歌詞と翻訳
「okay」は英語の感情表現を学ぶ絶好の教材です。歌詞に出てくる "I'm gonna be okay, right?" や日常的なフレーズ、失恋に関する語彙を通じて、自然な会話感覚と希望に満ちた表現を身につけられます。アップビートなシンセとデュエットのハーモニーが魅力的なこの曲で、英語のリスニングと発音を楽しくマスターしましょう！
君も気に入るかなとそこに置いておくよ
この部屋が最後になるなんて嫌だ
Ooh
引き出しを空けて引っ越しを手伝ってくれた
だからボクは言われた通り下段のを使った
昔はボクだけが欲しいって言ってたのに
Ooh
サディスティックって思うのはおかしいかな
君はぐっすり眠ってるよね
この傷だらけの僕と違って
大丈夫になれるよ
だよね？
大丈夫になるよ
だよね？
夜にはそう言い聞かせたいだけ
大丈夫になれるよね？
携帯は見ないで
君から連絡ないのは分かってる
忙しさ忘れるようくだらないことをして過ごす
夜は代わりにウィスキーで毎夜終わる
Ooh
サディスティックって思うのはおかしいかな
君はぐっすり眠ってるよね
この傷だらけの僕と違って
大丈夫になれるよ
だよね？
大丈夫になるよ
だよね？
夜にはそう言い聞かせたいだけ
大丈夫になれるよね？
もし狂ってしまっても
(もし狂ってしまっても)
すべてああ君のせいさだよね？
そう言い聞かせて毎夜を過ごす
大丈夫になれるよね？（よくなるよ）
Ooh
少し傷つきすぎるくらいだとわかってたんだ
Ooh, ooh
少し傷つきすぎるくらいだとわかってたんだ
大丈夫になれるよ
だよね？
大丈夫になるよ
だよね？
夜にはそう言い聞かせたいだけ
大丈夫になれるよね？
もし狂ってしまっても
(もし狂ってしまっても)
すべてああ君のせいさだよね？
そう言い聞かせて毎夜を過ごす
大丈夫になれるよね？（なれるよ）
（だよね、だよね）
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
I brought that pillow on the couch 'cuase it reminded me of the colors on your wall
➔ 短縮形 ('cause')
➔ 短縮形'cause'は'because'のくだけた言い方です。歌の歌詞や日常会話でよく使われます。この文は、'brought'と'reminded'を使った単純過去形を示しています。
-
You took a day and made some space for me to move in
➔ 目的を表す不定詞 ('to move in')
➔ 「to move in」は、空間が作られた*理由*を説明しています。これは、目的を表す不定詞句です。
-
Said I could take the bottom drawer so that's what I did
➔ 許可を表す助動詞 'could'
➔ 「could」の使用は、相手から許可を得たことを示しています。「So that's what I did」は、その行動が実行されたことを強調する口語的な表現です。
-
You told me I was all you want so now it's changed and
➔ 主格補語 ('all you want')
➔ 「all you want」は、「I」が話し手にとってどのような存在であったかを説明しています。これは主格補語として機能し、主語「I」を言い換えています。
-
Is it wrong to think you're sadistic?
➔ 間接疑問文
➔ この文は、文の中に埋め込まれた疑問文です。語順は疑問文（動詞-主語）ではなく、文のような語順（主語-動詞）になっています。
