歌詞と翻訳
♪♪♪
♪ ドロップ(速すぎ) ♪
♪ ドロップ(激しすぎ) ♪
♪ 俺はみんなより速すぎるぜ、マンサ ♪
♪ ドロップ(速すぎ) ♪
♪ ドロップ(激しすぎ) ♪
♪ おい、俺はみんなより速すぎんだぜ ♪
♪ ああ、ビッドを終えて帰ってきたんだな ♪
♪ どうするつもりだ? ♪
♪ バカやれ ♪
♪ 誰かが侵入して、君のベッドを空にした ♪
♪ そいつ、どうするんだよ? ♪
♪ バカやれ ♪
♪ 新しいスニーカー買ったら、靴がすこし擦れた ♪
♪ どうするつもりだ? ♪
♪ バカやれ ♪
♪ あの警官が君を郡の刑務所に突き飛ばそうとしてる ♪
♪ そいつ、どうするんだ? ♪
♪ バカやれ ♪
♪ 罠・警官・強盗の話だ ♪
♪ 911だ、早く医者に電話してくれ ♪
♪ ビルを避難させて、警官をだましたろ ♪
♪ みんなが自分の分を欲しがるから、髪の毛を分けてやる ♪
♪ バカが失敗して、境界線を越えてしまうのが見える ♪
♪ 風邪をひくところだ、俺の周りから離れろ ♪
♪ みんなどうやってるか話すだろう/「あいつは何者?」って ♪
♪ お前は消えてしまう、ぱっ、と消えるんだろう ♪
♪ 12人が俺を捕まえに来ても、ちょっと待てよ ♪
♪ 俺は隠し番号付きのナンバープレートで全開さ ♪
♪ みんな指紋取ろうとしてくるが、俺は数年で済むさ ♪
♪ ギアを変えている間に、指一本だけが届くだろう ♪
♪ ルーフはスエード、ダッシュは木目調だ ♪
♪ ラグは羊皮、金属の粒が入ってる ♪
♪ 油圧が全体に走るから、車が揺れるんだ ♪
♪ 前へ、後ろへ、左右にブーム、どうだ? ♪
♪ パンクが転んで、君の飲み物がこぼれたんだ ♪
♪ どうするつもりだ? ♪
♪ バカやれ ♪
♪ 今、君の車は空タンクで止まった ♪
♪ そいつ、どうするんだ? ♪
♪ バカやれ ♪
♪ 延滞金があって仕事も失ったら ♪
♪ どうするつもりだ? ♪
♪ バカやれ ♪
♪ 酔っ払って暴れようとしてるなら ♪
♪ そいつ、どうするんだ? ♪
♪ バカやれ ♪
♪ ストリートに繰り出すぜ、 cruising の準備はできてる ♪
♪ 俺と車の全員がブランドの新しい靴を買ったばかりさ ♪
♪ 人々が見つめるから、駐車を楽しむんだ ♪
♪ グローブボックスにコンピュータを入れたんだ ♪
〈ペダルを床まで踏み、グリルにレーダー〉
〈ステアリングホイールの中心にテレビ〉
〈車の誕生日だから、キャンドルを吹き消す〉
〈トランクのスピーカーは乗り物が耐えられないほどだ〉
〈ヘッドレストに俺の名前、読んで泣け〉
〈リアタンクはNOS、シートはラクダの毛〉
〈クラブに入るとみんなが惚れ込む〉
〈女たちはペイントが好きさ〉
〈鏡に映る自分が見えてる〉
〈離陸寸前、聞くもの全て無視しろ〉
〈サイドミラーが鳥みたいに羽ばたく〉
〈バカども、1回で決めてやる〉
〈俺の仲間はショットガンの座席に乗る〉
〈金の束のために、君はすでに騙された〉
〈マジで、どうするんだ?〉
〈バカやれ〉
〈友達が君の新しい隠し場所を吸い尽くした〉
〈どうするんだ?〉
〈バカやれ〉
〈ブロックの女達はまだ口が止まらない〉
〈そいつ、どうするんだ?〉
〈バカやれ〉
〈誰かが「汚れたサウス」批判したら〉
〈俺がやることを言え〉
〈バカやれ〉
〈目は閉ざし、トランクは開けている〉
〈先週ドーナツ回して、道路はまだ煙っている〉
〈アンチフリーズ飲んで、車が酔っ払っている〉
〈オフランプで150マイル走っている〉
〈東ポイントからベンヒルへ向かって走る〉
〈ジャンクヤードに5ドル渡し、フロントガラスを掃除〉
〈全員が乗り込み、スタートだ〉
〈トレーラーにバーベキューグリルを引っ掛けた〉
〈君がやりたいのは酔っ払ってぶちまけるだけだ〉
〈新名は「炎」だ、踏み潰したから〉
〈俺たちは木とV字で素晴らしい〉
〈女の子、編み込みを持ちながら、俺は渋滞を縫う〉
〈5速にシフトして、道路を粉砕する〉
〈君は小さなジョンQみたいだ、心が変わるだろう〉
〈ミッションは1つ、2本のクリップとトリプルビーム〉
〈全てを粉々に爆破しようとしている〉
〈道路の穴がリムを曲げた〉
〈どうするつもりだ?〉
〈バカやれ〉
〈粘りがない、木と茎だけだ〉
〈そいつ、どうするんだ?〉
〈バカやれ〉
〈ベッドに別の男がいるのを捕まえる〉
〈レディース、どうするんだ?〉
〈バカやれ〉
〈瓶が全部無くて目が赤くなったら〉
〈そいつ、どうするんだ?〉
〈バカやれ〉
♪ 速すぎ(速すぎ) ♪
♪ 激しすぎ(激しすぎ) ♪
♪ 速すぎ ♪
〈バカやれ〉
♪ 速すぎ(速すぎ) ♪
♪ 激しすぎ(激しすぎ) ♪
♪ 速すぎ ♪
〈バカやれ〉
♪ 速すぎ(速すぎ) ♪
♪ 激しすぎ(激しすぎ) ♪
♪ 速すぎ ♪
〈バカやれ〉
♪ 速すぎ(速すぎ) ♪
♪ 激しすぎ(激しすぎ) ♪
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
fool /fuːl/ B1 |
|
fast /fæst/ A1 |
|
furious /ˈfjʊəriəs/ B2 |
|
cops /kɒps/ B1 |
|
trap /træp/ B1 |
|
robber /ˈrɒbər/ B1 |
|
doctor /ˈdɒktər/ A1 |
|
evacuate /ɪˈvækjueɪt/ B2 |
|
fingerprint /ˈfɪŋɡərprɪnt/ C1 |
|
license /ˈlaɪsəns/ B1 |
|
hydraulics /haɪˈdrɒlɪks/ C1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
gear /ɡɪər/ B1 |
|
trunk /trʌŋk/ B1 |
|
mirror /ˈmɪrər/ B1 |
|
reflect /rɪˈflɛkt/ B2 |
|
hustle /ˈhʌsəl/ B2 |
|
cash /kæʃ/ B1 |
|
smoke /smoʊk/ B1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!