バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 한국어 日本語 Français 中文 Português Español

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh) 00:17

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh) 00:21

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh) 00:23

She got me thinking, and that's when I said 00:27

Where them girls at, girls at? 00:30

Where them girls at, girls at? 00:33

Where them girls at, girls at? 00:36

So go get them, we can all be friends 00:41

Hey, bring it on, baby, all your friends 00:44

You're the shit and I love that body (body) 00:47

You wanna ball, explicit, I swear you're good, I won't tell nobody ('body) 00:49

You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited ('vited) 00:52

Hair do's and nails, that Louis, Chanel all up in the party (need some help) 00:56

Presidents in my wallet (freak yourself) 00:59

No rules, I'm 'bout it (let's play the wealth) 01:03

Blow the whistle for the hotties (catch my breath), I got it 01:04

Shawty, it's never too much, can't be doing too much 01:05

Ten to one of me, I can handle that love 01:09

Bottles in my reach, we can all get buzz 01:11

Holla 'cause I'm free to whatever, it's no rush 01:13

So many boys in here, where do I begin? (Oh-oh-oh) 01:14

I see this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh) 01:18

Then he said, "I'm here with my friends" (oh-oh, ah) 01:22

He got to thinkin', and that's when he said 01:25

Where them girls at, girls at? 01:29

Where them girls at, girls at? 01:31

Where them girls at, girls at? 01:36

So go get them, we can all be friends 01:39

Yo, it's PB! PB! Who's Peabo Bryson? 01:44

Two years ago, I renewed my license 01:46

Anyway, why'd I start my verse like that? 01:48

You can suck a dick, you can suck on a ballsack 01:50

No (no), I don't endorse that 01:52

Pau-pau-pau-pau-pause that, a-a-a-a-abort that 01:55

Just the other day mi go a-London, saw dat, kids down di street 01:56

Paparazzi, all dat 01:57

Hey-hey, what can I say? 01:59

Day, day, day, da-day, day 02:00

Coming through the club, all the girls in the back of me 02:02

This ain't football, why the fuck they tryna tackle me? 02:04

Really? I peeped dude at the bar like really? 02:06

Looking like he wanna good time like really 02:08

Said he had got a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily 02:10

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh) 02:12

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh) 02:18

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh) 02:21

She got me thinking, and that's when I said 02:25

Where them girls at, girls at? 02:28

Where them girls at, girls at? 02:31

Where them girls at, girls at? 02:35

So go get them, we can all be friends 02:38

Day, day, day, da-day, day 02:43

Day, day, day, da-day, da-day 02:45

Day, day, day, da-day, day 02:50

Day, day, day, da-day, da-day 02:54

Yo, where all my girls at? (Girls, where mi girls?) 02:58

Yo, where my girls that tryna get to jumpin', jumpin', jumpin' 03:01

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh) 03:09

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh) 03:14

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh) 03:20

She got me thinking, and that's when I said 03:24

Where them girls at, girls at? 03:27

Where them girls at, girls at? 03:31

Where them girls at, girls at? 03:35

So go get them, we can all be friends 03:38

03:41

Where Them Girls At

歌手

David Guetta, Nicki Minaj, Flo Rida

アルバム

Nothing But The Beat Ultimate

再生回数

391,048,108

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh)

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh)

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh)

She got me thinking, and that's when I said

Where them girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Hey, bring it on, baby, all your friends

You're the shit and I love that body (body)

You wanna ball, explicit, I swear you're good, I won't tell nobody ('body)

You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited ('vited)

Hair do's and nails, that Louis, Chanel all up in the party (need some help)

Presidents in my wallet (freak yourself)

No rules, I'm 'bout it (let's play the wealth)

Blow the whistle for the hotties (catch my breath), I got it

Shawty, it's never too much, can't be doing too much

Ten to one of me, I can handle that love

Bottles in my reach, we can all get buzz

Holla 'cause I'm free to whatever, it's no rush

So many boys in here, where do I begin? (Oh-oh-oh)

I see this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh)

Then he said, "I'm here with my friends" (oh-oh, ah)

He got to thinkin', and that's when he said

Where them girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Yo, it's PB! PB! Who's Peabo Bryson?

Two years ago, I renewed my license

Anyway, why'd I start my verse like that?

You can suck a dick, you can suck on a ballsack

No (no), I don't endorse that

Pau-pau-pau-pau-pause that, a-a-a-a-abort that

Just the other day mi go a-London, saw dat, kids down di street

Paparazzi, all dat

Hey-hey, what can I say?

Day, day, day, da-day, day

Coming through the club, all the girls in the back of me

This ain't football, why the fuck they tryna tackle me?

Really? I peeped dude at the bar like really?

Looking like he wanna good time like really

Said he had got a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh)

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh)

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh)

She got me thinking, and that's when I said

Where them girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Day, day, day, da-day, day

Day, day, day, da-day, da-day

Day, day, day, da-day, day

Day, day, day, da-day, da-day

Yo, where all my girls at? (Girls, where mi girls?)

Yo, where my girls that tryna get to jumpin', jumpin', jumpin'

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh)

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh)

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh)

She got me thinking, and that's when I said

Where them girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

...

この曲の語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

文法:

She got me thinking, and that's when I said.

➔ 現在完了形の "She got me thinking"を使って、過去に始まり今も続いている状態を表す。

➔ "She got me thinking"は、彼女が私に何かについて深く考えさせたことを示しています。
You're the shit and I love that body.

➔ スラングの "you're the shit" を使って、その人が素晴らしいことを表現します。

➔ "you're the shit"は、誰かを非常に褒めるためのカジュアルな表現です。
No rules, I'm 'bout it.

➔ スラングの "I'm 'bout it" は、「I'm about it」の省略形で、関係しているまたは興味があることを示す。

➔ "I'm 'bout it"は、何かに関与したり、サポートする準備ができていることを意味します。
So many girls in here, where do I begin?

➔ "where do I begin"は、どこから始めていいかわからないことを示す疑問文です。

➔ "where do I begin"は、物事の始め方に戸惑いを表す疑問文です。
She got me thinking, and that's when I said.

➔ "and"を使って二つの節をつなぎ、出来事の順序を示す。

➔ "and"は、二つの動作や考えを結びつけて、その関係性や順序を示すために使われます。
Yo, where all my girls at? (Girls, where mi girls?)

➔ "where all my girls at"の倒置形で、強調と親しみやすい表現を示す。

➔ "where all my girls at"は、強調とカジュアルさを出すために倒置している表現です。