バイリンガル表示:

Banana brains you're the apple of my eye バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ 00:13
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 00:17
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 00:19
Banana brains you're the apple of my eye バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ 00:25
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 00:30
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 00:32
Made by God 神が作った 00:36
00:38
Ninji ニンジ 01:13
Baby girl, you're so fine ベイビーガール、君はとても可愛い 01:16
So, so fine, you blow my mind とても可愛くて、僕の心を奪う 01:18
Look at you, coochie coo 君を見て、クーチー・クー 01:20
Juicy, tushy, gushy, goo ジューシーで、ヒップがぷにぷに、ぐっしょり、ねばねば 01:21
Boobie one, boobie two おっぱい1つ、2つ 01:23
Bouncing like a Looney Tune ルーニーテューンみたいに弾む 01:24
Booty booming, cookie juice お尻がバンバン、クッキーのジュース 01:26
Gushing out your coochie, boo ブー、君のクーチーが噴き出す 01:28
You're so cute like Pikachu ピカチュウみたいに可愛い 01:29
Ain't no one so sweet like you 君ほど甘い人はいない 01:31
I whistle then you sneak into 私が口笛を吹くと、君は忍び込んでくる 01:32
My lonely heart like peek-a-boo ひとりぼっちの心にかくれんぼみたいに 01:34
Now every time I think of you 今、君を思うたびに 01:35
Not by my side I dry my eyes そばにいないと、涙を拭く 01:37
I just wanna sing lullabies 子守唄を歌いたいだけ 01:39
To my little butterfly 小さな蝶々へ 01:40
Banana brains you're the apple of my eye バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ 01:42
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 01:47
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 01:49
Banana brains you're the apple of my eye バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ 01:55
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 02:00
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 02:02
Turn up! 盛り上げて! 02:07
Banana brains you're the apple of my eye バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ 02:08
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 02:12
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 02:14
Banana brains you're the apple of my eye バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ 02:20
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 02:25
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 02:27
02:32
Baby boy, you so cool ベイビーボーイ、君はとてもかっこいい 02:46
How could I stay mad at you? どうやって君に怒っていられる? 02:48
I love you and that is true 君を愛している、それは本当だ 02:49
You so silly, you so stupid 君はバカで、バカだ 02:51
You the best 君が一番だ 02:53
I never want you to stress 君にストレスを感じさせたくない 02:54
Everything gonna be cool すべてうまくいくよ 02:55
Wait and see 待ってみて 02:56
Just hold my hand and stay with me 手を握って、僕と一緒にいて 02:57
B-B-Baby girl, you been there for me ベイビーガール、君はずっと側にいてくれた 02:59
Through thick and thin with cool energy 困難も楽しい時間も、クールなエネルギーで 03:00
You cared for me, yeah, defended me, helped me to defend my enemies 僕のことを大事にしてくれた、守ってくれた、敵に立ち向かう手助けをくれた 03:02
Life's weird it keeps testing me 人生は変で、ずっと試練を与えてくる 03:05
No other girl at the bar impressing me バーで他の女の子は僕を感動させない 03:07
You like Yudu, you voodoo fresh to me 君はユドゥみたいで、呪術的に新鮮だ 03:08
You just wanna be different 君はただ違うことを求めている 03:10
Get the best of me 僕の最高を引き出して 03:11
It was meant to be それは運命だった 03:11
You were sent to me 君は僕のもとへ送られた 03:12
You and me got wild destiny 君と僕にはワイルドな運命がある 03:13
You're like a little angel won't ever pressure me 君は小さな天使みたいで、決して圧迫しない 03:15
Everything you do is so Zef to me 君のすべてが僕にとってZefだ 03:16
I love it that you best friends with me 君が僕の親友でいてくれるのが大好き 03:18
Just wanna treat your heart carefully 君の心を大事にしたいだけ 03:19
Cause everyday I feel blessed to be 毎日、感謝している 03:21
The boy chilling with you right next to me 君の隣でリラックスしている僕 03:23
Banana brains you're the apple of my eye バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ 03:25
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 03:29
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 03:31
Banana brains you're the apple of my eye バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ 03:37
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 03:42
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 03:44
03:48
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 03:51
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 03:55
Stay with me tonight 今夜は僕と一緒にいて 03:58
Cause I'm having the best time of my life 今、人生で最高の時間を過ごしているんだ 04:01
I love your energy! 君のエネルギーが大好き! 04:03
(The best time) (最高の時間) 04:04
I love it that you're there for me! 君がそばにいてくれるのが好き! 04:06
(The best time) (最高の時間) 04:07
Everything is meant to be! 全ては運命だ! 04:09
(The best time) (最高の時間) 04:11
Baby you were sent to me! ベイビー、君は僕のもとへ送られた! 04:12
(The best time of my life) (人生で最高の時間) 04:15
I love your energy! 君のエネルギーが大好き! 04:16
I love it that you're there for me! 君がそばにいてくれるのが好き! 04:19
Everything is meant to be! 全ては運命だ! 04:22
Baby you were sent to me! ベイビー、君は僕のもとへ送られた! 04:25
I love your energy! 君のエネルギーが大好き! 04:28
I love it that you're there for me! 君がそばにいてくれるのが好き! 04:31
Everything is meant to be! 全ては運命だ! 04:35
Baby you were sent to me! ベイビー、君は… 04:38
04:39

BANANA BRAIN – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「BANANA BRAIN」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Die Antwoord
アルバム
MOUNT NINJI AND DA NICE TIME KID
再生回数
24,780,284
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ
バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ
神が作った

ニンジ
ベイビーガール、君はとても可愛い
とても可愛くて、僕の心を奪う
君を見て、クーチー・クー
ジューシーで、ヒップがぷにぷに、ぐっしょり、ねばねば
おっぱい1つ、2つ
ルーニーテューンみたいに弾む
お尻がバンバン、クッキーのジュース
ブー、君のクーチーが噴き出す
ピカチュウみたいに可愛い
君ほど甘い人はいない
私が口笛を吹くと、君は忍び込んでくる
ひとりぼっちの心にかくれんぼみたいに
今、君を思うたびに
そばにいないと、涙を拭く
子守唄を歌いたいだけ
小さな蝶々へ
バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ
バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ
盛り上げて!
バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ
バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ

ベイビーボーイ、君はとてもかっこいい
どうやって君に怒っていられる?
君を愛している、それは本当だ
君はバカで、バカだ
君が一番だ
君にストレスを感じさせたくない
すべてうまくいくよ
待ってみて
手を握って、僕と一緒にいて
ベイビーガール、君はずっと側にいてくれた
困難も楽しい時間も、クールなエネルギーで
僕のことを大事にしてくれた、守ってくれた、敵に立ち向かう手助けをくれた
人生は変で、ずっと試練を与えてくる
バーで他の女の子は僕を感動させない
君はユドゥみたいで、呪術的に新鮮だ
君はただ違うことを求めている
僕の最高を引き出して
それは運命だった
君は僕のもとへ送られた
君と僕にはワイルドな運命がある
君は小さな天使みたいで、決して圧迫しない
君のすべてが僕にとってZefだ
君が僕の親友でいてくれるのが大好き
君の心を大事にしたいだけ
毎日、感謝している
君の隣でリラックスしている僕
バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ
バナナブレイン、君は僕の目の中のリンゴだ
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ

今夜は僕と一緒にいて
今夜は僕と一緒にいて
今夜は僕と一緒にいて
今、人生で最高の時間を過ごしているんだ
君のエネルギーが大好き!
(最高の時間)
君がそばにいてくれるのが好き!
(最高の時間)
全ては運命だ!
(最高の時間)
ベイビー、君は僕のもとへ送られた!
(人生で最高の時間)
君のエネルギーが大好き!
君がそばにいてくれるのが好き!
全ては運命だ!
ベイビー、君は僕のもとへ送られた!
君のエネルギーが大好き!
君がそばにいてくれるのが好き!
全ては運命だ!
ベイビー、君は…

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

banana

/bəˈnɑː.nə/

A2
  • noun
  • - バナナ

brain

/breɪn/

A2
  • noun
  • - 脳

apple

/ˈæp.əl/

A1
  • noun
  • - リンゴ

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - 目

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - 滞在する

best

/bɛst/

A2
  • adjective
  • - 最高の

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 人生

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - 赤ちゃん

fine

/faɪn/

A2
  • adjective
  • - 素晴らしい

blow

/bloʊ/

B1
  • verb
  • - 吹く
  • verb
  • - 驚かせる

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - かわいい

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - 甘い
  • adjective
  • - 優しい

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 愛する
  • noun
  • - 愛

energy

/ˈɛn.ɚ.dʒi/

B1
  • noun
  • - エネルギー

destiny

/ˈdɛs.tɪ.ni/

B2
  • noun
  • - 運命

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B1
  • noun
  • - 天使

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - 野生の

💡 「BANANA BRAIN」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!