バイリンガル表示:

I died in the past 過去で死んでしまった 00:13
I live in the present 今を生きている 00:15
I brag bout the future 未来を自慢するぜ 00:16
Imma die any second あと数秒で死ぬかも 00:18
I copped me some weapons 武器を手に入れたんだ 00:20
I keep em in the trunk トランクの中に隠してある 00:21
She keep that nina on her あの娘 ニーナを肌身離さず 00:22
She ain't afraid to jump 迷わず飛び込む奴さ 00:24
Imma move to London ロンドンに引っ越すつもり 00:26
My grandma stay there 祖母がそこに住んでる 00:27
I stair to the sky 空をじっと見上げる 00:29
My grandma K there 祖母のKがここにいる 00:30
Go back to Corpus, my momma pray there コーパスに戻ろう 母は祈る場所だから 00:32
6541 6541 00:37
Goals done? Not at all 目標達成?まだまだ終わらねえ 00:38
Standing still I feel the fall coming 立ち止まっても 落下を感じる 00:40
Staring in the mirror tell myself that I don't mean nothing 鏡の中の自分に「お前は無存在だ」と呟く 00:42
My vision blurry as ever, my wrist is bloody as ever 視界は相変わらずぼやけ 手首は血まみれだ 00:45
3 AM still in the apartment's parking lot 深夜3時 アパートの駐車場にいたままだ 00:49
My sister go to work in 2 hours, I go to school in 3 姉は2時間後 仕事 俺は3時間後 登校 00:51
I still ride the school bus, still ain't got no State ID 今もスクールバス利用 州のIDさえない 00:54
Pitty 4 me? Nah nigga not at all 哀れむなよ?全く必要ねえ 00:58
Tuition fees? Nigga please, finna be Bieber in the fall 授業料?さあ飛んでけ 秋にはビーバー級に有名だ 01:00
Mothafucka ケッ クソ野郎 01:04
Betta protect yo head boy, betta watch what you said boy 頭を守れ 発言には気をつけろ 01:30
Before you end up dead boy, that's a wise man once said boy 死にたくなければな 賢者が残した言葉だ 01:34
Fuck 12, fuck 12 nigga 警察なんてクソだ 01:55
Rolling up until I feel different 気分変わるまでタバコを巻く 01:58
Run through thots until my feelings missing やりまくって 感情失くしてしまうまで 02:01
Ya moving weight from ya mommas kitchen 台所で麻薬量を動かすんだ 02:04
Ain't shit change, got no range though 何も変わらねえ 射程さえもない 02:07
Still the same nigga different area code 相変わらず同じ身分 エリアコードだけ変え 02:09
Keep the same circle everywhere I go どこに行っても同じ仲間でいる 02:13
If shit gon pop off, you know how it go もし戦いが始まっても 結末はわかってるだろ 02:17
Nigga you know how it go お前も知ってる どうなるか 02:19
Feel it in my bones 骨の奥に感じる 03:13
Creeping, creeping, creeping 忍び寄る 忍び寄る 03:17
Fellas still not home, 奴らはまだ戻らない 03:21
I won't leave him, leave him, leave him 絶対に置き去りにしない 03:24
Feel it in my bones 骨の奥に感じる 03:28
Creeping, creeping, creeping 忍び寄る 忍び寄る 03:32
Fellas still not home, 奴らはまだ戻らない 03:36
I won't leave him, leave him, leave him 絶対に置き去りにしない 03:39

Hell / Heroina – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Hell / Heroina」を聴きながら単語が頭に浮かんできた?すぐにアプリで学ぼう!
歌手
Kevin Abstract
再生回数
259,755
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Hell / Heroina』の歌詞は英語のスラングや比喩、感情的な表現が豊富で、リスニングや語彙学習に最適です。孤独感やデジタル時代の葛藤を描く独特の言い回しを通じて、英語の感情表現や文化的背景を楽しく学びましょう。

[日本語] 過去で死んでしまった
今を生きている
未来を自慢するぜ
あと数秒で死ぬかも
武器を手に入れたんだ
トランクの中に隠してある
あの娘 ニーナを肌身離さず
迷わず飛び込む奴さ
ロンドンに引っ越すつもり
祖母がそこに住んでる
空をじっと見上げる
祖母のKがここにいる
コーパスに戻ろう 母は祈る場所だから
6541
目標達成?まだまだ終わらねえ
立ち止まっても 落下を感じる
鏡の中の自分に「お前は無存在だ」と呟く
視界は相変わらずぼやけ 手首は血まみれだ
深夜3時 アパートの駐車場にいたままだ
姉は2時間後 仕事 俺は3時間後 登校
今もスクールバス利用 州のIDさえない
哀れむなよ?全く必要ねえ
授業料?さあ飛んでけ 秋にはビーバー級に有名だ
ケッ クソ野郎
頭を守れ 発言には気をつけろ
死にたくなければな 賢者が残した言葉だ
警察なんてクソだ
気分変わるまでタバコを巻く
やりまくって 感情失くしてしまうまで
台所で麻薬量を動かすんだ
何も変わらねえ 射程さえもない
相変わらず同じ身分 エリアコードだけ変え
どこに行っても同じ仲間でいる
もし戦いが始まっても 結末はわかってるだろ
お前も知ってる どうなるか
骨の奥に感じる
忍び寄る 忍び寄る
奴らはまだ戻らない
絶対に置き去りにしない
骨の奥に感じる
忍び寄る 忍び寄る
奴らはまだ戻らない
絶対に置き去りにしない

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

weapons

/ˈwɛpənz/

B2
  • noun
  • - 武器

nina

/ˈniːnə/

C2
  • noun
  • - ニナ(スラングで拳銃)

grandma

/ˈɡrænˌmɑː/

A1
  • noun
  • - おばあちゃん

London

/ˈlʌndən/

A2
  • noun
  • - ロンドン

vision

/ˈvɪʒən/

B2
  • noun
  • - 視覚; ビジョン

blurry

/ˈblɜːri/

B2
  • adjective
  • - ぼやけた

wrist

/rɪst/

C1
  • noun
  • - 手首

parking

/ˈpɑːrkɪŋ/

B1
  • noun
  • - 駐車

tuition

/tuːˈɪʃən/

C1
  • noun
  • - 授業料

protect

/prəˈtɛkt/

B1
  • verb
  • - 保護する

wise

/waɪz/

B2
  • adjective
  • - 賢い

dead

/dɛd/

A2
  • adjective
  • - 死んでいる

rolling

/ˈroʊlɪŋ/

B2
  • verb
  • - 転がる

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - 重さ

circle

/ˈsɜːrkəl/

B1
  • noun
  • - 円; サークル

bones

/boʊnz/

B1
  • noun
  • - 骨

creeping

/ˈkriːpɪŋ/

B2
  • verb
  • - 忍び寄る

thots

/θɒts/

C2
  • noun
  • - 過度に性的と見なされる人(俗語)

🧩 「Hell / Heroina」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!