歌詞と翻訳
「Umbrella」は、リハナの代表曲であり、ポップ、ヒップホップ、R&Bの要素を融合させた魅力的な楽曲です。この曲を通じて、サポートや保護を表現する言語の使い方を学ぶことができ、特に印象的なコーラスが特徴です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
end /end/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
war /wɔːr/ B1 |
|
|
fancy /ˈfænsi/ B2 |
|
|
cards /kɑːrdz/ A2 |
|
|
hydroplane /ˈhaɪdrəˌpleɪn/ B2 |
|
主要な文法構造
-
NO CLOUDS IN MY STORMS
➔ 単純現在形（事実の陳述/一般的な真実）。複数名詞（雲、嵐）を使用して経験を一般化しています。
➔ 話者の回復力を表しています。 「No clouds」は、彼らの「storms」（課題）における問題や否定性の欠如を象徴しています。
-
LET IT RAIN
➔ 命令形（命令を下すまたは要求をする）。 「Let」+代名詞+「to」なしの不定詞。
➔ 課題の受け入れと抱擁。 困難な時代を招いています。
-
YOU HAD MY HEART AND WE'LL NEVER BE WORLD APART
➔ 過去形（「had」）。 未来形（「will be」）が「'll」に短縮されます。 否定には「never」を使用。 語順：主語+動詞+補語。
➔ 物理的な距離や状況の変化を超越した絆を表しています。 「Never be world apart」は、彼らのつながりが壊れないことを意味します。
-
BUT YOU'LL STILL BE MY STAR
➔ 未来単純形（短縮形）：「will be」が「'll be」になります。所有を示す形容詞「my」の使用。
➔ 潜在的な違いや名声にもかかわらず、相手は常に話者の人生において特別な場所を占めるでしょう。 「Star」は、重要性と輝きを比喩的に使用しています。
-
WHEN THE SUN SHINES, WE'LL SHINE TOGETHER
➔ 条件節タイプ 1：「when」+現在形、主節：未来形（「will」が「'll」に短縮）。 2つの節を接続するために接続詞「when」を使用。
➔ 喜びと成功を共有するという約束を表しています。 彼らの絆が強まり、良い時代には一緒に祝います。
-
TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER
➔ 過去形（「told」）。 未来単純形（短縮形）（「I'll be」）。 時の副詞（「forever」）。
➔ 揺るぎない忠誠心とコミットメントの表明。 永続的なサポートについての以前の約束を繰り返します。
-
NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER
➔ 「Now that」は、理由または原因を紹介します。 現在進行形（「it's raining」）は、進行中のアクションを強調します。 比較形容詞（「more than」）。
➔ 状況の難易度が高まっていることを強調します。 彼らが直面している課題の激化を認識しています。
-
YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA
➔ 助動詞「can」は能力または許可を表します。 場所を示す前置詞「under」を使用します。
➔ 保護とサポートを提供する中心的な比喩。 傘は、困難な時期の安全な避難所を象徴しています。
Album:
Needed Me
Rihanna
Love On The Brain
Rihanna
ANTI
Rihanna
Umbrella
Rihanna
Disturbia
Rihanna
Take A Bow
Rihanna
Only Girl (In The World)
Rihanna
Man Down
Rihanna
American Oxygen
Rihanna
Work
Rihanna, Drake
What's My Name?
Rihanna, Drake
同じ歌手
As Real As You And Me
Rihanna
Love On The Brain
Rihanna
ANTI
Rihanna
Umbrella
Rihanna
Stay
Rihanna, Mikky Ekko
Disturbia
Rihanna
Friend Of Mine
Rihanna
Take A Bow
Rihanna
Who's That Chick?
David Guetta, Rihanna
Only Girl (In The World)
Rihanna
Man Down
Rihanna
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde
The Lonely Island, Rihanna
American Oxygen
Rihanna
Love The Way You Lie
Eminem, Rihanna
This Is What You Came For
Calvin Harris, Rihanna
Work
Rihanna, Drake
Can't Remember to Forget You
Shakira, Rihanna
The Monster
Eminem, Rihanna
What's My Name?
Rihanna, Drake
Breakin' Dishes
Rihanna
関連曲
Phép Màu
ERIK
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
シェーマ
Chinozo, FloweR
ムシ
琴葉茜, 琴葉葵
グッバイ宣言
Chinozo, Flower
ミィハー
Chinozo, Tet0
チーズ
Kafu
絶え間なく藍色
If
アイドル
YOASOBI
ただ声一つ
ロクデナシ
Tangled Up
Caro Emerald
最后一页
En
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最後一頁
Tô Hàm (苏晗)
最后一页
王赫野, 姚晓棠
天秤座
Gia Vệ (家卫老师)
Dandelions
Ruth B.
Proud Of You
92Legend