Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Love, love, love Love, love, love 00:07
Love, love, love Love, love, love 00:12
Love, love, love Love, love, love 00:16
(Love, love, love) (Love, love, love) 00:20
There's nothing you can do that can't be done Il n'y a rien que tu puisses faire qui ne puisse être fait 00:25
(Love, love, love) (Love, love, love) 00:30
Nothing you can sing that can't be sung Rien que tu puisses chanter qui ne puisse être chanté 00:31
(Love, love, love) (Love, love, love) 00:34
Nothing you can say Rien que tu puisses dire 00:34
But you can learn how to play the game Mais tu peux apprendre à jouer le jeu 00:37
It's easy C'est facile 00:39
(Love, love, love) (Love, love, love) 00:41
Nothing you can make that can't be made Rien que tu puisses créer qui ne puisse être créé 00:44
(Love, love, love) (Love, love, love) 00:47
No one you can save that can't be saved Personne que tu puisses sauver qui ne puisse être sauvé 00:48
(Love, love, love) (Love, love, love) 00:51
Nothing you can do Rien que tu puisses faire 00:52
But you can learn how to be you in time Mais tu peux apprendre à être toi-même avec le temps 00:54
It's easy C'est facile 00:56
00:58
All you need is love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour 01:01
01:04
All you need is love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour 01:07
All you need is love, love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, d'amour 01:11
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 01:14
(Love, love, love) (Love, love, love) 01:18
01:20
(Love, love, love) (Love, love, love) 01:22
(Love, love, love) (Love, love, love) 01:26
01:29
All you need is love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour 01:32
01:35
All you need is love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour 01:38
01:42
All you need is love, love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, d'amour 01:45
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 01:49
(Love, love, love) (Love, love, love) 01:53
Nothing you can know that isn't known Rien que tu puisses savoir qui ne soit déjà connu 01:54
(Love, love, love) (Love, love, love) 01:56
Nothing you can see that isn't shown Rien que tu puisses voir qui ne soit déjà montré 01:57
(Love, love, love) (Love, love, love) 02:00
There's nowhere you can be Il n'y a aucun endroit où tu puisses être 02:01
That isn't where you're meant to be Qui ne soit pas l'endroit où tu es censé être 02:03
It's easy C'est facile 02:05
All you need is love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour 02:10
All you need is love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour 02:15
All you need is love, love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, d'amour 02:19
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:23
All you need is love (All together now) Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour (Tous ensemble maintenant) 02:26
All you need is love (Everybody) Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour (Tout le monde) 02:32
All you need is love, love Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, d'amour 02:36
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:39
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:44
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 02:45
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:46
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 02:47
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:48
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 02:49
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:50
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 02:51
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:52
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 02:53
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:54
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 02:56
Love is all you need L'amour est tout ce dont tu as besoin 02:57
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 02:58
Love is all you need (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 02:59
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:00
Love is all you need (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:01
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:02
Love is all you need (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:03
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:04
Love is all you need (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:05
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:07
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:08
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:09
(Love is all you need) Yesterday (L'amour est tout ce dont tu as besoin) Hier 03:10
03:12
(Love is all you need) Oh, love is all you need (L'amour est tout ce dont tu as besoin) Oh, l'amour est tout ce dont tu as besoin 03:15
Love is all you need (Oh yeah) L'amour est tout ce dont tu as besoin (Oh yeah) 03:20
Love is all you need (She loves you, yeah, yeah, yeah) L'amour est tout ce dont tu as besoin (She loves you, yeah, yeah, yeah) 03:21
03:23
(She loves you, yeah, yeah, yeah) (She loves you, yeah, yeah, yeah) 03:27
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:31
(Love is all you need) (L'amour est tout ce dont tu as besoin) 03:32
03:32

All You Need Is Love

歌手
The Beatles
アルバム
Yellow Submarine
再生回数
18,025,216
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[Français]
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
(Love, love, love)
(Love, love, love)
There's nothing you can do that can't be done
Il n'y a rien que tu puisses faire qui ne puisse être fait
(Love, love, love)
(Love, love, love)
Nothing you can sing that can't be sung
Rien que tu puisses chanter qui ne puisse être chanté
(Love, love, love)
(Love, love, love)
Nothing you can say
Rien que tu puisses dire
But you can learn how to play the game
Mais tu peux apprendre à jouer le jeu
It's easy
C'est facile
(Love, love, love)
(Love, love, love)
Nothing you can make that can't be made
Rien que tu puisses créer qui ne puisse être créé
(Love, love, love)
(Love, love, love)
No one you can save that can't be saved
Personne que tu puisses sauver qui ne puisse être sauvé
(Love, love, love)
(Love, love, love)
Nothing you can do
Rien que tu puisses faire
But you can learn how to be you in time
Mais tu peux apprendre à être toi-même avec le temps
It's easy
C'est facile
...
...
All you need is love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
...
...
All you need is love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
All you need is love, love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, d'amour
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love, love, love)
(Love, love, love)
...
...
(Love, love, love)
(Love, love, love)
(Love, love, love)
(Love, love, love)
...
...
All you need is love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
...
...
All you need is love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
...
...
All you need is love, love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, d'amour
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love, love, love)
(Love, love, love)
Nothing you can know that isn't known
Rien que tu puisses savoir qui ne soit déjà connu
(Love, love, love)
(Love, love, love)
Nothing you can see that isn't shown
Rien que tu puisses voir qui ne soit déjà montré
(Love, love, love)
(Love, love, love)
There's nowhere you can be
Il n'y a aucun endroit où tu puisses être
That isn't where you're meant to be
Qui ne soit pas l'endroit où tu es censé être
It's easy
C'est facile
All you need is love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
All you need is love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
All you need is love, love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, d'amour
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
All you need is love (All together now)
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour (Tous ensemble maintenant)
All you need is love (Everybody)
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour (Tout le monde)
All you need is love, love
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, d'amour
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
Love is all you need
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
(Love is all you need) Yesterday
(L'amour est tout ce dont tu as besoin) Hier
...
...
(Love is all you need) Oh, love is all you need
(L'amour est tout ce dont tu as besoin) Oh, l'amour est tout ce dont tu as besoin
Love is all you need (Oh yeah)
L'amour est tout ce dont tu as besoin (Oh yeah)
Love is all you need (She loves you, yeah, yeah, yeah)
L'amour est tout ce dont tu as besoin (She loves you, yeah, yeah, yeah)
...
...
(She loves you, yeah, yeah, yeah)
(She loves you, yeah, yeah, yeah)
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
(Love is all you need)
(L'amour est tout ce dont tu as besoin)
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

do

/duː/

A1
  • verb
  • - faire

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - chanter

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - dire

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - apprendre

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer
  • verb
  • - jouer (instrument de musique)

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - jeu

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - sauver

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - avoir besoin de
  • noun
  • - besoin

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

see

/siː/

A1
  • verb
  • - voir

meant

/mɛnt/

B1
  • verb
  • - vouloir dire, destiné à

together

/təˈɡɛðər/

A1
  • adverb
  • - ensemble

文法:

  • There's nothing you can do that can't be done

    ➔ Double Négation (informel)

    ➔ Cette phrase utilise une double négation : "nothing" et "can't". Bien que grammaticalement discutable dans l'écriture formelle, elle est courante dans le langage informel et dans les paroles de chansons pour insister. Cela signifie essentiellement 'Tout est possible'.

  • Nothing you can say but you can learn how to play the game

    ➔ Ellipse (omission de mots)

    ➔ Le mot "that" est omis : "Nothing you can say *that* you can't say...". C'est un choix stylistique courant dans les paroles de chansons et le langage informel.

  • Nothing you can know that isn't known

    ➔ Voix passive

    ➔ L'expression "that isn't known" est à la voix passive. La forme active serait quelque chose comme 'that someone doesn't know'. Elle est utilisée ici pour mettre l'accent sur l'action (connaître) plutôt que sur l'acteur.

  • There's nowhere you can be That isn't where you're meant to be

    ➔ Propositions Relatives et Subjonctif (implicite)

    ➔ "That isn't where you're meant to be" contient une proposition relative. Elle implique également subtilement le subjonctif (ou un sentiment de destin), car 'meant to be' suggère un état prédéterminé.

  • All you need is love, love

    ➔ Répétition pour l'emphase

    ➔ La répétition de "love" est utilisée pour l'emphase et la mémorisation, rendant le message plus percutant.

利用可能な翻訳 :

同じ歌手

The Beatles - Something

Something

The Beatles

 The Beatles - Let It Be

Let It Be

The Beatles

 The Beatles - Helter Skelter (Remastered 2009)

Helter Skelter (Remastered 2009)

The Beatles

 The Beatles - With A Little Help From My Friends (Remastered 2009)

With A Little Help From My Friends (Remastered 2009)

The Beatles

 The Beatles - In My Life (Remastered 2009)

In My Life (Remastered 2009)

The Beatles

関連曲

P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 SEVENTEEN - Bad Influence

Bad Influence

SEVENTEEN

 The Kid LAROI, Jung Kook, Central Cee - TOO MUCH

TOO MUCH

The Kid LAROI, Jung Kook, Central Cee

 Conan Gray - Idle Town

Idle Town

Conan Gray

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse