バイリンガル表示:

Speed it up, slow it down 速くしたり、ゆっくりしたり 00:43
Need control, need it now コントロールが必要、今すぐに 00:45
I need to live a thousand times 何千回も生きてみたい 00:47
I cannot stop, I cannot cry 止まれない、泣けない 00:49
I will not fret, I will not die 悩まない、死なない 00:51
I am machine, I stay alive 僕はマシン、生き続ける 00:52
Sometimes I think, sometimes I think 時々考える、時々考えるんだ 00:54
Sometimes I think, sometimes I (oh) 時々考える、時々(ああ) 00:56
I've got no aim, a million rounds, is nothing real 目的のないまま、何百万発も撃つ、何も本物じゃない 00:58
A hundred pounds of heavy steel, it feels so loud 重い鉄が百ポンド すごくうるさいんだ 01:00
Tied to my chest, it feels so loud 胸にしばりつけて、とても騒がしい 01:03
I'll take a peek to across the peaks 山々の向こうをのぞいてみよう 01:05
This grass is neat and I'm quite unique 芝は整ってて、僕はちょっと特別な気分 01:07
But I'd like to be, but I'd like to be でもそうなりたい、でもそうなりたいんだ 01:08
And I hope this is the hardest part これが一番つらい時期だといいな 01:11
We try, we try 僕らは頑張る、頑張る 01:15
And when they say they're satisfied 満足してるって言ってる時 01:19
They're lying, they're lying 嘘さ、嘘なんだ 01:23
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom 許して欲しい、咲く花に宝を見つけたけど 01:26
But right now, I'm just not strong enough for you でも今はまだ君のために強くなれないんだ 01:33
Sorry, you can see it in my retina ごめん、僕の目で分かるだろ 01:41
Focus in and out, I'm doing better ピント合わせたり外したり、前よりましだよ 01:45
Artificial ghost with no perception 知覚のない人工の幽霊 01:48
I wanna be a Chevy, not a Sentra, uh (yeah, yeah, yeah) シェビがいい、センテラじゃなくて、うん(イェーイェーイェー) 01:52
I don't feel the way they programmed me to feel today 今日、プログラム通りに感じられない 01:56
Some pieces falling from the waist up 上半身からパーツが落ちていく 02:00
I'm so sorry for delays 遅れたこと、本当にごめん 02:02
Just need one moment to erase 全部消すために少し待ってほしい 02:03
That burning pain before the rage 怒りの前の熱い痛み 02:05
I feel good, I feel good, I feel good (I fixed it) 気分はいい、いい感じだ(直したよ) 02:07
And I hope this is the hardest part これが一番つらい時期だといいな 02:10
We try, we try 僕らは頑張る、頑張る 02:14
And when they say they're satisfied 満足してるって言ってる時 02:17
They're lying, they're lying 嘘さ、嘘なんだ 02:21
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom 許して欲しい、咲く花に宝を見つけたけど 02:24
But right now, I'm just not strong enough for you でも今はまだ君のために強くなれないんだ 02:31
And I hope this is the hardest part これが一番つらい時期だといいな 02:39
We try, we try 僕らは頑張る、頑張る 02:43
And when they say they're satisfied 満足してるって言ってる時 02:46
They're lying, they're lying 嘘さ、嘘なんだ 02:50
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom 許して欲しい、咲く花に宝を見つけたけど 02:53
But right now, I'm just not strong enough for you でも今はまだ君のために強くなれないんだ 03:01
03:05

MODUS – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「MODUS」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
Joji
アルバム
SMITHEREENS
再生回数
21,812,300
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 速くしたり、ゆっくりしたり
コントロールが必要、今すぐに
何千回も生きてみたい
止まれない、泣けない
悩まない、死なない
僕はマシン、生き続ける
時々考える、時々考えるんだ
時々考える、時々(ああ)
目的のないまま、何百万発も撃つ、何も本物じゃない
重い鉄が百ポンド すごくうるさいんだ
胸にしばりつけて、とても騒がしい
山々の向こうをのぞいてみよう
芝は整ってて、僕はちょっと特別な気分
でもそうなりたい、でもそうなりたいんだ
これが一番つらい時期だといいな
僕らは頑張る、頑張る
満足してるって言ってる時
嘘さ、嘘なんだ
許して欲しい、咲く花に宝を見つけたけど
でも今はまだ君のために強くなれないんだ
ごめん、僕の目で分かるだろ
ピント合わせたり外したり、前よりましだよ
知覚のない人工の幽霊
シェビがいい、センテラじゃなくて、うん(イェーイェーイェー)
今日、プログラム通りに感じられない
上半身からパーツが落ちていく
遅れたこと、本当にごめん
全部消すために少し待ってほしい
怒りの前の熱い痛み
気分はいい、いい感じだ(直したよ)
これが一番つらい時期だといいな
僕らは頑張る、頑張る
満足してるって言ってる時
嘘さ、嘘なんだ
許して欲しい、咲く花に宝を見つけたけど
でも今はまだ君のために強くなれないんだ
これが一番つらい時期だといいな
僕らは頑張る、頑張る
満足してるって言ってる時
嘘さ、嘘なんだ
許して欲しい、咲く花に宝を見つけたけど
でも今はまだ君のために強くなれないんだ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 必要とする
  • noun
  • - 必要

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 生きる

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - 回

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - 止まる

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 泣く
  • noun
  • - 泣き声

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 死ぬ

machine

/məˈʃiːn/

A2
  • noun
  • - 機械

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 生きている

aim

/eɪm/

B1
  • noun
  • - 目的
  • verb
  • - 狙う

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - 重い

steel

/stiːl/

B1
  • noun
  • - 鋼

loud

/laʊd/

A2
  • adjective
  • - 大きい

chest

/tʃɛst/

A2
  • noun
  • - 胸

peaks

/piːks/

B1
  • noun
  • - 頂上

grass

/ɡrɑːs/

A1
  • noun
  • - 草

unique

/juːˈniːk/

B2
  • adjective
  • - 独特な

part

/pɑːrt/

A1
  • noun
  • - 部分

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - 強い

treasure

/ˈtrɛʒər/

B1
  • noun
  • - 宝物

bloom

/bluːm/

B1
  • noun
  • - 花
  • verb
  • - 咲く

enough

/ɪˈnʌf/

A2
  • adjective
  • - 十分な

retina

/ˈrɛtɪnə/

C1
  • noun
  • - 網膜

perception

/pərˈsɛpʃən/

B2
  • noun
  • - 知覚

ghost

/ɡəʊst/

B1
  • noun
  • - 幽霊

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 痛み

rage

/reɪdʒ/

B1
  • noun
  • - 激怒

「MODUS」の中の“need”や“live”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!