歌詞と翻訳
中毒だ、まるで爆発のように
音が癒しでエネルギーをくれる
音楽だけが必要だ
ベイビー、ただ踊りたいだけ
気にしない
ただ踊りたいだけ
気にしない
彼女はクレイジーなディタ・ディスコ・ディーバで、あなたは不思議に思う
あの子は誰？
あの子は誰？
あなたには冷たすぎる彼女をキープできない
あなたには熱すぎて彼女を離れられない
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
ダンスフロアに戻る
家に連れ帰るほどヤバい
ベースが凄く響いて
鼓動する心に突き刺さる
床でフレンチキス
心は夜通しビートを刻む
みんな酔いが回って Crazy Gooseに夢中
これはニュースになるだろう
Baby,ただ踊りたいだけ
気にしない
ただ踊りたいだけ
気にしない
彼女はクレイジーなディタ・ディスコ・ディーバで、あなたは不思議に思う
あの子は誰？
あの子は誰？
あなたには冷たすぎる彼女をキープできない
あなたには熱すぎて彼女を離れられない
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
超セクシーな夜に愛が溢れる
太陽が昇るまで止まらない、そうさ
心はダンサーでディスコのリズムのように鼓動してる
超セクシーな夜に愛が溢れる
太陽が昇るまで止まらない、そうさ
心はダンサーでディスコのリズムのように鼓動してる
鼓動するディスコのリズム
鼓動するディスコのリズム
鼓動するディスコのリズム
彼女はクレイジーなディタ・ディスコ・ディーバで、あなたは不思議に思う
あの子は誰？
あの子は誰？
あなたには冷たすぎる彼女をキープできない
あなたには熱すぎて彼女を離れられない
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
あの子は誰？
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
adrenaline /ædˈrɛn.əˌlin/ B2 |
|
|
addiction /əˈdɪk.ʃən/ B2 |
|
|
eruption /ɪˈrʌp.ʃən/ B2 |
|
|
remedy /ˈrɛm.ɪ.di/ B2 |
|
|
energy /ˈɛn.ər.dʒi/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
disco /ˈdɪs.koʊ/ A2 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
kicking /ˈkɪk.ɪŋ/ B2 |
|
|
blazing /ˈbleɪz.ɪŋ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
killing /ˈkɪl.ɪŋ/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
主要な文法構造
-
Feel the adrenaline moving under my skin
➔ 現在進行形
➔ 「moving」というフレーズは、現在進行中のアクションを示しています。
-
I just wanna dance
➔ 非公式の短縮形 (wanna)
➔ 「wanna」という単語は、「want to」の非公式な言い方です。
-
Too cold for you to keep her
➔ 不定詞句 (to keep)
➔ 「to keep」というフレーズは、目的や意図を示しています。
-
Back on the dancefloor
➔ 前置詞句 (on the dancefloor)
➔ "on the dancefloor"というフレーズは、場所を示しています。
-
My heart is a dancer beating like a disco drum
➔ 隠喩
➔ このフレーズは心臓をダンサーに例え、リズムを強調しています。
-
This will end up on the news
➔ 未来形
➔ "will end up"というフレーズは、未来の行動を示しています。
-
Ultra sexual the night has got me love sprung
➔ 現在完了形
➔ "has got"というフレーズは、現在に関連する完了したアクションを示しています。
