Hard Work – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ella Henderson

歌詞と翻訳

『Hard Work』の英語歌詞は感情豊かな表現や比喩が満載で、リスニング・発音・ボキャブラリーの学習に最適です。エラ・ヘンダーソンの繊細な歌声と感傷的なバラードが、英語のフレーズや感情表現を楽しく身につけるチャンスを提供します。

[日本語]

いや、経験から話してるわけじゃない

でも、素晴らしいものを見つけたと思う

そして、一日の終わりに

あなたは手のかかる人かもしれない

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

そして、あなたは私の体を痛めつけるように見えるけど

その感覚は感謝している

それが、より簡単になるとき

あなたは手のかかる人かもしれない

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

今回は、私が間違っていると証明されないとわかっている

今回は、勝つために少し失わなければならない

時々、すぐにあなたを諦めたくなる

でも、あなたは私の يومを明るくしてくれる

私は、時間を無駄にしていないとわかっている

あなたが私を泣かせる理由になるために

そして、私は嘘をつくつもりはない

あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

そして、あなたは私が狂いそうなときにそばにいてくれる人

私が狂いそうなときに

でも、99%の時間、あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

そして、私がエネルギーを失っているときに

あなたは私にとって唯一の救いの手のように感じる

そして、息をするのが苦しいときは、あなたが手のかかる人だから

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

そして、私がもう十分だと思い始めたとき

私の頭は少し荒れているように感じる

そして、考えることさえも厳しい

あなたが手のかかる人だから

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

この高揚感は、私が夢中になる感覚

長い目で見れば、価値があるとわかっていた

なぜなら、すべてがうまくいっているから

そして、私の笑顔を見ればわかる

私は、時間を無駄にしていないとわかっている

あなたが私を泣かせる理由になるために

そして、私は嘘をつくつもりはない

あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

そして、あなたは私が狂いそうなときにそばにいてくれる人

私が狂いそうなときに

でも、99%の時間、あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

ふぅ、手のかかる人

ふぅ、手のかかる人

ふぅ、あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

ふぅ、手のかかる人

ふぅ、手のかかる人

ふぅ、あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

でも、私は逃げない、いいえ

少しの愛があれば十分

私は、時間を無駄にしていないとわかっている

あなたが私を泣かせる理由になるために

そして、私は嘘をつくつもりはない

あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

そして、あなたは私が狂いそうなときにそばにいてくれる人

私が狂いそうなときに

でも、99%の時間、あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

ふぅ、手のかかる人

ふぅ、手のかかる人

ふぅ、あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

ふぅ、手のかかる人

ふぅ、手のかかる人

ふぅ、あなたは手のかかる人

でも、あなたは私にいい影響を与えてくれる

...

[英語]

No I'm not talking from experience

But I think I've found magnificence

And at the end of the day

You can be hard work

But you're good for me

And though you seem to make my body ache

It's a feeling I appreciate

Which makes it easier when

You can be hard work

But you're good for me

This time I know I won't be proved wrong

This time to win you gotta lose some

Sometimes I just wanna give you up right away

But then you go and brighten up my day

I know I'm not wasting my time

For you to be the reason I cry

And no I'm not gonna lie

You're hard work

But you're good for me

And you're the one who's by my side

When I'm going out of my mind

But 99% of the time you're hard work

But you're good for me

And when I'm losing all my energy

You're like my only working remedy

And when I struggle to breathe it's 'cause you're hard work

But you're good for me

And when I start to feel I've had enough

And my head is feeling kind of rough

And even thinking is tough

When you're hard work

But you're good for me

This high is a feeling that I'm fixed on

I knew it was worth it in the long run

'Cause somehow everything is falling into place

And you can tell by the smile on my face

I know I'm not wasting my time

For you to be the reason I cry

And no I'm not gonna lie

You're hard work

But you're good for me

And you're the one that's by my side

When I'm going out of my mind

But 99% of the time you're hard work

But you're good for me

Hmmm, hard work

Hmmm, hard work

Hmmm, you're hard work

But you're good for me

Hmmm, hard work

Hmmm, hard work

Hmmm, you're hard work

But you're good for me

But I'm not running away, no

A little bit of love is all it takes

I know I'm not wasting my time

For you to be the reason I cry

And no I'm not gonna lie

You're hard work

But you're good for me

And you're the one to be by my side

When I'm going out of my mind

But 99% of the time you're hard work

But you're good for me

Hmmm, hard work

Hmmm, hard work

Hmmm, you're hard work

But you're good for me

Hmmm, hard work

Hmmm, hard work

Hmmm, you're hard work

But you're good for me

主要な語彙

語彙	意味
hard /hɑːd/ B1	adjective - 難しい、努力を要する adjective - 硬い、しっかりした
work /wɜːk/ A1	noun - 仕事、労働 verb - 働く、作業する
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い、良好な
time /taɪm/ A1	noun - 時間、時期
love /lʌv/ A1	noun - 愛、恋愛
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感情、感覚
mind /maɪnd/ A2	noun - 心、精神
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - エネルギー、活力
ache /eɪk/ B2	verb - 痛む、疼く noun - 痛み、疼き
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B2	verb - 感謝する、評価する
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 理由、根拠
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く noun - 泣き声
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 微笑む
high /haɪ/ B1	adjective - 高い、ハイになる
lose /luːz/ A2	verb - 失う
win /wɪn/ A2	verb - 勝つ、勝利する
struggle /ˈstrʌɡəl/ B2	verb - 苦闘する、奮闘する noun - 闘い、苦闘
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する
remedy /ˈremɪdi/ B2	noun - 治療法、対策
magnificence /mæɡˈnɪfɪsns/ C1	noun - 壮大さ、壮麗さ