Ooh, ooh, ooh, ooh
オー、オー、オー、オー
00:02
Ask me to stay, and I'm not gonna leave
「いてほしい」と言われたら、私は離れないよ
00:10
Don't make me wait with my heart on my sleeve
心をさらして待たせないで
00:14
'Cause I won't go 'less you want me to
あなたが望まない限り、私は行かないから
00:18
I'd surrender it all for you
全部あなたに捧げるよ
00:22
Friends turn to foes, I don't know who to trust
友達が敵になって、誰を信じていいか分からない
00:27
You say I worry, I worry too much
「心配しすぎだよ」ってあなたは言うけど
00:31
But I can't help what I'm feeling now
でも、今感じている気持ちは誰にも止められない
00:35
I just want us to be somehow
ただ、私たちが一緒にいられたらいいなって思うの
00:40
I said there's something 'bout the bad boys
悪い男には何かがあるって言ったの
00:44
That makes the good girls fall in Love
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
00:47
I said there's something 'bout the bad boys
悪い男には何かがあるって言ったの
00:52
That makes the good girls fall in Love
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
00:56
Clear as a crystal or sharp as a knife
クリスタルのように澄んでいたり、ナイフみたいに鋭かったり
01:01
Words will be words 'til you bring them to life
言葉だけじゃ意味ない、あなたがそれを行動に変えてくれるまで
01:05
Show the whole world that you're mine alone
世界中に、あなたが私だけの人だって見せてほしい
01:09
Tell them girls to go find their own
他の女の子たちには、自分の相手を探すように言って
01:13
I said there's something 'bout the bad boys
悪い男には何かがあるって言ったの
01:18
That makes the good girls fall in Love
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
01:21
(And if you're no good for me)
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
01:25
I said there's something 'bout the bad boys
悪い男には何かがあるって言ったの
01:27
That makes the good girls fall in Love
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
01:30
(And if you're no good for me)
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
01:33
Don't leave me stranded
ひとりぼっちにしないで
01:35
(And if you're no good for me)
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
01:38
Don't lead me on
期待だけ持たせないで
01:40
(And if you're no good for me)
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
01:42
I'd rather feel abandoned
見捨てられた方がまだまし
01:44
(And if you're no good for me)
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
01:47
Then please be gone, yeah
それなら、もういなくなって
01:48
I said there's something 'bout the bad boys
悪い男には何かがあるって言ったの
01:52
That makes the good girls fall in Love
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
01:55
(And if you're no good for me)
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
01:59
I said there's something 'bout the bad boys
悪い男には何かがあるって言ったの
02:01
That makes the good girls fall in Love
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
02:04
(And if you're no good for me)
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
02:08
02:09
歌詞と翻訳
[日本語]
オー、オー、オー、オー
「いてほしい」と言われたら、私は離れないよ
心をさらして待たせないで
あなたが望まない限り、私は行かないから
全部あなたに捧げるよ
友達が敵になって、誰を信じていいか分からない
「心配しすぎだよ」ってあなたは言うけど
でも、今感じている気持ちは誰にも止められない
ただ、私たちが一緒にいられたらいいなって思うの
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
クリスタルのように澄んでいたり、ナイフみたいに鋭かったり
言葉だけじゃ意味ない、あなたがそれを行動に変えてくれるまで
世界中に、あなたが私だけの人だって見せてほしい
他の女の子たちには、自分の相手を探すように言って
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
ひとりぼっちにしないで
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
期待だけ持たせないで
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
見捨てられた方がまだまし
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
それなら、もういなくなって
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
「いてほしい」と言われたら、私は離れないよ
心をさらして待たせないで
あなたが望まない限り、私は行かないから
全部あなたに捧げるよ
友達が敵になって、誰を信じていいか分からない
「心配しすぎだよ」ってあなたは言うけど
でも、今感じている気持ちは誰にも止められない
ただ、私たちが一緒にいられたらいいなって思うの
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
クリスタルのように澄んでいたり、ナイフみたいに鋭かったり
言葉だけじゃ意味ない、あなたがそれを行動に変えてくれるまで
世界中に、あなたが私だけの人だって見せてほしい
他の女の子たちには、自分の相手を探すように言って
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
ひとりぼっちにしないで
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
期待だけ持たせないで
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
見捨てられた方がまだまし
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
それなら、もういなくなって
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
悪い男には何かがあるって言ったの
だから真面目な女の子が恋に落ちちゃうの
（もしあなたが私にとって良くない人なら）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
