Yarrr – 한국어 가사

• 가수: HAON

가사 및 번역

하온 특유의 재치 있는 가사와 유연한 플로우를 통해 한국 힙합의 최신 트렌드를 경험해 보세요. 한국어의 리듬감 넘치는 표현과 힙합 씬에서 주로 쓰이는 구어체 문장을 배우기에 최적인 곡입니다.

[한국어]

作词 : HAON

作曲 : HAON/SUDO/Numbernine

编曲 : HAON/SUDO/Numbernine/Ninetyniiine

制作人 : HAON/SUDO/Numbernine/Ninetyniiine

인생은 오르막길

난 기세를 눕히지 않아

누군 아니야?

Came from the gutter

후드티 하나 딸랑 입고

Competition 나갔던 게 １５

상 받아 타 먹은

Live house 이름이 GEEK

끽해야 몇십만 원이던

내 price went up

Bands went up hate went up

I beg ya pardon

Feel like I'm Bruce Banner

너 봐주고 있다고

Young meditator

I'm reppin' it

스포츠의 영역

난 국가대표

표 표 표

표정이 썩어 왜?

랩 못하는 래퍼는

똥 싸는 기계지 뭐

반 이상이라도 똑바로 하면

나는 뭐라고 안 해

랩 잘하고 나서 노래하면

오히려 경청해

I be like skrr

했더니 따라 하긴 멍청하네

이 자식들은

단 한 개도 없지 보여준 게

나의 studio 뒤엔 gold ring이 like 세 개

그 옆에 화이트보드 위엔

블루 프린트와 체크리스트

５년 전 선물 받은 방석 위에서

… 나 방금 명상했어

얼굴엔 철판 깔아

빨아먹고 입 싹 닦아

따라 하기만 해대

나는 무기를 빼앗고 뛰어넘어

뺏어 たまご

입맛대로 간 보고

스크램블 해서 다 먹어

먹었던 거 까먹어

Yarrr

나는 먹은 다음 또 먹어

Yarrr

운동하고 나면 프로틴을

Yarrr

그래서인가 봐 내 발음이 다른 게

나는 해 올바르게

섭외가 와 따르릉

Carnival goes like 부 부릉

휴게소에 pullin' up 함 배부름

My bros be like 떼구름

매니저 형 phone be like

Brrr brrr

나는 먹은 다음 또 먹어

Yarrr

운동하고 나면 프로틴을

Yarrr

그래서인가 봐 내 발음이 다른 게

나는 해 올바르게

섭외가 와 따르릉

Carnival goes like 부 부릉

휴게소에 pullin' up 함 배부름

My bros be like 떼구름

매니저 형 phone be like

Brrr brr

라면도 아닌 것들이 왜 이렇게 열 내

카레 맛 변 같은 것들 앞에서

난 Stephen Curry

I be ballin'

티비 안이든 밖이든 간에

마치 hooligan

선수보다 일을 더 잘 봐

나를 주인공 취급하지 바라지 않아도

Loser들에게 너무나 싸가지없는 놈

내가 써 내린 １２개의 벌스들은

억으로 변하고

거리를 걸으면

악수를 받는 몸

실력 없는 새끼들끼리 모여 이지메를

시도해 보지만 꼴은 마치 dcinside

못하는 거를 안 하는척하는 걸

너무 잘하는

구린 래퍼들이 너무나도 우스워

코미디로 감싼 네 장기는

털려 메타코미디클럽에 가면

너네 눈도 못 맞춰

Listen 아마추워s

반팔 티를 벗기도 전에

물을 내려버려 변기에 박고서

와르르

다시 또 난 허기져서

Hustle harder than ever

내 발음은 못 뺐어

All of you idea jackers

내 밥그릇이 네겐 pacific 같아

Welcome to the Bermuda

내 입으로 들어오는 ０이 너무 많아

６ ７ ８ figures

I ain't talkin' about models

받은 만큼 나눠

근데 오리밴 안 갈러

내 인생은 마치 동화

평생 잘 먹고 잘 살아

나는 먹은 다음 또 먹어

Yarrr

운동하고 나면 프로틴을

Yarrr

그래서인가 봐 내 발음이 다른 게

나는 해 올바르게

섭외가 와 따르릉

Carnival goes like 부 부릉

휴게소에 pullin' up 함 배부름

My bros be like 떼구름

매니저 형 phone be like

Brrr brrr

나는 먹은 다음 또 먹어

Yarrr

운동하고 나면 프로틴을

Yarrr

그래서인가 봐 내 발음이 다른 게

나는 해 올바르게

섭외가 와 따르릉

Carnival goes like 부 부릉

휴게소에 pullin' up 함 배부름

My bros be like 떼구름

매니저 형 phone be like

Brrr brrr

Voice : Jaehee Han

母带工程师 : 권남우

人声 : HAON

混音师 : allday4real

주요 어휘

어휘	의미
인생 insaeng Level 1	noun - 사람이 살아가고 있는 일
오르막길 oreumakgil Level 3	noun - 위로 올라가게 된 길
기세 gise Level 5	noun - 씩씩한 기운이나 상태
눕히다 nuphida Level 2	verb - 몸을 눕게 하다
상 sang Level 2	noun - 잘한 일에 대하여 주는 것
표정 pyojeong Level 2	noun - 얼굴에 나타나는 마음의 상태
썩다 sseokda Level 3	verb - 물질이 부패하다
기계 gigye Level 2	noun - 동력으로 움직이는 장치
경청하다 gyeongcheonghada Level 5	verb - 귀를 기울여 듣다
멍청하다 meongcheonghada Level 3	adjective - 슬기롭지 못하다
선물 seonmul Level 1	noun - 남에게 주는 물건
명상하다 myeongsanghada Level 5	verb - 고요히 생각에 잠기다
무기 mugi Level 3	noun - 싸우는 데 쓰는 도구
뺏다 ppaetda Level 3	verb - 남의 것을 강제로 가져오다
올바르다 olbareuda Level 3	adjective - 바르고 옳다
배부르다 baebureuda Level 2	adjective - 배에 음식이 가득하다
주인공 juingong Level 3	noun - 중심이 되는 인물
악수 aksu Level 2	noun - 손을 잡고 흔드는 인사
거리 geori Level 1	noun - 길
허기지다 heogijida Level 4	verb - 몹시 배가 고프다

주요 문법 구조

• 난 기세를 눕히지 않아

  ➔ 부정 표현 -지 않다

  ➔ 동사 어간 "눕히-"에 "-지 않아"를 결합하여 동작을 부정합니다.

• 너 봐주고 있다고

  ➔ 현재 진행형 -고 있다

  ➔ "봐주다"에 "-고 있다"를 사용하여 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• 나를 주인공 취급하지 바라지 않아도

  ➔ 양보 표현 -아/어도

  ➔ "바라다"에 "-아/어도"를 결합하여 "원하지 않아도"라는 양보의 의미를 나타냅니다.

• 실력 없는 새끼들끼리 모여 이지메를 시도해 보지만

  ➔ 시도와 경험 -아/어 보다

  ➔ 동사 "시도하다"에 "-아/어 보다"를 붙여 시도하는 동작을 강조합니다.

• 나를 주인공 취급하지 바라지 않아도

  ➔ 보조적 부정 표현 -지(를) 않다

  ➔ "취급하지 (않다)"를 사용하여 주인공으로 대우하는 행동을 부정합니다.

• 내 인생은 마치 동화

  ➔ 비유 부사 마치

  ➔ 부사 "마치"를 사용하여 인생을 동화에 비유하는 표현입니다.

• 받은 만큼 나눠

  ➔ 정도 조사 -만큼

  ➔ "받은"에 "-만큼"을 붙여 받은 양과 동일한 정도를 나타냅니다.

• 나는 먹은 다음 또 먹어

  ➔ 순서 표현 -ㄴ/은 다음

  ➔ "먹은"에 "다음"을 결합하여 동작의 순서를 나타냅니다.