Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

- Listen. I got to go. I think I'm about to be mugged. 聞いてくれ、行かないと。ひょっとするとひったくりに遭いそうだ。 00:00
Hey guys. Yeah. Hey, how you doing? Have a seat. やあみんな。どうも。調子はどう？座ってくれ。 00:02
Take it easy on those chairs. Corinthian, leather. 椅子は優しく扱ってくれ。コリント式のレザーだ。 00:04
- Have you heard the new album? 新しいアルバム、聞いたか？ 00:06
- No, I haven't heard the new album. I'm sure it's great. いや、まだ聞いてないよ。きっと素晴らしいだろうね。 00:07
All sorts of songs about skateboarding and getting dumped. スケートボードや失恋についての色々な歌だ。 00:10
Yeah, I love this one here. (laughs) うん、こいつ好きだ。（笑） 00:13
Listen, the reason I called you guys in here... 実は君たちを呼んだ理由は… 00:16
Your name, Sum 41. 君の名前、SUM 41だ。 00:18
The number band thing is out. Okay? バンド名の数字が出たんだ。わかったか？ 00:19
Blink 182, Green Day 75. ブリンク182、グリーンデイ75。 00:22
These names are not cool. What's in now is "the", okay? そんな名前はかっこ悪い。今流行っているのは「the」だ、いいか？ 00:25
- The? 「The」か？ 00:28
- The Strokes, The- I can't see you. The Strokes、The… 見えない。 00:29
The Vines, The Hives, The White Stripes. The Vines、The Hives、The White Stripesだ。 00:31
So this isn't new. だから、これは新しくないんだ。 00:33
The Led Zeppelin's, right? Led Zeppelinだろ？ 00:34
Are you feeling me? わかるか？ 00:36
Guys, check this out. みんな、聞いてくれ。 00:37
The Sums. The Sums。 00:39
- [Deryck] Okay. （デリック）了解。 00:41
The Sums! The Sums！ 00:42
What's in now is drinking your beer and smoking. 今流行ってるのはビールを飲んでタバコを吸うことだ。 00:43
You guys smoke? - No. みんな吸うのか？— いや。 00:46
Yeah, you do now. You like that? でも今は吸うんだろ？どうだ？ 00:47
Smoke them up, Johnny. タバコに火をつけろ、ジョニー。 00:49
What's your name? 名前は？ 00:50
- Deryck. デリックだ。 00:51
- Not anymore, it isn't. It's Sven. You like it? もう違うんだ。スヴェンだ。好きか？ 00:52
It's great - I guess. いいね— たぶんね。 00:54
- I don't know- It's great. わからないけど、素晴らしいよ。 00:55
- I guess. I guess so. たぶんね。そうだろうね。 00:59
- Could give it a go. Sums? やってみてもいいかも。SUMSか？ 01:00
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 俺もまだ待っている ♪ 01:02
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ この世が憎しみを止めるのを ♪ 01:05
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ いい理由が見つからない ♪ 01:07
♪ Can't find hope to believe in ♪ ♪ 信じられる希望が見つからない ♪ 01:10
♪♪♪ ♪♪♪ 01:15
♪ Drop dead, a bullet to my head ♪ ♪ 死ね、頭に銃弾を… ♪ 01:24
♪ Your words are like a gun in hand ♪ ♪ 君の言葉は手にした銃みたいだ ♪ 01:26
♪ You can't change the state of the nation ♪ ♪ 国の状態は変えられない ♪ 01:29
♪ We just need some motivation ♪ ♪ ただやる気が必要だ ♪ 01:31
♪ These eyes have seen no conviction ♪ ♪ これらの目は何の確信も見ていない ♪ 01:34
♪ Just lies and more contradiction ♪ ♪ 嘘と矛盾ばかりだ ♪ 01:36
♪ So tell me, what would you say ♪ ♪ で、教えてくれ、何と言うんだろう ♪ 01:39
♪ I'd say it's time to ♪ ♪ もうやる時だと言うだろう ♪ 01:41
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 俺もまだ待っている ♪ 01:45
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ この世が憎しみを止めるのを ♪ 01:47
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ いい理由が見つからない ♪ 01:50
♪ Can't find hope to believe in ♪ ♪ 信じられる希望が見つからない ♪ 01:52
♪♪♪ ♪♪♪ 01:55
♪ Ignorance and understanding ♪ ♪ 無知と理解 ♪ 02:00
♪ We're the first ones to jump in line ♪ ♪ 俺たちが最初に列に並ぶんだ ♪ 02:02
♪ Out of step for what we believe in ♪ ♪ 信じるもののために足並みを外す ♪ 02:05
♪ But who's left to stop the bleeding ♪ ♪ でも血を止めるのは誰だろうか ♪ 02:07
♪ How far will we take this ♪ ♪ どこまでやり抜くんだ ♪ 02:10
♪ It's not hard to see through the thickness ♪ ♪ そこまで見るのは難しくない ♪ 02:12
♪ So tell me, what would you say ♪ ♪ で、何と言う？ ♪ 02:15
♪ I'd say it's time to ♪ ♪ もうやる時だと言うだろう ♪ 02:18
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 俺もまだ待っている ♪ 02:21
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ この世が憎しみを止めるのを ♪ 02:24
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ いい理由が見つからない ♪ 02:26
♪ Can't find hope to believe ♪ ♪ 信じられる希望が見つからない ♪ 02:29
♪ This can't last forever ♪ ♪ これが永遠に続くわけがない ♪ 02:31
♪ Time won't make things better ♪ ♪ 時間がものごとを良くしない ♪ 02:36
♪ I feel so alone, can't help myself ♪ ♪ ひとりぼっちで、助けられない ♪ 02:41
♪ And no one knows ♪ ♪ 誰も知らない ♪ 02:47
♪ That this is worthless to me ♪ ♪ これが僕にとって無価値だと ♪ 02:49
♪ So ♪ ♪ だから ♪ 02:56
♪♪♪ ♪♪♪ 02:57
♪ What have we done ♪ ♪ 俺たちは何をしたんだ ♪ 03:06
♪ We're in a war that can't be won ♪ ♪ 勝てない戦争に巻き込まれている ♪ 03:09
♪ This can't be real ♪ ♪ これは現実じゃない ♪ 03:12
♪ Sometimes I want to feel ♪ ♪ 時々、感じたくなるんだ ♪ 03:14
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 俺もまだ待っている ♪ 03:18
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ この世が憎しみを止めるのを ♪ 03:20
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ いい理由が見つからない ♪ 03:23
♪ Can't find hope to believe ♪ ♪ 信じられる希望が見つからない ♪ 03:25
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 俺もまだ待っている ♪ 03:28
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ この世が憎しみを止めるのを ♪ 03:30
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ いい理由が見つからない ♪ 03:33
♪ For this world to believe ♪ ♪ この世が信じるために ♪ 03:35
(loud thud and shattering) （大きな音と破砕音） 03:39
(shouts) （叫び声） 03:41

Still Waiting – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Still Waiting」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見＆リスニングスキルをレベルアップ！
歌手
SUM 41
再生回数
100,089,994
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 聞いてくれ、行かないと。ひょっとするとひったくりに遭いそうだ。
やあみんな。どうも。調子はどう？座ってくれ。
椅子は優しく扱ってくれ。コリント式のレザーだ。
新しいアルバム、聞いたか？
いや、まだ聞いてないよ。きっと素晴らしいだろうね。
スケートボードや失恋についての色々な歌だ。
うん、こいつ好きだ。（笑）
実は君たちを呼んだ理由は…
君の名前、SUM 41だ。
バンド名の数字が出たんだ。わかったか？
ブリンク182、グリーンデイ75。
そんな名前はかっこ悪い。今流行っているのは「the」だ、いいか？
「The」か？
The Strokes、The… 見えない。
The Vines、The Hives、The White Stripesだ。
だから、これは新しくないんだ。
Led Zeppelinだろ？
わかるか？
みんな、聞いてくれ。
The Sums。
（デリック）了解。
The Sums！
今流行ってるのはビールを飲んでタバコを吸うことだ。
みんな吸うのか？— いや。
でも今は吸うんだろ？どうだ？
タバコに火をつけろ、ジョニー。
名前は？
デリックだ。
もう違うんだ。スヴェンだ。好きか？
いいね— たぶんね。
わからないけど、素晴らしいよ。
たぶんね。そうだろうね。
やってみてもいいかも。SUMSか？
♪ 俺もまだ待っている ♪
♪ この世が憎しみを止めるのを ♪
♪ いい理由が見つからない ♪
♪ 信じられる希望が見つからない ♪
♪♪♪
♪ 死ね、頭に銃弾を… ♪
♪ 君の言葉は手にした銃みたいだ ♪
♪ 国の状態は変えられない ♪
♪ ただやる気が必要だ ♪
♪ これらの目は何の確信も見ていない ♪
♪ 嘘と矛盾ばかりだ ♪
♪ で、教えてくれ、何と言うんだろう ♪
♪ もうやる時だと言うだろう ♪
♪ 俺もまだ待っている ♪
♪ この世が憎しみを止めるのを ♪
♪ いい理由が見つからない ♪
♪ 信じられる希望が見つからない ♪
♪♪♪
♪ 無知と理解 ♪
♪ 俺たちが最初に列に並ぶんだ ♪
♪ 信じるもののために足並みを外す ♪
♪ でも血を止めるのは誰だろうか ♪
♪ どこまでやり抜くんだ ♪
♪ そこまで見るのは難しくない ♪
♪ で、何と言う？ ♪
♪ もうやる時だと言うだろう ♪
♪ 俺もまだ待っている ♪
♪ この世が憎しみを止めるのを ♪
♪ いい理由が見つからない ♪
♪ 信じられる希望が見つからない ♪
♪ これが永遠に続くわけがない ♪
♪ 時間がものごとを良くしない ♪
♪ ひとりぼっちで、助けられない ♪
♪ 誰も知らない ♪
♪ これが僕にとって無価値だと ♪
♪ だから ♪
♪♪♪
♪ 俺たちは何をしたんだ ♪
♪ 勝てない戦争に巻き込まれている ♪
♪ これは現実じゃない ♪
♪ 時々、感じたくなるんだ ♪
♪ 俺もまだ待っている ♪
♪ この世が憎しみを止めるのを ♪
♪ いい理由が見つからない ♪
♪ 信じられる希望が見つからない ♪
♪ 俺もまだ待っている ♪
♪ この世が憎しみを止めるのを ♪
♪ いい理由が見つからない ♪
♪ この世が信じるために ♪
（大きな音と破砕音）
（叫び声）

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 待つ

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 世界

hating

/ˈheɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 憎む

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - 理由

hope

/həʊp/

A2
  • noun
  • - 希望

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 信じる

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 頭

words

/wɜːdz/

A1
  • noun
  • - 言葉

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - 銃

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - 戦争

nation

/ˈneɪʃən/

B1
  • noun
  • - 国家

ignorance

/ˈɪɡnərəns/

B2
  • noun
  • - 無知

understanding

/ˌʌndərˈstændɪŋ/

B1
  • noun
  • - 理解

bleeding

/ˈbliːdɪŋ/

B1
  • verb
  • - 出血

forever

/fərˈevər/

A2
  • adverb
  • - 永遠に

alone

/əˈləʊn/

A2
  • adjective
  • - 一人で

💡 「Still Waiting」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Christina Aguilera - So Emotional

So Emotional

Christina Aguilera

 Gorillaz - Clint Eastwood

Clint Eastwood

Gorillaz

 One Direction - History

History

One Direction

 DEV, Fabolous - Kiss My Lips

Kiss My Lips

DEV, Fabolous

 Kevin Abstract - Hell / Heroina

Hell / Heroina

Kevin Abstract