バイリンガル表示:

Armando Bond 00:00
Ludacris (Oh, oh, oh, oh) 00:03
Prince Royce (You know, we had to bring it back) 00:05
Rewriting history (Royce) 00:08
Dale 00:10
Tell me again (Tell me again) 00:12
That we'll be lovers and friends (I wanna know) 00:14
Tell me again (Oh) 00:18
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby) 00:24
Yo sé que te gusta mamacita 00:29
Como te doy lo que tu necesitas 00:33
Te prendí algo que tu te derritas 00:36
You talk that dirty, I'm deep and deeper, yeah 00:39
Got me reminiscing 00:42
All those kisses (You remember that?) 00:45
We've been missin' 00:47
Tell me how do we fix this (You like that?) 00:48
She said, "Oh, oho, oho" 00:51
We set down for the ride (You know I'm down) 00:54
Pasan los años y no te olvido 00:56
Tantas posiciones descubrimos 00:58
Podemos hacer un libro 01:00
Tell me again (Tell me babe) 01:02
That we'll be lovers and friends (I wanna know) 01:05
Tell me again (Ohh) 01:11
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby; Woo) 01:16
It's whatever, whenever, wherever, with whoever 01:21
I'm ready with Betty 01:24
With Jenny 01:25
With Lanny 01:26
With Bonny 01:27
With Kammy 01:27
With Yami 01:28
Your sister 01:28
Your mami 01:29
Your auntie 01:29
She want it 01:29
I'm with it 01:30
Don't stop, get it, get it 01:31
Work that, pretty kitty 01:32
(Ha!) 01:33
You need it, I got it 01:34
Believe me, I'm 'bout it 01:34
Now roll it and light it 01:35
Jump on it and ride it, it's on 01:36
El loquito Armandito 01:37
Te da un besito 01:38
En tu ombliguito 01:39
Te saca el mojito 01:40
Te vuelvo loquita 01:41
And I'm gone 01:42
Estos muchachitos 01:43
Hablan mucho 01:44
No hacen na' 01:45
Ponle talquito a los huevitos 01:46
Dale mami ma 01:47
Yo soy hombre hecho y derecho 01:48
Animal 01:49
Ludacris 01:50
Armando Bond 01:51
Prince Royce, sing the song 01:52
Tell me again (Tell me again) 01:53
That we'll be lovers and friends (I wanna know) 01:57
Tell me again (Oh) 02:02
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby; Woo) 02:07
(Luda) Listen 02:13
I'm back and I'm better 02:16
They want me more than ever 02:17
I told them I came to save the 02:18
Day 02:19
In fact I'm a rebel 02:20
I still got all of this cheddar 02:21
And the women know that the boy don't 02:23
Play 02:25
Lovin' how I positioned you 02:26
Silly putty arms 02:27
Your legs will turn into Twizzlers 02:28
Kissing your body soft 02:29
From your toes to your forehead 02:30
They just come up missing 02:32
Police'll be sending code reds 02:33
It's an emergency 02:34
Loving you is an urgency 02:36
Purposely call me, "Nutty Professor" 02:37
Stronger than Hercules 02:38
Dame amor 02:39
Can you be my señorita? 02:41
You speak Spanish? 02:42
I say, "Si, mamacita" 02:43
Tell me again (Quiero saber) 02:45
That we'll be lovers and friends (I wanna know) 02:49
Tell me again (Ohh) 02:53
That we'll be lovers and friends (Oh, yeah, baby) 02:58
Ah ah uh, ah ah uh 03:03
You know we get in line 03:08
For that Voli305 03:09
Royce, Luda, Pit 03:10
Get 'em boys 03:12
Gon' ride 03:13
Remaking history one more time (That's right) 03:15
Ah ah uh, ah ah uh 03:16
You know we get in line 03:18
For that Voli305 03:19
Royce, Luda, Pit 03:21
Get 'em boys 03:22
Gon' ride 03:23
Remaking history one more time (That's right) 03:24
03:25

Tell Me Again – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Tell Me Again」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Pitbull, Prince Royce, Ludacris
アルバム
Libertad548
再生回数
2,555,925
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

英語とスペイン語のバイリンガル・リリックが魅力の『Tell Me Again』で、ラテン系ヒップホップ特有の情感豊かな表現や日常会話で使えるロマンチックなフレーズを学ぼう。PitbullとPrince Royceが紡ぐ言葉の美しさに触れ、二つの言語の文化融合を楽しめます。

[日本語]










































































































主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

lovers

/ˈlʌvərz/

A2
  • noun
  • - 恋人たち

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - 友達

remember

/rɪˈmembər/

A2
  • verb
  • - 覚える

missin'

/ˈmɪsɪn/

A2
  • verb
  • - 恋しく思う

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - 乗る
  • noun
  • - 乗車

positions

/pəˈzɪʃənz/

B1
  • noun
  • - 位置

ready

/ˈredi/

A2
  • adjective
  • - 準備ができた

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - きれいな

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 信じる

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - 点ける

history

/ˈhɪstəri/

B1
  • noun
  • - 歴史

better

/ˈbetər/

A2
  • adjective
  • - より良い

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 救う

rebel

/ˈrebəl/

B1
  • noun
  • - 反逆者

emergency

/ɪˈmɜːrdʒənsi/

B1
  • noun
  • - 緊急事態

urgent

/ˈɜːrdʒənt/

B2
  • adjective
  • - 緊急の

“lovers、friends、remember” – 全部わかった?

⚡ 「Tell Me Again」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!