(crowd cheering)
(観客が歓声を上げる)
00:00
(rock and roll guitar music)
(ロックンロールのギター音楽)
00:06
(crowd clapping along with music)
(観客が音楽に合わせて拍手)
00:30
(rock and roll music continues)
(ロックンロールが続く)
00:51
(rock and roll music continues)
(ロックンロールが続く)
01:29
♪ See it on the television, every day ♪
テレビで毎日見てるんだ
01:50
♪ Hear it on the radio ♪
ラジオで聴くんだ
01:53
♪ It ain't humid, but it sure gets hot ♪
湿気はないが、かなり暑くなる
01:55
♪ Down in Mexico ♪
メキシコで
01:58
♪ A bar's hand's trying to tell me ♪
バーの手が僕に語りかける
02:01
♪ Beginning of the end ♪
終わりの始まり
02:03
♪ Sayin' it'll bend me ♪
それが僕を曲げるって言う
02:06
♪ Too late, my friend ♪
手遅れだ、友よ
02:08
♪ Riff raff ♪
リフラフ
02:11
♪ Oh, it's good for a laugh ♪
ああ、笑えるな
02:15
♪ Oh ♪
おお
02:18
♪ Riff raff ♪
リフラフ
02:22
♪ Go on and laugh yourself in half ♪
思い切り笑ってやれ
02:25
♪ It'll be a good time ♪
楽しい時間になるだろう
02:30
(rock and roll music)
(ロックンロールの音楽)
02:34
(rock and roll music continues)
(ロックンロールが続く)
02:56
(rock and roll music continues)
(ロックンロールが続く)
03:28
(rock and roll music continues)
(ロックンロールが続く)
03:59
♪ Now, I'm the kinda guy that
keeps his big mouth shut ♪
俺は大口を閉じておくタイプの奴だ
04:05
♪ It don't bother me ♪
俺には構わないさ
04:08
♪ Somebody kickin' me when I'm up ♪
俺が立ち上がると誰かが蹴るんだ
04:10
♪ Leave me in misery ♪
俺を悲惨なままに置いてくれ
04:13
♪ I've never shot nobody ♪
誰も撃ったことはない
04:16
♪ Don't even carry a gun ♪
銃さえ持っていない
04:18
♪ I ain't done nothin' wrong ♪
俺は何も悪いことしてない
04:21
♪ I'm just having fun ♪
ただ楽しんでるだけさ
04:24
♪ Riff raff ♪
リフラフ
04:26
♪ Oh, it's good for a laugh ♪
ああ、笑えるな
04:30
♪ Hey ♪
ねえ
04:33
♪ Riff raff ♪
リフラフ
04:36
♪ Go on and laugh yourself in half ♪
思い切り笑ってやれ
04:40
♪ Hey ♪
ねえ
04:44
(rock and roll music continues)
(ロックンロールが続く)
04:47
♪ Oh, riff raff ♪
ああ、リフラフ
05:11
(rock and roll music ends)
(ロックンロールの音楽が終わる)
05:19
(crowd cheers)
(観客が歓声を上げる)
05:20
- [Brian Johnson] Thank
you! So nice to be back.
ありがとう！戻って来られて本当にうれしいよ
05:21
歌詞と翻訳
[日本語]
(観客が歓声を上げる)
(ロックンロールのギター音楽)
(観客が音楽に合わせて拍手)
(ロックンロールが続く)
(ロックンロールが続く)
テレビで毎日見てるんだ
ラジオで聴くんだ
湿気はないが、かなり暑くなる
メキシコで
バーの手が僕に語りかける
終わりの始まり
それが僕を曲げるって言う
手遅れだ、友よ
リフラフ
ああ、笑えるな
おお
リフラフ
思い切り笑ってやれ
楽しい時間になるだろう
(ロックンロールの音楽)
(ロックンロールが続く)
(ロックンロールが続く)
(ロックンロールが続く)
俺は大口を閉じておくタイプの奴だ
俺には構わないさ
俺が立ち上がると誰かが蹴るんだ
俺を悲惨なままに置いてくれ
誰も撃ったことはない
銃さえ持っていない
俺は何も悪いことしてない
ただ楽しんでるだけさ
リフラフ
ああ、笑えるな
ねえ
リフラフ
思い切り笑ってやれ
ねえ
(ロックンロールが続く)
ああ、リフラフ
(ロックンロールの音楽が終わる)
(観客が歓声を上げる)
ありがとう！戻って来られて本当にうれしいよ
(ロックンロールのギター音楽)
(観客が音楽に合わせて拍手)
(ロックンロールが続く)
(ロックンロールが続く)
テレビで毎日見てるんだ
ラジオで聴くんだ
湿気はないが、かなり暑くなる
メキシコで
バーの手が僕に語りかける
終わりの始まり
それが僕を曲げるって言う
手遅れだ、友よ
リフラフ
ああ、笑えるな
おお
リフラフ
思い切り笑ってやれ
楽しい時間になるだろう
(ロックンロールの音楽)
(ロックンロールが続く)
(ロックンロールが続く)
(ロックンロールが続く)
俺は大口を閉じておくタイプの奴だ
俺には構わないさ
俺が立ち上がると誰かが蹴るんだ
俺を悲惨なままに置いてくれ
誰も撃ったことはない
銃さえ持っていない
俺は何も悪いことしてない
ただ楽しんでるだけさ
リフラフ
ああ、笑えるな
ねえ
リフラフ
思い切り笑ってやれ
ねえ
(ロックンロールが続く)
ああ、リフラフ
(ロックンロールの音楽が終わる)
(観客が歓声を上げる)
ありがとう！戻って来られて本当にうれしいよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
