歌詞と翻訳
スペイン語と英語が織りなすキャッチーな歌詞で、ラテン文化ならではの情熱表現や日常会話で使えるスラングを楽しく学べる一曲。リズミカルなビートと「Mami, ya tú sabes la jugada」などのフレーズを通じて、生きた言葉のニュアンスを体感しよう。
ティンがないときは、ティンの価値すらない
この女たちは君に「はい、はい」と言うんだ
ブリングブリングがあれば
チャリンチャリンのお金
ミスター・ワールドワイド、モホンビ、ウィシン
これは世界で最もバッドな女の子たちへ、ウィシン
彼女がノリノリになるのは知っているだろう
だからこそ彼女は街で一番バッドな女の子だ(気をつけて)
彼女のように動く人はいない
人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う
この子は『オーマイガー!』って感じ
見て、見て、この子は燃えている
街で一番バッドな女の子
街で一番バッドな女の子
みんなが知っている、僕は聖人ではない
みんなが僕が何を歌うか知っている
ママ、もうそのやり方はわかってるでしょ
さあ、礼儀正しい決断をして
いや、ママ、僕は普通の男じゃない、絶対に
僕にとって人生は楽しむためのもの
僕にとって人生は遊ぶためのもの
さあ、人生を生きて楽しもう
踊って、君がそのスカートをどう動かすか見せて
彼女は炎、火そのもの
ママ、すごいステータスを持ってるね
そして彼女は自分が一番だと知っている
彼女のように動く人はいない
人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う
この子は『オーマイガー!』って感じ
見て、見て、この子は燃えている
街で一番バッドな女の子
街で一番バッドな女の子
街で一番バッドな女の子
すごい誘惑者
攻撃的
24時間パーティー
心からだと言う友達の中にいたがっている
彼女と踊るときは気をつけて、彼女は『破壊者』と呼ばれている
止まらない、君を追い詰める
俺はクレイジーで、華やかな服でクラブに入った
街ではみんなが彼女を羨むが、誰も…
彼女は誰が派手な男かよく知っている
フローとスタイルがたくさん、スウィングの女王
もう一度、イルカのタトゥーを見たい
彼女と踊れば、魅了される
彼女はいつも計画があり、即興はしない
彼女のように動く人はいない
人々は、盲目の人でも彼女が見えると言う
この子は『オーマイガー!』って感じ
見て、見て、この子は燃えている
街で一番バッドな女の子
プエルトリコとキューバ
とても強い
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
baddest /ˈbædɪst/ C1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
town /taʊn/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
move /muːv/ A2 |
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
fire /faɪər/ B1 |
|
status /ˈsteɪtəs/ B2 |
|
best /best/ A2 |
|
decision /dɪˈsɪʒən/ B1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
queen /kwiːn/ B1 |
|
swing /swɪŋ/ B2 |
|
tattoo /tæˈtuː/ B1 |
|
dolphin /ˈdɒlfɪn/ B2 |
|
god /ɡɒd/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!