Angel came down from Heaven yesterday
昨日、天使が天国から降りてきた
00:20
She stayed with me just long enough to rescue me
彼女は僕を助けてくれるために、ほんの少しだけそばにいてくれた
00:25
And she told me a story yesterday
そして昨日、僕に物語を話してくれた
00:33
About the sweet love between the moon and the deep blue sea
月と青い海の間にある優しい愛のことだった
00:40
And then she spread her wings high over me
それから彼女は僕の上に大きく翼を広げた
00:47
She said she's gonna come back tomorrow
「明日また戻ってくるから」と彼女は言った
00:54
And I said, "Fly on my sweet angel
僕は言った「飛んでいって、僕の愛しい天使
01:01
Fly on through the sky
空を突き抜けて飛んでいって
01:12
Fly on my sweet angel
飛んでいって、僕の愛しい天使
01:19
Tomorrow, I'm gonna be by your side"
明日は君のそばにいるよ」
01:26
Sure enough, this morning came unto me
本当に、今朝彼女は僕のもとにきた
01:56
Silver wings silhouetted against the child's sunrise
子供のような朝日に銀色の翼が浮かび上がった
02:04
And my angel, she said unto me
そして僕の天使が僕に言ったんだ
02:11
"Today is the day for you to rise
「今日は君が立ち上がる日だよ
02:18
Take my hand, you're gonna be my man
手を取って、君は私の人になる
02:26
You're gonna rise"
君はきっと立ち上がれる」
02:33
And then she took me high over yonder
それから彼女は僕を遠く高く連れて行った
02:36
And I said, "Fly on my sweet angel
そして僕は言った「飛んでいって、僕の愛しい天使
02:43
Fly on through the sky
空を突き抜けて飛んでいって
02:51
Fly on my sweet angel
飛んでいって、僕の愛しい天使
02:58
Forever, I will be by your side"
ずっと、君のそばにいるよ」
03:06
03:21
歌詞と翻訳
「Angel」は英語の詩的な歌詞と独特のサイケデリック・ロックサウンドが魅力の名バラードです。比喩表現や感情豊かなフレーズを通じて英語のリスニングとボキャブラリーを学びながら、ヘンドリックスの深い愛と希望のメッセージに触れてみませんか？
[日本語]
昨日、天使が天国から降りてきた
彼女は僕を助けてくれるために、ほんの少しだけそばにいてくれた
そして昨日、僕に物語を話してくれた
月と青い海の間にある優しい愛のことだった
それから彼女は僕の上に大きく翼を広げた
「明日また戻ってくるから」と彼女は言った
僕は言った「飛んでいって、僕の愛しい天使
空を突き抜けて飛んでいって
飛んでいって、僕の愛しい天使
明日は君のそばにいるよ」
本当に、今朝彼女は僕のもとにきた
子供のような朝日に銀色の翼が浮かび上がった
そして僕の天使が僕に言ったんだ
「今日は君が立ち上がる日だよ
手を取って、君は私の人になる
君はきっと立ち上がれる」
それから彼女は僕を遠く高く連れて行った
そして僕は言った「飛んでいって、僕の愛しい天使
空を突き抜けて飛んでいって
飛んでいって、僕の愛しい天使
ずっと、君のそばにいるよ」
彼女は僕を助けてくれるために、ほんの少しだけそばにいてくれた
そして昨日、僕に物語を話してくれた
月と青い海の間にある優しい愛のことだった
それから彼女は僕の上に大きく翼を広げた
「明日また戻ってくるから」と彼女は言った
僕は言った「飛んでいって、僕の愛しい天使
空を突き抜けて飛んでいって
飛んでいって、僕の愛しい天使
明日は君のそばにいるよ」
本当に、今朝彼女は僕のもとにきた
子供のような朝日に銀色の翼が浮かび上がった
そして僕の天使が僕に言ったんだ
「今日は君が立ち上がる日だよ
手を取って、君は私の人になる
君はきっと立ち上がれる」
それから彼女は僕を遠く高く連れて行った
そして僕は言った「飛んでいって、僕の愛しい天使
空を突き抜けて飛んでいって
飛んでいって、僕の愛しい天使
ずっと、君のそばにいるよ」
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
