I still remember the ways that you touched me
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
00:05
Now I know I don't mean anything to you
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
00:10
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
00:15
Soon you'll mean exactly nothing to me
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
00:20
And that means
そしてそれは
00:24
You look stupid
君はバカに見える
00:25
Telling all your friends how you got the best of me
君は友達に、どうやって僕をやっつけたか自慢しているんだね
00:28
I intended to share the pleasure only
僕はただ楽しさを共有したかっただけだ
00:30
Now I look stupid
でも今は僕がバカに見える
00:35
We're living in a world with a lot of pressure
僕たちはプレッシャーの多い世界に生きている
00:38
It's quite unneeded to put more pressure on me
僕にさらにプレッシャーをかける必要はない
00:40
You came and went and left my house
君は来ては去り、僕の家を後にした
00:46
Like a breeze just passing by
ただの通りすがりの風のように
00:48
Da-da-da-da, da-da-da
ダダダダ、ダダダ
00:51
Da-da-da-da, da-da-da
ダダダダ、ダダダ
00:54
Hello, goodbye
こんにちは、さようなら
00:56
You left a note saying,"It was nice stopping by"
君は「立ち寄ってくれてありがとう」ってメモを残した
00:57
I should've never ever let you inside
入り込ませるべきじゃなかった
01:01
I still remember the ways that you touched me
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
01:06
Now I know I don't mean anything to you
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
01:11
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
01:16
Soon you'll mean exactly nothing to me
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
01:21
Does that mean anything to you?
それが君にとって何か意味があるのか?
01:25
Easy Breezy
イージーブリージー
01:29
Do you whistle to hide that you're feeling lonely?
寂しさを隠すために口笛を吹くのか?
01:31
How do I breathe with all this pressure on me?
こんなにプレッシャーがある中、どうやって息をするんだ?
01:34
Easy Breezy
イージーブリージー
01:39
When you wrestle, you know that you hurt somebody
格闘するとき、誰かを傷つけることはわかっているだろう
01:41
How do I breathe with all this pressure on me?
こんなにプレッシャーがある中、どうやって息をするんだ?
01:44
You came and went and left my house
君は来ては去り、僕の家を後にした
01:50
Like a breeze just passing by
ただの通りすがりの風のように
01:52
Da-da-da-da, da-da-da
ダダダダ、ダダダ
01:55
Da-da-da-da, da-da-da
ダダダダ、ダダダ
01:57
Konnichiwa, sayonara
こんにちは、さようなら
02:00
'Twas nice of you to stop by
来てくれてありがとう
02:02
Would it amuse you if I told you that I-
僕が…と言ったら、君は面白がるかな?
02:05
I still remember the ways that you touched me
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
02:10
Now I know I don't mean anything to you
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
02:15
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
02:20
Soon you'll mean exactly nothing to me
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
02:25
Does that mean anything to you?
それが君にとって何か意味があるのか?
02:29
I still remember the ways that you touched me
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
02:33
Now I know I don't mean anything to you
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
02:38
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
02:43
Soon you'll mean exactly nothing to me
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
02:48
Does that mean anything to you?
それが君にとって何か意味があるのか?
02:52
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
02:56
03:03
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
03:06
She's got a new microphone
彼女は新しいマイクを手に入れた
03:13
She's got a new microphone
彼女は新しいマイクを手に入れた
03:16
She's got a new microphone, she's got (you're Easy Breezy, and I'm Japanese-y)
彼女は新しいマイクを手に入れた、彼女は(君はイージーブリージーで、僕は日本的だ)
03:19
She's got a new microphone
彼女は新しいマイクを手に入れた
03:24
Doesn't need you anymore
もう君はいらない
03:29
Yeah, she doesn't need you anymore
そう、彼女はもう君はいらない
03:31
She's got a new microphone
彼女は新しいマイクを手に入れた
03:34
She's got a new microphone
彼女は新しいマイクを手に入れた
03:36
She's got a new microphone
彼女は新しいマイクを手に入れた
03:39
And she doesn't need you anymore
そして彼女はもう君はいらない
03:44
She doesn't need you anymore
彼女はもう君はいらない
03:47
She's got a new microphone (you're Easy Breezy, and I'm Japanese-y)
彼女は新しいマイクを手に入れた(君はイージーブリージーで、僕は日本的だ)
03:49
03:54
歌詞と翻訳
『Easy Breezy』は英語の歌詞で、日常会話表現や皮肉的なフレーズ、スラング、そして文化的な言及(例:"I'm Japanesey")を学べる絶好の教材です。軽快なエレクトロポップサウンドとウタダらしい鋭いユーモアが融合したこの曲で、英語のリスニングと語彙力を楽しく伸ばしましょう。
[日本語]
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
そしてそれは
君はバカに見える
君は友達に、どうやって僕をやっつけたか自慢しているんだね
僕はただ楽しさを共有したかっただけだ
でも今は僕がバカに見える
僕たちはプレッシャーの多い世界に生きている
僕にさらにプレッシャーをかける必要はない
君は来ては去り、僕の家を後にした
ただの通りすがりの風のように
ダダダダ、ダダダ
ダダダダ、ダダダ
こんにちは、さようなら
君は「立ち寄ってくれてありがとう」ってメモを残した
入り込ませるべきじゃなかった
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
それが君にとって何か意味があるのか?
イージーブリージー
寂しさを隠すために口笛を吹くのか?
こんなにプレッシャーがある中、どうやって息をするんだ?
イージーブリージー
格闘するとき、誰かを傷つけることはわかっているだろう
こんなにプレッシャーがある中、どうやって息をするんだ?
君は来ては去り、僕の家を後にした
ただの通りすがりの風のように
ダダダダ、ダダダ
ダダダダ、ダダダ
こんにちは、さようなら
来てくれてありがとう
僕が…と言ったら、君は面白がるかな?
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
それが君にとって何か意味があるのか?
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
それが君にとって何か意味があるのか?
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
彼女は新しいマイクを手に入れた
彼女は新しいマイクを手に入れた
彼女は新しいマイクを手に入れた、彼女は(君はイージーブリージーで、僕は日本的だ)
彼女は新しいマイクを手に入れた
もう君はいらない
そう、彼女はもう君はいらない
彼女は新しいマイクを手に入れた
彼女は新しいマイクを手に入れた
彼女は新しいマイクを手に入れた
そして彼女はもう君はいらない
彼女はもう君はいらない
彼女は新しいマイクを手に入れた(君はイージーブリージーで、僕は日本的だ)
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
そしてそれは
君はバカに見える
君は友達に、どうやって僕をやっつけたか自慢しているんだね
僕はただ楽しさを共有したかっただけだ
でも今は僕がバカに見える
僕たちはプレッシャーの多い世界に生きている
僕にさらにプレッシャーをかける必要はない
君は来ては去り、僕の家を後にした
ただの通りすがりの風のように
ダダダダ、ダダダ
ダダダダ、ダダダ
こんにちは、さようなら
君は「立ち寄ってくれてありがとう」ってメモを残した
入り込ませるべきじゃなかった
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
それが君にとって何か意味があるのか?
イージーブリージー
寂しさを隠すために口笛を吹くのか?
こんなにプレッシャーがある中、どうやって息をするんだ?
イージーブリージー
格闘するとき、誰かを傷つけることはわかっているだろう
こんなにプレッシャーがある中、どうやって息をするんだ?
君は来ては去り、僕の家を後にした
ただの通りすがりの風のように
ダダダダ、ダダダ
ダダダダ、ダダダ
こんにちは、さようなら
来てくれてありがとう
僕が…と言ったら、君は面白がるかな?
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
それが君にとって何か意味があるのか?
まだ君が触れた感覚は今でも覚えている
もう君にとって僕は何の意味もないんだとわかった
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
すぐに君は僕にとって全く意味がなくなるだろう
それが君にとって何か意味があるのか?
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
君はイージーブリージーで、僕は日本的だ
彼女は新しいマイクを手に入れた
彼女は新しいマイクを手に入れた
彼女は新しいマイクを手に入れた、彼女は(君はイージーブリージーで、僕は日本的だ)
彼女は新しいマイクを手に入れた
もう君はいらない
そう、彼女はもう君はいらない
彼女は新しいマイクを手に入れた
彼女は新しいマイクを手に入れた
彼女は新しいマイクを手に入れた
そして彼女はもう君はいらない
彼女はもう君はいらない
彼女は新しいマイクを手に入れた(君はイージーブリージーで、僕は日本的だ)
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!