歌詞と翻訳
「Grey」の歌詞は英語の感情表現や恋愛に関する語彙を学ぶのに最適です。ゆったりとしたバラードのリズムと心に残るメロディが、リスニングと発音練習を楽しくします。感情豊かなフレーズやコーラスを通じて、英語の表現力を高めながら、Why Don't Weのハーモニーとリアルな歌詞の魅力を体感しましょう。
君の唇のことがずっと頭から離れない、うん
君の唇、うん
頭が狂いそうだ
ずいぶん長い間だ、君のキスが恋しい
そう、君のキス
君
いつもそばにいてくれた
僕の電話に全部出てくれた
君
君を手放した自分が信じられない
涙とドアをバタンと閉める音
床に倒れ込んでいる
懇願する、懇願する、お願い
もう僕のことが欲しくないんだね
こんなに傷つくのは初めてだ
懇願してる、懇願してる、お願い
毎日雨が降る
原因は全部僕だ
ベイビー、僕は去ってしまった
君が泊まってきたとき、ああ
今、すべてが灰色だ
本当にごめん
それだけじゃ足りないとわかってる、でも
本当だ、そう、本当だ
信じられない、僕が
去れるんだと
君なしでは、いや、君なしでは
君
いつもそばにいてくれた
僕の電話に全部出てくれた
君
君を手放すべきじゃなかった
涙とドアをバタンと閉める音
床に倒れ込んでいる
懇願する、懇願する、お願い
もう僕のことが欲しくないんだね
こんなに傷つくのは初めてだ
懇願してる、懇願してる、お願い
毎日雨が降る
原因は全部僕だ
ベイビー、僕は去ってしまった
君が泊まってきたとき、ああ
今、すべてが灰色だ
涙とドアをバタンと閉める音
床に倒れ込んでいる
懇願する、懇願する、お願い
もう僕のことが欲しくないんだね
こんなに傷つくのは初めてだ
懇願してる、懇願してる、お願い
毎日雨が降る
原因は全部僕だ
ベイビー、僕は去ってしまった
君が泊まってきたとき、ああ
今、すべてが灰色だ
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
let /lɛt/ A2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
doors /dɔːrz/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
beg /bɛɡ/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
grey /ɡreɪ/ A1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
true /truː/ A1 |
|
主要な文法構造
-
I can't even hide it
➔ 助動詞 + 動詞原形
➔ 文 "I ""can't"" even hide it" では、"can't" は "cannot" の短縮形で、能力がないことを表す助動詞で、続く動詞は原形 "hide" です。
-
I haven't stopped thinkin' 'bout your lips
➔ 現在完了形の否定
➔ 「haven't」は "have not" の略で、現在完了形の否定を作り、過去に始まって現在まで続く動作を示します。
-
I'm losing my mind
➔ 現在進行形
➔ 「I'm」=「I am」に動詞‑ing を付けて現在進行形を作ります。今まさに起きていることを表します。
-
It's been too long, I'm missin' your kiss
➔ 現在完了形
➔ 「It's been」は現在完了形(have/has + 過去分詞)で、過去に始まり現在も続く状態を表します。
-
You answered all my calls
➔ 過去形
➔ 「answered」は動詞 "answer" の過去形で、過去に完了した動作を表します。
-
I can't believe I let you go
➔ 助動詞 + 動詞原形 (can't believe) + 過去形 (let)
➔ 「can't」は助動詞で、続く原形動詞「believe」と組み合わさります。「I let you go」の「let」は過去形で、過去の出来事を表します。
-
Now every day it rains
➔ 現在形
➔ 「rains」は三人称単数の現在形で、習慣的・定期的な動作を表します。
-
I'm so, so sorry
➔ 強調語 "so" + 形容詞
➔ 「so」は形容詞 "sorry" を強調するために二回使われ、強い後悔の感情を示します。
-
I know that's not enough, but
➔ that節を目的語にする
➔ "that" は「that’s not enough」という節を導入し、動詞 "know" の目的語として機能します。
-
I thought I could ever leave
➔ 過去形の助動詞
➔ 「thought」は過去形で、助動詞 "could"(can の過去形)が不定詞 "ever leave" と共に過去の可能性や能力を表します。