バイリンガル表示:

(dramatic piano music) (ドラマチックなピアノの音) 00:04
♪ Hmm, after all you put me through ♪ うん、結局君が私にやってくれたこと… 00:15
♪ You'd think I'd despise you ♪ 君のことを嫌いになるかと思ったけど 00:17
♪ But in the end, I wanna thank you ♪ でも最後には感謝したいんだ 00:19
♪ 'Cause you made me that much stronger ♪ だって君のおかげでずっと強くなれたから 00:22
♪ Well I, I thought I knew you ♪ 私は、君を知ってたつもりだった 00:24
♪ Thinkin' that you were true ♪ 本当に正直だと信じてた 00:26
♪ Guess I, I couldn't trust ♪ でも、信じられなかったんだ 00:29
♪ Called your bluff, time is up, 'cause I've had enough ♪ ブラフを見抜いた、時間切れだ、もうたくさんだ 00:31
♪ You were there by my side, always down for the ride ♪ 君はいつも側にいてくれて、いつでも一緒に乗りたがってくれた 00:34
♪ But your joy ride just came down in flames ♪ でも君の楽しい乗り物は炎上した 00:39
♪ 'Cause your greed sold me out in shame, mm-hmm ♪ 欲が君を恥ずかしい裏切りに追い込んだんだ、うん 00:42
♪ After all of the stealing and cheating ♪ 盗みと裏切りばかりのあとで 00:45
♪ You probably think that I hold resentment for you ♪ 君は私が恨んでいると思っているだろう 00:47
♪ But uh-uh, oh no, yeah, you're wrong ♪ でも、違うんだ、いや、違うよ 00:51
♪ 'Cause if it wasn't for all that you tried to do ♪ 君がやろうとしたすべてがなければ 00:55
♪ I wouldn't know just how capable ♪ 自分がどれだけできるか知らなかっただろう 00:57
♪ I am to pull through ♪ 乗り越えられるかも 01:00
♪ So I wanna say thank you ♪ だからありがとうと言いたい 01:02
♪ 'Cause it ♪ だってそれが 01:04
♪ Makes me that much stronger ♪ 私をもっと強くしてくれるから 01:05
♪ Makes me work a little bit harder ♪ 少しでも頑張れるようになるから 01:07
♪ It makes me that much wiser ♪ もっと賢くなるから 01:10
♪ So thanks for making me a fighter ♪ だから、私を戦う人にしてくれてありがとう 01:12
♪ Made me learn a little bit faster ♪ 少し早く学べたし 01:15
♪ Made my skin a little bit thicker ♪ 肌も少し厚くなった 01:18
♪ Makes me that much smarter ♪ それでもっと賢くなれた 01:20
♪ So thanks for making me a fighter ♪ だから、私を戦う人にしてくれてありがとう 01:23
♪ Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah, oh ♪ オー、オー、オー、オー、オーオーオー、うん、うん、うん、オー 01:25
♪ I never saw it coming ♪ 予想もしなかった 01:36
♪ All of your backstabbing ♪ 君の裏切りすべて 01:37
♪ Just so you could cash in on a good thing ♪ ただ自分の利益のために 01:40
♪ before I realized your game ♪ 私が君のゲームに気付く前に 01:43
♪ I heard you're goin' 'round playin' the victim now ♪ 君は今、被害者を装って回っているらしい 01:45
♪ But don't even begin feeling I'm the one to blame ♪ でも私が悪いんだと感じさせるのはやめて 01:50
♪ 'Cause you dug your own grave ♪ だって自分で自分の墓を掘ったんだ 01:53
♪ After all of the fights and the lies ♪ 喧嘩と嘘のあとで 01:56
♪ Guess you're wanting to haunt me ♪ 君は私を幽霊にしたいのかな 01:58
♪ But that won't work anymore ♪ でももう通用しない 02:00
♪ No more, uh-uh, it's over ♪ もうだめ、もう終わりだ 02:02
♪ 'Cause if it wasn't for all of your torture ♪ もし君の拷問がなかったら 02:06
♪ I wouldn't know how to be this way now and never back down ♪ 今の自分がどうあるべきか、諦めずにいられなかっただろう 02:08
♪ So I wanna say thank you ♪ だからありがとうと言いたい 02:13
♪ 'Cause it ♪ だってそれが 02:15
♪ Makes me that much stronger ♪ 私をもっと強くしてくれる 02:16
♪ Makes me work a little bit harder ♪ もう少し頑張れるようになるから 02:19
♪ It makes me that much wiser ♪ もっと賢くなるから 02:21
♪ So thanks for making me a fighter ♪ だから、私を戦う人にしてくれてありがとう 02:23
♪ Made me learn a little bit faster ♪ 少し早く学べたし 02:26
♪ Made my skin a little bit thicker ♪ 肌も少し厚くなった 02:29
♪ Makes me that much smarter ♪ それでもっと賢くなれた 02:31
♪ So thanks for making me a fighter ♪ だから、私を戦う人にしてくれてありがとう 02:34
♪ How could this man I thought I knew ♪ どうして知っていたはずの男が 02:36
♪ Turn out to be unjust, so cruel? ♪ こんなに不正で残酷なのか 02:39
♪ Could only see the good in you ♪ 君の良い面しか見えなかったのに 02:42
♪ Pretended not to see the truth ♪ 真実を見ようとしなかった 02:44
♪ You tried to hide your lies, disguise yourself ♪ 君は嘘を隠そうとした、偽装した 02:47
♪ Through living in denial ♪ 否認の中で生きていた 02:50
♪ But in the end you'll see ♪ でも最後には君も分かるだろう 02:52
♪ You won't stop me ♪ 君は私を止められない 02:54
♪ I am a fighter and I, I'm a fighter ♪ 私は戦う人、私は戦う人 02:57
♪ I ain't gon' stop, I ain't gon' stop ♪ 止まらない、止まらない 03:00
♪ There is no turning back ♪ 後戻りはできない 03:02
♪ I've had enough ♪ もうたくさんだ 03:04
♪ Makes me that much stronger ♪ それが私をもっと強くしてくれる 03:07
♪ Makes me work a little bit harder ♪ それが私をもっと頑張らせる 03:10
♪ It makes me that much wiser ♪ それが私をもっと賢くする 03:12
♪ So thanks for making me a fighter ♪ だから、私を戦う人にしてくれてありがとう 03:14
♪ Made me learn a little bit faster, yeah, yeah, yeah ♪ もっと早く学べるようになった、うん、うん、うん 03:17
♪ Made my skin a little bit thicker ♪ 肌も少し厚くなった 03:20
♪ Makes me that much smarter ♪ もっと賢くなれた 03:22
♪ So thanks for making me a fighter, fighter ♪ だから、私を—戦う人、戦う人にしてくれてありがとう 03:24
♪ Thought I would forget ♪ 忘れると思った 03:28
♪ Thought I, but I remembered ♪ 忘れようと思ったけど、思い出した 03:29
♪ 'Cause I remember ♪ だって覚えているから 03:32
♪ I remember ♪ 覚えている 03:35
♪ Makes me that much stronger ♪ それが私をもっと強くしてくれる 03:38
♪ Makes me work a little bit harder ♪ それが私をもっと頑張らせる 03:40
♪ It makes me that much wiser ♪ それが私をもっと賢くする 03:42
♪ So thanks for making me a fighter ♪ だから、私を戦う人にしてくれてありがとう 03:45
♪ Made me learn a little bit faster ♪ もっと早く学べた 03:48
♪ Made my skin a little bit thicker ♪ 肌も少し厚くなった 03:50
♪ Makes me that much smarter ♪ もっと賢くなれた 03:52
♪ So thanks for making me a fighter ♪ だから、私を戦う人にしてくれてありがとう 03:55
(glass shattering) (ガラスが割れる音) 03:57

Fighter – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Fighter」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Christina Aguilera
再生回数
130,510,460
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] (ドラマチックなピアノの音)
うん、結局君が私にやってくれたこと…
君のことを嫌いになるかと思ったけど
でも最後には感謝したいんだ
だって君のおかげでずっと強くなれたから
私は、君を知ってたつもりだった
本当に正直だと信じてた
でも、信じられなかったんだ
ブラフを見抜いた、時間切れだ、もうたくさんだ
君はいつも側にいてくれて、いつでも一緒に乗りたがってくれた
でも君の楽しい乗り物は炎上した
欲が君を恥ずかしい裏切りに追い込んだんだ、うん
盗みと裏切りばかりのあとで
君は私が恨んでいると思っているだろう
でも、違うんだ、いや、違うよ
君がやろうとしたすべてがなければ
自分がどれだけできるか知らなかっただろう
乗り越えられるかも
だからありがとうと言いたい
だってそれが
私をもっと強くしてくれるから
少しでも頑張れるようになるから
もっと賢くなるから
だから、私を戦う人にしてくれてありがとう
少し早く学べたし
肌も少し厚くなった
それでもっと賢くなれた
だから、私を戦う人にしてくれてありがとう
オー、オー、オー、オー、オーオーオー、うん、うん、うん、オー
予想もしなかった
君の裏切りすべて
ただ自分の利益のために
私が君のゲームに気付く前に
君は今、被害者を装って回っているらしい
でも私が悪いんだと感じさせるのはやめて
だって自分で自分の墓を掘ったんだ
喧嘩と嘘のあとで
君は私を幽霊にしたいのかな
でももう通用しない
もうだめ、もう終わりだ
もし君の拷問がなかったら
今の自分がどうあるべきか、諦めずにいられなかっただろう
だからありがとうと言いたい
だってそれが
私をもっと強くしてくれる
もう少し頑張れるようになるから
もっと賢くなるから
だから、私を戦う人にしてくれてありがとう
少し早く学べたし
肌も少し厚くなった
それでもっと賢くなれた
だから、私を戦う人にしてくれてありがとう
どうして知っていたはずの男が
こんなに不正で残酷なのか
君の良い面しか見えなかったのに
真実を見ようとしなかった
君は嘘を隠そうとした、偽装した
否認の中で生きていた
でも最後には君も分かるだろう
君は私を止められない
私は戦う人、私は戦う人
止まらない、止まらない
後戻りはできない
もうたくさんだ
それが私をもっと強くしてくれる
それが私をもっと頑張らせる
それが私をもっと賢くする
だから、私を戦う人にしてくれてありがとう
もっと早く学べるようになった、うん、うん、うん
肌も少し厚くなった
もっと賢くなれた
だから、私を—戦う人、戦う人にしてくれてありがとう
忘れると思った
忘れようと思ったけど、思い出した
だって覚えているから
覚えている
それが私をもっと強くしてくれる
それが私をもっと頑張らせる
それが私をもっと賢くする
だから、私を戦う人にしてくれてありがとう
もっと早く学べた
肌も少し厚くなった
もっと賢くなれた
だから、私を戦う人にしてくれてありがとう
(ガラスが割れる音)

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

stronger

/ˈstrɒŋɡər/

B1
  • adjective
  • - より強い

fighter

/ˈfaɪtər/

B1
  • noun
  • - ファイター

trust

/trʌst/

A2
  • noun
  • - 信頼
  • verb
  • - 信頼する

ride

/raɪd/

A2
  • noun
  • - 乗り物
  • verb
  • - 乗る

greed

/ɡriːd/

B2
  • noun
  • - 貪欲

steal

/stiːl/

A2
  • verb
  • - 盗む

resentment

/rɪˈzentmənt/

B2
  • noun
  • - 憤慨

capable

/ˈkeɪpəbl/

B1
  • adjective
  • - 有能な

wiser

/ˈwaɪzər/

B1
  • adjective
  • - より賢い

faster

/ˈfæstər/

A2
  • adjective
  • - より速い

thicker

/ˈθɪkər/

A2
  • adjective
  • - より厚い

smarter

/ˈsmɑːrtər/

B1
  • adjective
  • - より賢い

backstabbing

/ˈbækˌstæbɪŋ/

B2
  • noun
  • - 裏切り

victim

/ˈvɪktɪm/

B1
  • noun
  • - 被害者

grave

/ɡreɪv/

B2
  • noun
  • - 墓
  • adjective
  • - 深刻な

torture

/ˈtɔːrtʃər/

C1
  • noun
  • - 拷問
  • verb
  • - 拷問する

denial

/dɪˈnaɪəl/

B2
  • noun
  • - 否定

🚀 “stronger”、“fighter” – 「Fighter」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!