Lyrics & Translation
Learning Italian through Negramaro's "Meraviglioso" offers a unique opportunity to connect with a song rich in emotional depth and cultural significance. The lyrics tell a poignant and ultimately uplifting story, making the vocabulary and phrasing memorable. The song's clear narrative of hope and appreciation for life's beauty can be a powerful and motivating tool for language learners, offering a glimpse into the heart of Italian songwriting.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
meraviglioso /me.ra.viʎˈʎo.so/ B2 |
|
|
amore /aˈmo.re/ A2 |
|
|
vita /ˈvi.ta/ A2 |
|
|
luce /ˈlu.tʃe/ B1 |
|
|
dono /ˈdo.no/ B1 |
|
|
dolore /doˈlo.re/ B2 |
|
|
mare /ˈma.re/ A2 |
|
|
abbraccio /abˈbrat.tʃo/ B2 |
|
|
angelo /ˈan.dʒe.lo/ B1 |
|
|
notte /ˈnɔt.te/ A1 |
|
|
bambino /bamˈbi.no/ A1 |
|
|
spalle /ˈspal.le/ B1 |
|
|
tratto /ˈtrat.to/ B2 |
|
|
guardare /ɡwarˈda.re/ A2 |
|
|
sentire /senˈti.re/ B1 |
|
|
fatto /ˈfat.to/ B1 |
|
“meraviglioso, amore, vita” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Meraviglioso"
Key Grammar Structures
-
Di notte su di un ponte
➔ Prepositional phrase indicating time and place
➔ Uses the prepositions *di* and *su* to specify time (*di notte*) and location (*su di un ponte*).
-
Dicendo così
➔ Present participle phrase indicating manner or way of speaking
➔ Uses *dicendo* (saying) to describe the manner in which someone speaks or acts.
-
Potrà guarire poi
➔ Future tense of *potere* + infinitive, expressing possibility
➔ Uses *potrà* (will be able to) + verb infinitive to show that something may happen in the future.
-
Ti hanno inventato il mare
➔ Present perfect tense with *hanno* + past participle, indicating completed action
➔ Uses *hanno* (have) + past participle *inventato* to express that the action of inventing *the sea* has been completed.
-
Che doni ti hanno fatto
➔ Relative clause *che* + present perfect tense (*hanno fatto*), indicating completed action
➔ Uses *che* (that) as a relative pronoun + *hanno fatto* (have done) to specify the gifts that were made or given.
-
Guarda intorno a te
➔ Imperative verb *guarda* + preposition *intorno a* + pronoun *te* (yourself), giving a command
➔ Uses the imperative form *guarda* (look) followed by *intorno a te* (around you) to give a command to look around.
Same Singer
La prima volta
Negramaro
Meraviglioso
Negramaro
Estate
Negramaro
Mentre tutto scorre
Negramaro
Parlami d'amore
Negramaro
Related Songs
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth