래서인가 봐 내 발음이 다른 게

나는 해 올바르게

섭외가 와 따르릉

Carnival goes like 부 부릉

휴게소에 pullin' up 함 배부름

My bros be like 떼구름

매니저 형 phone be like

Brrr brrr

나는 먹은 다음 또 먹어

Yarrr

운동하고 나면 프로틴을

Yarrr

그래서인가 봐 내 발음이 다른 게

나는 해 올바르게

섭외가 와 따르릉

Carnival goes like 부 부릉

휴게소에 pullin' up 함 배부름

My bros be like 떼구름

매니저 형 phone be like

Brrr brr

라면도 아닌 것들이 왜 이렇게 열 내

카레 맛 변 같은 것들 앞에서

난 Stephen Curry

I be ballin'

티비 안이든 밖이든 간에

마치 hooligan

선수보다 일을 더 잘 봐

나를 주인공 취급하지 바라지 않아도

Loser들에게 너무나 싸가지없는 놈

내가 써 내린 １２개의 벌스들은

억으로 변하고

거리를 걸으면

악수를 받는 몸

실력 없는 새끼들끼리 모여 이지메를

시도해 보지만 꼴은 마치 dcinside

못하는 거를 안 하는척하는 걸

너무 잘하는

구린 래퍼들이 너무나도 우스워

코미디로 감싼 네 장기는

털려 메타코미디클럽에 가면

너네 눈도 못 맞춰

Listen 아마추워s

반팔 티를 벗기도 전에

물을 내려버려 변기에 박고서

와르르

다시 또 난 허기져서

Hustle harder than ever

내 발음은 못 뺐어

All of you idea jackers

내 밥그릇이 네겐 pacific 같아

Welcome to the Bermuda

내 입으로 들어오는 ０이 너무 많아

６ ７ ８ figures

I ain't talkin' about models

받은 만큼 나눠

근데 오리밴 안 갈러

내 인생은 마치 동화

평생 잘 먹고 잘 살아

나는 먹은 다음 또 먹어

Yarrr

운동하고 나면 프로틴을

Yarrr

그래서인가 봐 내 발음이 다른 게

나는 해 올바르게

섭외가 와 따르릉

Carnival goes like 부 부릉

휴게소에 pullin' up 함 배부름

My bros be like 떼구름

매니저 형 phone be like

Brrr brrr

나는 먹은 다음 또 먹어

Yarrr

운동하고 나면 프로틴을

Yarrr

그래서인가 봐 내 발음이 다른 게

나는 해 올바르게

섭외가 와 따르릉

Carnival goes like 부 부릉

휴게소에 pullin' up 함 배부름

My bros be like 떼구름

매니저 형 phone be like

Brrr brrr

Voice : Jaehee Han

母带工程师 : 권남우

人声 : HAON

混音师 : allday4real

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
인생 insaeng Level 1	noun - life
오르막길 oreumakgil Level 3	noun - uphill road
기세 gise Level 5	noun - spirit, vigor
눕히다 nuphida Level 2	verb - to lay down
상 sang Level 2	noun - prize, award
표정 pyojeong Level 2	noun - facial expression
썩다 sseokda Level 3	verb - to rot, to decay
기계 gigye Level 2	noun - machine
경청하다 gyeongcheonghada Level 5	verb - to listen attentively
멍청하다 meongcheonghada Level 3	adjective - stupid, silly
선물 seonmul Level 1	noun - gift, present
명상하다 myeongsanghada Level 5	verb - to meditate
무기 mugi Level 3	noun - weapon
뺏다 ppaetda Level 3	verb - to take away, rob
올바르다 olbareuda Level 3	adjective - right, correct
배부르다 baebureuda Level 2	adjective - full (stomach)
주인공 juingong Level 3	noun - protagonist, main character
악수 aksu Level 2	noun - handshake
거리 geori Level 1	noun - street, road
허기지다 heogijida Level 4	verb - to be hungry

Key Grammar Structures

• 난 기세를 눕히지 않아

  ➔ -지 않다 (Negative conjugation)

  ➔ Attaching "-지 않아" to the verb stem "눕히-" (to lay down) to negate the action.

• 너 봐주고 있다고

  ➔ -고 있다 (Present progressive)

  ➔ Uses "-고 있다" with "봐주다" (to go easy on) to describe an ongoing action.

• 나를 주인공 취급하지 바라지 않아도

  ➔ -아/어도 (Concessive clause: even if)

  ➔ Combines "바라다" with "-아/어도" to express "even if I don't wish for it".

• 실력 없는 새끼들끼리 모여 이지메를 시도해 보지만

  ➔ -아/어 보다 (Try doing)

  ➔ Attaches "-아/어 보다" to "시도하다" (to attempt) to emphasize the act of trying.

• 나를 주인공 취급하지 바라지 않아도

  ➔ -지(를) 않다 (Auxiliary negative)

  ➔ Uses "취급하지 (않다)" to negate the act of treating someone as a protagonist.

• 내 인생은 마치 동화

  ➔ 마치 (Like/As if)

  ➔ The adverb "마치" is used to create a simile between life and a fairy tale.

• 받은 만큼 나눠

  ➔ -만큼 (As much as)

  ➔ Attaches "-만큼" to "받은" to indicate an amount equal to what was received.

• 나는 먹은 다음 또 먹어

  ➔ -ㄴ/은 다음 (After doing)

  ➔ Combines "먹은" with "다음" to sequence the actions (eating after eating).