バイリンガル表示:

Cuando tin tiene tin vale ティンがあるときは、ティンは価値がある 00:11
Cuando tin no tiene no vale ni tin vale ティンがないときは、ティンの価値すらない 00:13
Estas mujeres te dicen sí, sí この女たちは君に「はい、はい」と言うんだ 00:15
Si tienes el bling bling ブリングブリングがあれば 00:17
Y dinero ching ching チャリンチャリンのお金 00:19
Mr. Worldwide, Mohombi and Wisin ミスター・ワールドワイド、モホンビ、ウィシン 00:20
This is for all the baddest girls in the world, Wisin これは世界で最もバッドな女の子たちへ、ウィシン 00:21
And you know she gets down 彼女がノリノリになるのは知っているだろう 00:23
That's why she's the baddest girl in town (Watch out) だからこそ彼女は街で一番バッドな女の子だ(気をつけて) 00:25
No hay nadie que se mueva como ella 彼女のように動く人はいない 00:28
La gente me dice que hasta un ciego puede verla 人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う 00:33
This girl is like oh my God この子は『オーマイガー!』って感じ 00:37
Mira, mira esta chica esta que quema 見て、見て、この子は燃えている 00:42
The baddest girl in town 街で一番バッドな女の子 00:45
The baddest girl in town 街で一番バッドな女の子 00:50
Todo el mundo sabe que yo no soy santo みんなが知っている、僕は聖人ではない 00:52
Y todo mundo sabe que es lo que yo canto みんなが僕が何を歌うか知っている 00:54
Mami ya tú sabes la jugada ママ、もうそのやり方はわかってるでしょ 00:56
Ahora toma una decisión educada さあ、礼儀正しい決断をして 00:57
No mami, no soy un hombre normal no, no いや、ママ、僕は普通の男じゃない、絶対に 01:00
Para mí la vida es para gozar 僕にとって人生は楽しむためのもの 01:02
Para mí la vida es para jugar 僕にとって人生は遊ぶためのもの 01:05
So, vamos a vivir la vida y disfrutar さあ、人生を生きて楽しもう 01:06
Baila, déjame ver como tú mueve' esa saya 踊って、君がそのスカートをどう動かすか見せて 01:08
Ella es candela, fuego, fire 彼女は炎、火そのもの 01:11
Mami, got that up great status ママ、すごいステータスを持ってるね 01:12
And she knows she's the best そして彼女は自分が一番だと知っている 01:15
No hay nadie que se mueva como ella 彼女のように動く人はいない 01:16
La gente me dice que hasta un ciego puede verla 人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う 01:20
This girl is like oh my God この子は『オーマイガー!』って感じ 01:24
Mira, mira esta chica esta que quema 見て、見て、この子は燃えている 01:29
The baddest girl in town 街で一番バッドな女の子 01:32
The baddest girl in town 街で一番バッドな女の子 01:40
The baddest girl in town 街で一番バッドな女の子 01:48
Tremenda joseadora すごい誘惑者 01:50
Prendida abusadora 攻撃的 01:51
Parisea 24 horas 24時間パーティー 01:52
Quiere ser de amiguitas que dicen que son de cora' 心からだと言う友達の中にいたがっている 01:54
Cuidao' si bailas con ella, le dicen la destructora 彼女と踊るときは気をつけて、彼女は『破壊者』と呼ばれている 01:55
No para, te acorrala 止まらない、君を追い詰める 01:58
Yo loco que entre a la disco vestida de gala 俺はクレイジーで、華やかな服でクラブに入った 01:59
En el barrio la envidian pero ninguna la iguala 街ではみんなが彼女を羨むが、誰も… 02:01
Ella sabe bien quien es el tiguere de bengala 彼女は誰が派手な男かよく知っている 02:03
Mucho flow, estilo, la reina del swing フローとスタイルがたくさん、スウィングの女王 02:06
Yo quiero verte de nuevo el tatuaje del delfín もう一度、イルカのタトゥーを見たい 02:08
Si bailas con ella te hechiza 彼女と踊れば、魅了される 02:10
Siempre tiene planes, ella nunca improvisa 彼女はいつも計画があり、即興はしない 02:12
No hay nadie que se mueva como ella 彼女のように動く人はいない 02:14
La gente me dice que hasta un ciego puede verla 人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う 02:18
This girl is like oh my God この子は『オーマイガー!』って感じ 02:22
Mira, mira esta chica está que quema 見て、見て、この子は燃えている 02:27
The baddest girl in town 街で一番バッドな女の子 02:30
Puerto Rico y Cuba プエルトリコとキューバ 02:45
Muy fuerte とても強い 02:47

Baddest Girl in Town – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「Baddest Girl in Town」の歌詞がわからない?アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ!
歌手
Pitbull, Mohombi, Wisin
アルバム
DALE
再生回数
56,421,538
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

スペイン語と英語が織りなすキャッチーな歌詞で、ラテン文化ならではの情熱表現や日常会話で使えるスラングを楽しく学べる一曲。リズミカルなビートと「Mami, ya tú sabes la jugada」などのフレーズを通じて、生きた言葉のニュアンスを体感しよう。

[日本語] ティンがあるときは、ティンは価値がある
ティンがないときは、ティンの価値すらない
この女たちは君に「はい、はい」と言うんだ
ブリングブリングがあれば
チャリンチャリンのお金
ミスター・ワールドワイド、モホンビ、ウィシン
これは世界で最もバッドな女の子たちへ、ウィシン
彼女がノリノリになるのは知っているだろう
だからこそ彼女は街で一番バッドな女の子だ(気をつけて)
彼女のように動く人はいない
人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う
この子は『オーマイガー!』って感じ
見て、見て、この子は燃えている
街で一番バッドな女の子
街で一番バッドな女の子
みんなが知っている、僕は聖人ではない
みんなが僕が何を歌うか知っている
ママ、もうそのやり方はわかってるでしょ
さあ、礼儀正しい決断をして
いや、ママ、僕は普通の男じゃない、絶対に
僕にとって人生は楽しむためのもの
僕にとって人生は遊ぶためのもの
さあ、人生を生きて楽しもう
踊って、君がそのスカートをどう動かすか見せて
彼女は炎、火そのもの
ママ、すごいステータスを持ってるね
そして彼女は自分が一番だと知っている
彼女のように動く人はいない
人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う
この子は『オーマイガー!』って感じ
見て、見て、この子は燃えている
街で一番バッドな女の子
街で一番バッドな女の子
街で一番バッドな女の子
すごい誘惑者
攻撃的
24時間パーティー
心からだと言う友達の中にいたがっている
彼女と踊るときは気をつけて、彼女は『破壊者』と呼ばれている
止まらない、君を追い詰める
俺はクレイジーで、華やかな服でクラブに入った
街ではみんなが彼女を羨むが、誰も…
彼女は誰が派手な男かよく知っている
フローとスタイルがたくさん、スウィングの女王
もう一度、イルカのタトゥーを見たい
彼女と踊れば、魅了される
彼女はいつも計画があり、即興はしない
彼女のように動く人はいない
人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う
この子は『オーマイガー!』って感じ
見て、見て、この子は燃えている
街で一番バッドな女の子
プエルトリコとキューバ
とても強い

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

baddest

/ˈbædɪst/

C1
  • adjective
  • - 最も印象的または卓越した(スラングでは最も悪い)

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 女の子、若い女性

town

/taʊn/

A2
  • noun
  • - 都市より小さい人口が集まる地域

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 地球とそこにあるすべての人、場所、もの

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - 位置を変える、移動する

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - 注意深く見つめる
  • noun
  • - 手首につける小さな時計

fire

/faɪər/

B1
  • noun
  • - 燃えている熱い炎
  • verb
  • - 解雇する

status

/ˈsteɪtəs/

B2
  • noun
  • - 社会的・職業的・その他の地位

best

/best/

A2
  • adjective
  • - 最高の、最上の

decision

/dɪˈsɪʒən/

B1
  • noun
  • - 熟慮した後に下す結論または決定

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 人間や動物の存在

enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A2
  • verb
  • - 楽しむ、喜びを感じる

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 音楽に合わせてリズムよく体を動かす
  • noun
  • - 音楽に合わせて行うリズミカルな身体の動き

queen

/kwiːn/

B1
  • noun
  • - 女王、特定分野で卓越した女性

swing

/swɪŋ/

B2
  • noun
  • - 前後に滑らかに揺れる動き
  • verb
  • - 前後もしくは左右に揺れる

tattoo

/tæˈtuː/

B1
  • noun
  • - 皮膚にインクで永続的に入れた模様

dolphin

/ˈdɒlfɪn/

B2
  • noun
  • - 知能が高く、遊び好きで知られる海生哺乳類

god

/ɡɒd/

A2
  • noun
  • - 宗教で崇拝される最高存在、神

「Baddest Girl in Town」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:baddest、girl…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!