Something
Lyrics:
[English]
♪ ♪
♪ SOMETHING IN THE WAY SHE MOVES ♪
♪ ATTRACTS ME LIKE NO OTHER LOVER ♪
♪ SOMETHING IN THE WAY SHE WOOS ME ♪
♪ I DON'T WANT TO LEAVE HER NOW ♪
♪ YOU KNOW I BELIEVE AND HOW ♪
♪ ♪
♪ SOMEWHERE IN HER SMILE SHE KNOWS ♪
♪ THAT I DON'T NEED NO OTHER LOVER ♪
♪ SOMETHING IN HER STYLE THAT SHOWS ME ♪
♪ DON'T WANT TO LEAVE HER NOW ♪
♪ YOU KNOW I BELIEVE AND HOW ♪
♪ ♪
♪ YOU'RE ASKING ME WILL MY LOVE GROW ♪
♪ I DON'T KNOW, I DON'T KNOW ♪
♪ YOU STICK AROUND NOW IT MAY SHOW ♪
♪ I DON'T KNOW, I DON'T KNOW ♪
♪ ♪
♪ SOMETHING IN THE WAY SHE KNOWS ♪
♪ AND ALL I HAVE TO DO IS THINK OF HER ♪
♪ SOMETHING IN THE THINGS SHE SHOWS ME ♪
♪ DON'T WANT TO LEAVE HER NOW ♪
♪ YOU KNOW I BELIEVE AND HOW ♪
♪ ♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
moves /muːvz/ A1 |
|
attracts /əˈtrækts/ B1 |
|
lover /ˈlʌvər/ A2 |
|
woos /wuːz/ C1 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
style /staɪl/ B1 |
|
shows /ʃoʊz/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
stick /stɪk/ B1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
Grammar:
-
SOMETHING IN THE WAY SHE MOVES
➔ Subjunctive mood implied
➔ The phrase implies a hypothetical situation, like "Something *about* the way she moves". Although not explicitly using the subjunctive, the effect is similar.
-
ATTRACTS ME LIKE NO OTHER LOVER
➔ Comparative superlative (implied)
➔ While not a strict superlative, "no other lover" implies she attracts him *more than* any other lover could.
-
I DON'T WANT TO LEAVE HER NOW
➔ Infinitive of purpose
➔ "To leave her" explains the *reason* why he doesn't want. 'I don't want *in order to leave* her'.
-
YOU KNOW I BELIEVE AND HOW
➔ Ellipsis for emphasis/added intensity.
➔ The full sentence would be "You know I believe *that she's amazing, and you know how much*." The ellipsis adds emotional weight.
-
SOMEWHERE IN HER SMILE SHE KNOWS
➔ Inversion (stylistic)
➔ Instead of "She knows somewhere in her smile..." The inversion emphasizes the location (in her smile) where she knows something.
-
THAT I DON'T NEED NO OTHER LOVER
➔ Double negative (non-standard, for emphasis)
➔ Technically, "don't need no other lover" should be "don't need any other lover" or "need no other lover." The double negative is used for emphasis, creating a stronger emotional impact, common in informal speech.
-
YOU'RE ASKING ME WILL MY LOVE GROW
➔ Inverted interrogative (Indirect question)
➔ This is an indirect question within a statement. The standard question form "Will my love grow?" is embedded after "You're asking me." Note that the subject and auxiliary verb are inverted as they are in a normal question.