バイリンガル表示:

オフ English 日本語 한국어 中文 Español Tiếng Việt Português

Flo-Rida 00:06

Yeah, yeah, yeah 00:08

Tal 00:13

La nuit vient de tomber 00:14

L'envie s'éveille en moi 00:18

C'est tout ce qu'on espérait 00:22

Pour unir enfin nos voix 00:25

Et la foule n'attend que ça (yeah) 00:29

Pourras-tu suivre nos pas (yeah) 00:33

On va tout donner 00:37

On va tout donner 00:39

On va tout donner 00:42

(Let's go, let's go) 00:45

Danse là, devant moi, danse et lève tes bras 00:46

Élance-toi pour que rien ne s'efface 00:50

Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix 00:54

On danse afin que rien ne s'efface 00:57

Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh 01:02

Oh oh, oh-oh, oh 01:05

Flo-Rida 01:07

I heard that girls just wanna have-, girls just wanna have fun, all night long (woo, woo) 01:08

Lights go down, and they all turn up, celebrate one love, oh my god (woo, woo) 01:12

I got a white tee for you and your bestie 01:16

Another recipe, ménage à trois (woo, woo) 01:18

You can arrest me and she can undress me 01:20

Tell me when you ready be avec moi ce soir, oh 01:22

On va tout donner 01:25

On va tout donner 01:28

(Yeah, and I like it) 01:30

Danse là, devant moi, danse et lève tes bras 01:32

Élance-toi pour que rien ne s'efface 01:35

Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix 01:40

On danse afin que rien ne s'efface 01:43

Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh 01:47

Oh oh, oh-oh, oh 01:51

So whistle while you work it, work it 02:03

Lord, have mercy, mercy 02:05

Girl you do it perfect, perfect 02:06

Yeah, and I like it 02:08

Danse là, devant moi, danse et lève tes bras 02:10

Élance-toi pour que rien ne s'efface (yeah, and I like it) 02:14

Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix 02:18

On danse afin que rien ne s'efface (yeah, and I like it) 02:21

Danse là, devant moi, danse (one love, yeah, and I like it) 02:25

Danse là, devant moi, danse (one love, yeah, and I like it) 02:33

Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh 02:41

Oh oh, oh-oh, oh 02:44

02:48

Danse

歌手

TAL, FLO RIDA

アルバム

Juste un rêve

再生回数

24,371,046

この曲を学ぶ

歌詞:

[Français]

Flo-Rida

Yeah, yeah, yeah

Tal

La nuit vient de tomber

L'envie s'éveille en moi

C'est tout ce qu'on espérait

Pour unir enfin nos voix

Et la foule n'attend que ça (yeah)

Pourras-tu suivre nos pas (yeah)

On va tout donner

(Let's go, let's go)

Danse là, devant moi, danse et lève tes bras

Élance-toi pour que rien ne s'efface

Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix

On danse afin que rien ne s'efface

Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh

Oh oh, oh-oh, oh

Flo-Rida

I heard that girls just wanna have-, girls just wanna have fun, all night long (woo, woo)

Lights go down, and they all turn up, celebrate one love, oh my god (woo, woo)

I got a white tee for you and your bestie

Another recipe, ménage à trois (woo, woo)

You can arrest me and she can undress me

Tell me when you ready be avec moi ce soir, oh

On va tout donner

(Yeah, and I like it)

Danse là, devant moi, danse et lève tes bras

Élance-toi pour que rien ne s'efface

Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix

On danse afin que rien ne s'efface

Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh

Oh oh, oh-oh, oh

So whistle while you work it, work it

Lord, have mercy, mercy

Girl you do it perfect, perfect

Yeah, and I like it

Danse là, devant moi, danse et lève tes bras

Élance-toi pour que rien ne s'efface (yeah, and I like it)

Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix

On danse afin que rien ne s'efface (yeah, and I like it)

Danse là, devant moi, danse (one love, yeah, and I like it)

Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh

Oh oh, oh-oh, oh

...

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
danse /dɑ̃s/ A2	noun - ダンス verb - 踊る
feu /fœ/ A2	noun - 火
lumière /lym.jɛʁ/ B1	noun - 光
envoler /ɑ̃.vɔ.le/ B2	verb - 飛び去る
voix /vwa/ A2	noun - 声
foule /ful/ B1	noun - 群衆
partir /paʁ.tiʁ/ B1	verb - 去る
vie /vi/ A2	noun - 人生
tout /tu/ A2	adjective - すべて
espérait /ɛs.pe.ʁɛ/ B1	verb - 期待する
finalement /fi.nal.mɑ̃/ B2	adverb - ついに
donné /dɔ.ne/ B1	verb - 与える
perdre /pɛʁ.dʁ/ B2	verb - 失う
voix /vwa/ A2	noun - 声

文法:

La nuit vient de tomber

➔ 最近完了形

➔ 「vient de」というフレーズは、最近起こった行動を示します。
On va tout donner

➔ 近い未来形

➔ 「va」というフレーズは、近い未来の行動を示します。
Élance-toi pour que rien ne s'efface

➔ 接続法

➔ 「pour que」というフレーズは、願望を表す節を導入します。
I heard that girls just wanna have fun

➔ 間接話法

➔ 「I heard that」というフレーズは、他の誰かが言ったことを導入します。
So whistle while you work it

➔ 命令形

➔ 「whistle while you work」というフレーズは、命令または提案です。
Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix

➔ 不定詞

➔ 「à perdre」というフレーズは、目的を表すために不定詞を使用します。
Tell me when you ready

➔ 現在形

➔ 「when you ready」というフレーズは、現在形の構造です。