Sugar – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Flo Rida
• アルバム: R.O.O.T.S. (Route Of Overcoming The Struggle)

歌詞と翻訳

「Sugar」は英語のリズム感と比喩表現を学べる魅力的な楽曲です。砂糖やキャンディを使った比喩が多用されており、恋愛の感情を独特の言葉遊びで表現しています。ダンサブルなビートと親しみやすいフレーズで、英語学習者にも楽しくリスニングや語彙を広げる機会を提供します。

[日本語]

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

俺の唇はまるでシュガー

俺の唇はまるでシュガー

君はこれに夢中

君はこれに夢中

だから僕をシュガーと呼んでよ

だから僕をシュガーと呼んでよ

君は気に入ってるね

君は気に入ってるね

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

シュガー

なあ、俺の口の中は虫歯だらけさ

甘党なんだ、ママみたいなシュガーが欲しい

だから唇で愛して、耳に囁いて

女の子、キスしなきゃ、緊急事態だよ

味に夢中、彼女のグロスに中毒

こんな風に笑わないで、ベイビー、拭い去って

顔に舌を突き出す

ちょっとヤドリギ、ジンのグラスを傾ける

俺は一日中ファンだよ

頼むよ、君の味が好きだから

俺の行動をコントロール、君の専攻が好き

もっと甘い方がいい、それがこのプレイヤーに合う

地元では、後で、ポケットベルみたいに

ほとんどの場合、君は俺をシュガーラッシュにしてる

リルのママ、君が赤面すると高血圧になる

触れるとフェザーみたいに柔らかい唇

ベイビー、それが最高なんだ

俺の唇はまるでシュガー

俺の唇はまるでシュガー

君はこれに夢中

君はこれに夢中

だから僕をシュガーと呼んでよ

だから僕をシュガーと呼んでよ

君は気に入ってるね

君は気に入ってるね

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

シュガー

ヘイ、ショウティー、いいかな？ちょっと欲しいんだ

今すぐ、待つのは嫌だ、君だけだよ

イェップ！イェップ！君のビジョン、とっても美味しい

興味を抑えられない、キャンディー中毒だ

平和を望むなら、ピースを手に入れなきゃ

ピースなんて知らない、君の甘いもの全部くれ

上下の唇、シュガーの饗宴になるぞ

俺たちの旅は、唇を噛む獣

あれのために、全部で42本の歯

君の口にサトウキビを絞って、絶対に勝たなきゃ

ママは、吸い付いて、俺の木を使ってるんじゃない

タフィーみたいだけど上品に、連絡して

俺はイケてるよ、キスしたいって伝えたかった

でも君の唇、それで十分だよ

ベイビー、ジューシーな奴で躓かないで

掴め、掴め、お嬢さん、嘘じゃない

俺の唇はまるでシュガー

俺の唇はまるでシュガー

君はこれに夢中

君はこれに夢中

だから僕をシュガーと呼んでよ

だから僕をシュガーと呼んでよ

君は気に入ってるね

君は気に入ってるね

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

シュガー

君は俺のシュガーが好き、俺のシュガー

君はとっても甘い、とっても甘い

まるで俺のキャンディー、俺のキャンディー

君はとっても甘い、とっても甘い

君がいて、俺は食欲旺盛

君の服を脱がせてやるよ

君は俺のご褒美、俺のご褒美

ガール、君は俺のシュガー、キャンディーって呼ぶよ

今夜は少しもらうぞ、もらうぞ

ガール、君は俺のシュガー、キャンディーって呼ぶよ

俺の唇はまるでシュガー

俺の唇はまるでシュガー

君はこれに夢中

君はこれに夢中

だから僕をシュガーと呼んでよ

だから僕をシュガーと呼んでよ

君は気に入ってるね

君は気に入ってるね

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

俺は甘い

ダ・ダブル・ディー・ダブル・ディ

シュガー

...

[英語]

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

My lips like sugar

My lips like sugar

This candy got you sprung

This candy got you sprung

So call me your sugar

So call me your sugar

You love you some

You love you some

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Sugar

Hey, I've got a mouth full of cavities

Sweet tooth, full of mama, like sugar to me

So my love with the lips, put a bug in the ear tone

Shawty gotta kiss, it's an emergency

Spit sprung for the taste, addicted to her gloss

Won't smile this way, baby I rub it off

Put my tongue in your face

A little mistletoe, sippin' Gram I A

I'm a fan all day

Do me that favor, cuz I like your flavor

My manage behavior; I'm into your major

Sweeter so flavor, that's good for this player

My hood, now and later, throw back like a pager

Pretty much, you're givin' me a sugar rush

Lil mama, give me high blood pressure when you blush

Lips feel soft as a feather when we touch,

Shawty that's what's up

My lips like sugar

My lips like sugar

This candy got you sprung

This candy got you sprung

So call me your sugar

So call me your sugar

You love you some

You love you some

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Sugar

Hey, Sh Shawty would you mind, cuz I want me some

Now and later, I don't wanna have to wait, you the one

Yep! Yep! Your vision. So, so delicious

Can't help my interest, candy addiction

Wanna peace, to a piece gotta get a piece

I don't know a piece, Give me all your sweets

Bottom and top lip, bout to have a sugar feast

Level with our trip, I'm a lip bitin' beast

Man for them things, all 42 teeth

Squeeze the sugar cane on your mouth, must beat

Ain't your mama slirp, stickin', usin' my tree

Like taffy but classy, get at me

I'm flyly Let you know I wanna kiss

But your lips, they'll do me fine

Now baby don't trip with the juicy kind

Get, get on the grip, Girl you ain't lyin'

My lips like sugar

My lips like sugar

This candy got you sprung

This candy got you sprung

So call me your sugar

So call me your sugar

You love you some

You love you some

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

Sugar

You like my sugar, my sugar

You so sweet, so sweet

Like my candy, my candy

You so sweet, so sweet

I got a good appetite with you on me, on me

I'll wrap you out of them clothes

You my treat, my treat

Girl you my sugar, I call you Candy

And tonight I'm gonna get me some, get me some

Girl you my sugar, I call you Candy

My lips like sugar

My lips like sugar

This candy got you sprung

This candy got you sprung

So call me your sugar

So call me your sugar

You love you some

You love you some

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Da double dee double di

I'm sweet like

Da double dee double di

Sugar