Memories – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: David Guetta, Kid Cudi

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

Yeah

うん

...

...

...

...

All the crazy shit I did tonight

今夜やったクレイジーなことすべて

Those would be the best memories

それが最高の思い出になるだろう

I just wanna let it go for the night

今夜はただ手放したい

That would be the best therapy for me

それが私にとって最高のセラピーになる

All the crazy shit I did tonight

今夜やったクレイジーなことすべて

Those would be the best memories

それが最高の思い出になるだろう

I just wanna let it go for the night

今夜はただ手放したい

That would be the best therapy for me

それが私にとって最高のセラピーになる

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

...

...

All the crazy shit I did tonight

今夜やったクレイジーなことすべて

Those would be the best memories

それが最高の思い出になるだろう

I just wanna let it go for the night

今夜はただ手放したい

That would be the best therapy for me

それが私にとって最高のセラピーになる

All the crazy shit I did tonight

今夜やったクレイジーなことすべて

Those would be the best memories

それが最高の思い出になるだろう

I just wanna let it go for the night

今夜はただ手放したい

That would be the best therapy for me

それが私にとって最高のセラピーになる

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

It's gettin' late but I don't mind

遅くなってきたけど気にしない

It's gettin' late but I don't mind

遅くなってきたけど気にしない

It's gettin' late but I don't mind

遅くなってきたけど気にしない

It's gettin' late but I don't mind

遅くなってきたけど気にしない

It's gettin' late but I don't mind

遅くなってきたけど気にしない

It's gettin' late but I don't mind

遅くなってきたけど気にしない

It's gettin' late but I don't mind

遅くなってきたけど気にしない

It's gettin' late but I don't mind

遅くなってきたけど気にしない

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

Hey, hey, yeah, yeah

ヘイ、ヘイ、うん、うん

...

...

主要な語彙

語彙	意味
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂った, 非常識な
shit /ʃɪt/ B2	noun - 糞; 無価値または不快なもの
night /naɪt/ A1	noun - 夜
best /best/ A1	adjective - 最高の、最も適した、最も望ましい
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - 思い出、記憶
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - 治療, 療法
late /leɪt/ A2	adjective - 遅い
mind /maɪnd/ A2	verb - 気にする、嫌がる noun - 心、精神

主要な文法構造

• All the crazy shit I did tonight

  ➔ 過去形

  ➔ このフレーズは、過去に完了した行動を説明するために過去形を使用しており、「did」という単語で示されています。

• That would be the best therapy for me

  ➔ 条件文（タイプ2）

  ➔ この文は、条件が満たされた場合に何が起こるかを示すために「would」を使用して仮定の状況を表現しています。

• It's gettin' late but I don't mind

  ➔ 現在進行形

  ➔ 現在進行形は、現在起こっている行動を示すためにここで使用されており、「gettin'」によって示されています。

• I just wanna let it go for the night

  ➔ 不定詞

  ➔ このフレーズは、欲望や意図を表現するために不定詞 'to let' を使用しています。