Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Yo Yo Honey Singh! ヨーヨー・ハニーシン！ 00:00
Raat ko hoga hungama 夜になると騒ぎになるよ 00:05
Jab chamkega chanda mama 月が輝くとき 00:07
Suit boot ko goli maaro スーツとブーツにビシッと撃て 00:08
Pehan ke aa jaao pajama (x2) パジャマを着て来て 00:10
Yaaron ki yaari 友達の友情 00:20
Taazi karaari フレッシュな活気 00:22
Uspe hai mauqa チャンスがあるよ 00:24
Phir kaahe ki duniyadari それでもなぜ世間を語るのか 00:25
Music lagaaye 音楽をかけよう 00:28
Mehfil jamaaye パーティーを盛り上げよう 00:29
Duniya ki aisi ki taisi 世界はこんなもんだ 00:32
No zimmedaari 責任はなし 00:34
Woh o o... あれ、うん... 00:35
Kya chhora... o o 何か男の子...うん 00:37
Kya chhori... o o 何か女の子...うん 00:38
Say everybody.. みんな言って... 00:41
Say woh o... あれを言って... 00:43
Hai hum bhi.. o o 私たちも...うん 00:44
Ho tum bhi.. o o あなたも...うん 00:46
Toh chaalu ho pajama party それならパジャマパーティーを始めよう 00:48
A for Aao re aao Aは「来て、来て」 00:50
B for Bhaao na khaao Bは食べないで 00:52
C se Chilla ke gaao Cは叫んで歌って 00:53
D se Daaru peete jaao (x2) Dは酒を飲み続けて 00:55
Raat ko hoga hungama 夜になると騒ぎになるよ 01:05
Jab chamkega chanda mama 月が輝くとき 01:07
Suit boot ko goli maro スーツとブーツにビシッと撃て 01:09
Pehan ke aa jaao pajama パジャマを着て来て 01:10
Pajama loose loose パジャマはゆったりゆったり 01:13
Butter chicken and some booze バターチキンとお酒 01:15
Kudiyon ka laga hai buffet 女の子たちがビュッフェみたい 01:16
Chaahe jo kar lo choose 何でも好きに選んで 01:18
Ek ya do 1つか2つ 01:20
Do ya teen 2つか3つ 01:21
Kis kis ko main karu choose 誰を選ぼうかな 01:22
Yahaan sab hi hai haseen haseen ここはみんな美しい 01:24
Ye kudiyaan mujhse この子たちが私に 01:25
Kya kya karwayengi 何をさせてくれるんだろう 01:28
Mera astrologer bhi hai kehta 私の占い師も言う 01:29
Tujhko ladkiyan marwayengi 女の子が君を驚かせるよ 01:31
Woh o o... あれ、うん... 01:50
Kya chhora... o o 何か男の子...うん 01:52
Kya chhori... o o 何か女の子...うん 01:53
Say everybody.. みんな言って... 01:55
Say woh o... あれを言って... 01:57
Hai hum bhi.. o o 私たちも...うん 01:59
Ho tum bhi.. o o あなたも...うん 02:00
Toh chaalu ho pajama party それならパジャマパーティーを始めよう 02:02
A for Aao re aao Aは「来て、来て」 02:05
B for Bhaao na khaao Bは食べないで 02:06
C se Chilla ke gaao Cは叫んで歌って 02:08
D se Daaru peete jaao (x2) Dは酒を飲み続けて 02:10

ABCD – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「ABCD」に、すべてアプリに！
歌手
Benny Dayal, Shefali Alvares, Yo Yo Honey Singh
アルバム
Yaariyan
再生回数
6,449,364
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ヨーヨー・ハニーシン！
夜になると騒ぎになるよ
月が輝くとき
スーツとブーツにビシッと撃て
パジャマを着て来て
友達の友情
フレッシュな活気
チャンスがあるよ
それでもなぜ世間を語るのか
音楽をかけよう
パーティーを盛り上げよう
世界はこんなもんだ
責任はなし
あれ、うん...
何か男の子...うん
何か女の子...うん
みんな言って...
あれを言って...
私たちも...うん
あなたも...うん
それならパジャマパーティーを始めよう
Aは「来て、来て」
Bは食べないで
Cは叫んで歌って
Dは酒を飲み続けて
夜になると騒ぎになるよ
月が輝くとき
スーツとブーツにビシッと撃て
パジャマを着て来て
パジャマはゆったりゆったり
バターチキンとお酒
女の子たちがビュッフェみたい
何でも好きに選んで
1つか2つ
2つか3つ
誰を選ぼうかな
ここはみんな美しい
この子たちが私に
何をさせてくれるんだろう
私の占い師も言う
女の子が君を驚かせるよ
あれ、うん...
何か男の子...うん
何か女の子...うん
みんな言って...
あれを言って...
私たちも...うん
あなたも...うん
それならパジャマパーティーを始めよう
Aは「来て、来て」
Bは食べないで
Cは叫んで歌って
Dは酒を飲み続けて

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

hungama

/ˈhʊŋɡɑːmə/

B1
  • noun
  • - 騒ぎ、混乱

pajama

/pəˈdʒɑːmə/

A2
  • noun
  • - パジャマ、寝間着

goli

/ˈɡoʊli/

B1
  • noun
  • - 弾丸

maaro

/ˈmɑːroʊ/

B1
  • verb
  • - 打つ、叩く; （俗語）殺す

yaari

/ˈjɑːri/

B1
  • noun
  • - 友情、仲間意識

mauka

/ˈmaʊkə/

A2
  • noun
  • - 機会

duniyadari

/dʊˈniːjəˈdɑːri/

B2
  • noun
  • - 世俗的なこと、世の中の事柄

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 音楽

mehfil

/meɪˈfɪl/

B2
  • noun
  • - 音楽・詩の会、集まり

zimmedaari

/zɪmˈmeːdaːri/

B2
  • noun
  • - 責任、義務

chhora

/ˈtʃɔːɾɑ/

A2
  • noun
  • - 少年、若者

chhori

/ˈtʃɔːɾi/

A2
  • noun
  • - 少女、若い女性

butter

/ˈbʌtər/

A1
  • noun
  • - バター

chicken

/ˈtʃɪkən/

A1
  • noun
  • - 鶏肉、チキン

booze

/buːz/

B1
  • noun
  • - 酒、アルコール飲料

buffet

/ˈbʌfeɪ/

B1
  • noun
  • - ビュッフェ、セルフサービスの食事

haseen

/həˈsiːn/

B1
  • adjective
  • - 美しい、麗しい

astrologer

/ˈæstərəˌdʒɜːr/

B2
  • noun
  • - 占星術師

ladkiyan

/lʌdˈkiːjɑn/

A2
  • noun
  • - 少女たち、女の子たち

choose

/tʃuːz/

A2
  • verb
  • - 選ぶ

🧩 「ABCD」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

  • Suit boot ko goli maaro

    ➔ 命令形で「ko」が目的格を示す。

    ➔ 「maaro」は命令形で、「ko」が「goli」を目的語として示す："Suit boot **ko** goli **maaro**"。

  • Pehan ke aa jaao pajama

    ➔ 「ke」で動作をつなげた複合命令形。

    ➔ 最初の命令「Pehan」（着る）と次の「aa jaao」（来る）が「ke」でつながれています："**Pehan ke** aa jaao"。

  • Yaaron ki yaari

    ➔ 所有格「ki」（～の）を使った表現。

    ➔ 「Yaaron」（友達）と「yaari」（友情）を「ki」で結んでいます：「Yaaron **ki** yaari」。

  • Kya chhora... o o

    ➔ 修辞疑問文を作る疑問詞「Kya」。

    ➔ 答えを期待しない質問を導入する「Kya」："**Kya** chhora..."。

  • B for Bhaao na khaao

    ➔ 動詞の前に置く否定命令形「na」。

    ➔ 「na」が動詞「khaao」（食べる）を否定します："Bhaao **na** khaao"。

  • C se Chilla ke gaao

    ➔ 手段を示す「se」と動詞をつなげる「ke」。

    ➔ 「C」が手段であることを示す「se」、そして「Chilla」と「gaao」をつなげる「ke」："**C se** Chilla **ke** gaao"。

  • D se Daaru peete jaao

    ➔ 手段を示す「se」、進行形「peete」、命令形「jaao」。

    ➔ 手段を示す「se」、進行形「peete」（飲む）、命令形「jaao」："**D se** Daaru **peete** **jaao**"。

  • Hai hum bhi

    ➔ 現在形「hai」（ある）と代名詞「hum」（私たち）。

    ➔ 「hai」は「ある」の意味で、主語は「hum」："**Hai** hum bhi"（私たちも）。

  • Toh chaalu ho pajama party

    ➔ 「ho」は「始めよう」の意味を持つ仮定形／命令形。

    ➔ 「ho」は開始を提案する意味で使われます：「**Toh chaalu ho** pajama party」（だからパジャマパーティーを始めよう）。

関連曲

Flo Rida - Sugar

Sugar

Flo Rida

 Pitbull, Trina, Young Bo$$ - Go Girl

Go Girl

Pitbull, Trina, Young Bo$$

 Pitbull, Prince Royce, Ludacris - Tell Me Again

Tell Me Again

Pitbull, Prince Royce, Ludacris

 Pitbull, Pharrell - Blanco

Blanco

Pitbull, Pharrell

 Pitbull, Mohombi, Wisin - Baddest Girl in Town

Baddest Girl in Town

Pitbull, Mohombi, Wisin