She sat right down on the sofa
彼女はソファにすっと座った
00:34
Said, "Where have you been?"
「どこに行ってたの？」って言った
00:38
I've been waiting for you
君をずっと待ってたんだ
00:40
'Cause last night, I had something so good
だって昨日の夜、すごく良いことがあったから
00:44
These days get so long, and I got nothing to do
最近は日が長くて、やることがないんだ
00:48
I been hangin' around this town on the corner
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
00:53
I been bumming around this old town so long
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
00:59
I been hangin' around this town on the corner
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
01:04
I been bumming around this old town for way too long
もうずっとこの古い町でだらだらしてるんだ
01:09
We spend all day getting sober
一日中しらふで過ごして
01:16
Just hiding from daylight, watching TV
昼間を避けて、テレビを見てるだけ
01:20
We just look a lot better in the blue light
青い光のなかだと、俺たち少しはよく見える
01:26
Well, you know I gotta get out
そろそろ外に出なくちゃな
01:30
Well, I'm stuck so tight weighed by the chains that keep me
でも鎖に縛られて、がんじがらめなんだ
01:32
Hangin' around this town on the corner
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
01:37
I been bumming around this old town too long
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
01:41
I been hangin' around this town on the corner
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
01:46
I been bumming around this old town for way too long
もうずっとこの古い町でだらだらしてるんだ
01:51
Well, everybody trip
みんなふらふらしてるよ
01:57
02:00
This girl listens to the band play
この子はバンドの演奏を聴いてる
02:19
She says, "Where have you been?"
「どこに行ってたの？」って言うんだ
02:23
I've been lying right here on the floor, right here on the floor
「ずっと床で横になってたよ、ここでずっと」
02:25
Well, I got all this time to be waiting for what is mine
まだ時間はたっぷりあるし、俺のものを待ってる
02:30
To be hating what I am after the love has faded
愛が冷めてしまえば、自分を嫌いになるだけ
02:35
Hangin' around this town on the corner
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
02:39
I been bumming around this old town so long
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
02:44
I been hangin' around this town on a corner
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
02:50
I been bumming around this old town for way too
もうずっとこの古い町でだらだらしてる
02:54
I been hangin' around this town on a corner
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
03:00
I been bumming around this old town so long
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
03:05
I been hangin' around this town on a corner
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
03:11
I been bumming around this old town
ずっとこの古い町をうろついてる
03:15
For way, way, way, way, way too long
もう本当に、長すぎるほどずっと
03:19
Way, way, way, way too long
長すぎるほどずっと
03:24
Way, way, way, way too long
長すぎるほどずっと
03:31
Way, way, way, way too long
長すぎるほどずっと
03:35
Way, way, way, way too long
長すぎるほどずっと
03:41
Way, way, way, way too long
長すぎるほどずっと
03:46
Way, way, way, way too long
長すぎるほどずっと
03:52
03:55
歌詞と翻訳
カウンティング・クロウズの「Hanginaround」は、日常的な表現や口語的なフレーズが多く、自然な英語表現を学ぶのに最適です。軽快なリズムとノスタルジックな歌詞が魅力的なこの曲を通して、アメリカン・ロックの歌詞表現を体験してみませんか？
[日本語]
彼女はソファにすっと座った
「どこに行ってたの？」って言った
君をずっと待ってたんだ
だって昨日の夜、すごく良いことがあったから
最近は日が長くて、やることがないんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
もうずっとこの古い町でだらだらしてるんだ
一日中しらふで過ごして
昼間を避けて、テレビを見てるだけ
青い光のなかだと、俺たち少しはよく見える
そろそろ外に出なくちゃな
でも鎖に縛られて、がんじがらめなんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
もうずっとこの古い町でだらだらしてるんだ
みんなふらふらしてるよ
この子はバンドの演奏を聴いてる
「どこに行ってたの？」って言うんだ
「ずっと床で横になってたよ、ここでずっと」
まだ時間はたっぷりあるし、俺のものを待ってる
愛が冷めてしまえば、自分を嫌いになるだけ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
もうずっとこの古い町でだらだらしてる
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてる
もう本当に、長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
「どこに行ってたの？」って言った
君をずっと待ってたんだ
だって昨日の夜、すごく良いことがあったから
最近は日が長くて、やることがないんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
もうずっとこの古い町でだらだらしてるんだ
一日中しらふで過ごして
昼間を避けて、テレビを見てるだけ
青い光のなかだと、俺たち少しはよく見える
そろそろ外に出なくちゃな
でも鎖に縛られて、がんじがらめなんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
もうずっとこの古い町でだらだらしてるんだ
みんなふらふらしてるよ
この子はバンドの演奏を聴いてる
「どこに行ってたの？」って言うんだ
「ずっと床で横になってたよ、ここでずっと」
まだ時間はたっぷりあるし、俺のものを待ってる
愛が冷めてしまえば、自分を嫌いになるだけ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
もうずっとこの古い町でだらだらしてる
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてるんだ
ずっとこの町の角でぶらぶらしてる
ずっとこの古い町をうろついてる
もう本当に、長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
長すぎるほどずっと
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
