♪♪♪
♪♪♪
00:02
♪ I SAID I WANTED THIN MINTS
AND YOU SAID YOU KNEW A GUY ♪
♪ 薄いミントが欲しいって言ったら、君は知り合いの男がいるって言った ♪
00:12
♪ YOU SHOWED UP WITH A BOOM BOX
AND STARS IN YOUR EYES ♪
♪ ブームボックスを持って現れ、君の目は星で輝いていた ♪
00:18
♪ WHO KNEW CUDDLING ON
TRAMPOLINES COULD BE
SO RECKLESS ♪
♪ トランポリンの上で抱き合うなんて、どれほど無茶か誰が知ってたんだろう ♪
00:25
♪ WE BONDED OVER BLACK EYED PEAS
AND COMPLICATED EXES ♪
♪ ブラックアイドピーズとややこしい元恋人の話で絆が深まった ♪
00:32
♪ FELL SO DEEPLY INTO IT ♪
♪ それにすっかりハマってしまった ♪
00:37
♪ IT WAS ALL SO INNOCENT ♪
♪ すべて本当に無邪気だった ♪
00:41
♪ NOW I’M A HOME-WRECKER ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
00:45
♪ I’M A SLUT ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
00:47
♪ I GOT DEATH THREATS
FILLING UP SEMI TRUCKS ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
00:48
♪ TELL ME WHO I AM ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
00:52
♪ GUESS I DON’T HAVE A CHOICE ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
00:53
♪ ALL BECAUSE I LIKED ♪
♪ すべては私が好きだったから ♪
00:55
♪ I’M THE HOT TOPIC
ON YOUR TONGUE ♪
♪ 私は君の口の中でホットな話題 ♪
00:58
♪ I’M A REBOUND GETTIN' ROUND
STEALIN' FROM THE YOUNG ♪
♪ 私はリバウンドで回りくどく、若い人たちから奪っている ♪
01:01
♪ TELL ME WHO I AM ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
01:05
♪ GUESS I DON’T HAVE A CHOICE ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
01:07
♪ ALL BECAUSE I LIKED A BOY ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
01:08
[VOCALIZING]
[VOCALIZING]
01:14
♪ I’M NOT CATASTROPHIZING ♪
♪ 私は事態を大げさに考えていない ♪
01:19
♪ EVERYTHING’S DERAILING ♪
♪ すべてが脱線している ♪
01:22
♪ WAS ONLY TRYNNA
HOLD YOU CLOSE ♪
♪ ただ君を抱きしめようとしていただけ ♪
01:25
♪ WHILE YOUR HEART WAS FAILING ♪
♪ 君の心が弱っている間 ♪
01:28
♪ IT’S NOT INTERNET ILLUSION ♪
♪ それはインターネットの幻想ではない ♪
01:31
♪ JUST TWO KIDS
GOING THROUGH IT ♪
♪ ただの二人の子どもが、これを経験しているだけ ♪
01:34
♪ YOU SAID I'M TOO LATE
TO BE YOUR FIRST LOVE ♪
♪ 君は私が君の初恋になるには遅すぎるって言った ♪
01:37
♪ BUT I’LL ALWAYS
BE YOUR FAVORITE ♪
♪ でも私はいつまでも、君の好きな人でいる ♪
01:40
♪ NOW I’M A HOME-WRECKER ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
01:45
♪ I’M A SLUT ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
01:47
♪ I GOT DEATH THREATS
FILLING UP SEMI TRUCKS ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
01:48
♪ TELL ME WHO I AM ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
01:52
♪ GUESS I DON’T HAVE A CHOICE ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
01:53
♪ ALL BECAUSE I LIKED ♪
♪ すべては私が好きだったから ♪
01:55
♪ I’M THE HOT TOPIC
ON YOUR TONGUE ♪
♪ 私は君の口の中でホットな話題 ♪
01:58
♪ I’M A REBOUND GETTIN' ROUND
STEALIN' FROM THE YOUNG ♪
♪ 私はリバウンドで回りくどく、若い人たちから奪っている ♪
02:01
♪ TELL ME WHO I AM ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
02:05
♪ GUESS I DON’T HAVE A CHOICE ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
02:06
♪ ALL I BECAUSE I LIKED A BOY ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
02:08
♪♪♪
♪♪♪
02:12
♪ ALL I BECAUSE I LIKED A BOY ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
02:21
♪ FELL SO DEEPLY INTO IT ♪
♪ それにすっかりハマってしまった ♪
02:25
♪ IT WAS ALL SO INNOCENT ♪
♪ すべて本当に無邪気だった ♪
02:28
♪ DATING BOYS WITH EXES ♪
♪ 元恋人がいる男の子とデートする ♪
02:31
♪ NO I WOULDN’T RECOMMEND IT ♪
♪ いや、勧められない ♪
02:34
♪ I’M A HOME-WRECKER ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
02:37
♪ I’M A SLUT ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
02:39
♪ I GOT DEATH THREATS
FILLING UP SEMI TRUCKS ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
02:40
♪ TELL ME WHO I AM ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
02:44
♪ GUESS I DON’T HAVE A CHOICE ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
02:45
♪ ALL BECAUSE I LIKED A BOY ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
02:47
♪ AND ALL OF THIS FOR WHAT ♪
♪ そしてこれ全部何のために ♪
02:51
♪ WHEN EVERYTHING WENT DOWN
WE’D ALREADY BROKEN UP ♪
♪ すべてが崩れたとき、私たちはすでに別れていた ♪
02:53
♪ PLEASE TELL ME WHO I AM ♪
♪ どうか私が誰なのか教えて ♪
02:57
♪ GUESS I DON’T HAVE A CHOICE ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
02:58
♪ ALL BECAUSE I LIKED A BOY ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
03:00
♪ A BOY ♪
♪ 男の子 ♪
03:06
♪ A BOY ♪
♪ 男の子 ♪
03:09
♪ ALL BECAUSE I LIKED A BOY ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
03:13
歌詞と翻訳
[日本語]
♪♪♪
♪ 薄いミントが欲しいって言ったら、君は知り合いの男がいるって言った ♪
♪ ブームボックスを持って現れ、君の目は星で輝いていた ♪
♪ トランポリンの上で抱き合うなんて、どれほど無茶か誰が知ってたんだろう ♪
♪ ブラックアイドピーズとややこしい元恋人の話で絆が深まった ♪
♪ それにすっかりハマってしまった ♪
♪ すべて本当に無邪気だった ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きだったから ♪
♪ 私は君の口の中でホットな話題 ♪
♪ 私はリバウンドで回りくどく、若い人たちから奪っている ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
[VOCALIZING]
♪ 私は事態を大げさに考えていない ♪
♪ すべてが脱線している ♪
♪ ただ君を抱きしめようとしていただけ ♪
♪ 君の心が弱っている間 ♪
♪ それはインターネットの幻想ではない ♪
♪ ただの二人の子どもが、これを経験しているだけ ♪
♪ 君は私が君の初恋になるには遅すぎるって言った ♪
♪ でも私はいつまでも、君の好きな人でいる ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きだったから ♪
♪ 私は君の口の中でホットな話題 ♪
♪ 私はリバウンドで回りくどく、若い人たちから奪っている ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪♪♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪ それにすっかりハマってしまった ♪
♪ すべて本当に無邪気だった ♪
♪ 元恋人がいる男の子とデートする ♪
♪ いや、勧められない ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪ そしてこれ全部何のために ♪
♪ すべてが崩れたとき、私たちはすでに別れていた ♪
♪ どうか私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪ 男の子 ♪
♪ 男の子 ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪ 薄いミントが欲しいって言ったら、君は知り合いの男がいるって言った ♪
♪ ブームボックスを持って現れ、君の目は星で輝いていた ♪
♪ トランポリンの上で抱き合うなんて、どれほど無茶か誰が知ってたんだろう ♪
♪ ブラックアイドピーズとややこしい元恋人の話で絆が深まった ♪
♪ それにすっかりハマってしまった ♪
♪ すべて本当に無邪気だった ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きだったから ♪
♪ 私は君の口の中でホットな話題 ♪
♪ 私はリバウンドで回りくどく、若い人たちから奪っている ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
[VOCALIZING]
♪ 私は事態を大げさに考えていない ♪
♪ すべてが脱線している ♪
♪ ただ君を抱きしめようとしていただけ ♪
♪ 君の心が弱っている間 ♪
♪ それはインターネットの幻想ではない ♪
♪ ただの二人の子どもが、これを経験しているだけ ♪
♪ 君は私が君の初恋になるには遅すぎるって言った ♪
♪ でも私はいつまでも、君の好きな人でいる ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きだったから ♪
♪ 私は君の口の中でホットな話題 ♪
♪ 私はリバウンドで回りくどく、若い人たちから奪っている ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪♪♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪ それにすっかりハマってしまった ♪
♪ すべて本当に無邪気だった ♪
♪ 元恋人がいる男の子とデートする ♪
♪ いや、勧められない ♪
♪ 今や私は不倫相手 ♪
♪ 私は軽薄な女 ♪
♪ 死の脅迫が山ほど、トラックがいっぱいになるほど ♪
♪ 私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪ そしてこれ全部何のために ♪
♪ すべてが崩れたとき、私たちはすでに別れていた ♪
♪ どうか私が誰なのか教えて ♪
♪ 選択肢がないのかな ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
♪ 男の子 ♪
♪ 男の子 ♪
♪ すべては私が好きになった少年のせい ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
