It's a blue world without you
君がいない青い世界
00:02
It's a blue world alone
ひとりぼっちの青い世界
00:14
00:27
Yeah, well, this mad world made me crazy
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
00:37
Might just turn around, do 180
いきなり振り返って、180度変わるかもな
00:39
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
政治も興味ないし、子供にキスもせん
00:41
The devil on my doorstep bein' so shady
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
00:44
Mmm, don't trip
うん、気にすんな
00:47
We don't gotta let him in, don't trip
中に入れる必要はない、気にすんな
00:50
Yeah, yeah
そうだ、そうだ
00:51
I let it go, but I never go with it
手放すけど、それと一緒には流されない
00:54
Uh, yeah
うん、そうさ
00:57
Okay, cool as fall weather
秋の天気みたいにクールだろ
00:59
Fuck the bullshit, I'm here to make it all better
クソなことはいらねぇ、全部良くしてやる
01:00
With a little music for you
ちょっとした音楽で
01:04
I don't do enough for you
君のためにまだ足りてないけど
01:05
Without you, it's the color blue
君がいないと、全部ブルーなんだ
01:08
Ooh, don't trip
おお、気にすんな
01:10
I was in the city, they was talkin' that shit
街中でやつらが噂してた
01:11
Had the homies with me, all a sudden, they split
仲間たちと一緒だったのに、急にバラバラ
01:14
We ain't even worried, we just laughin', that's rich
心配なんてなし、笑ってる、うちら金持ちみたいだ
01:16
You know how it goes, it ain't broke, don't fix
何も壊れてないなら直さんでいい、それが世の常さ
01:19
Hey, one of these days we'll all get by
いつかみんな乗り越えられる日が来るよ
01:22
Don't be afraid, don't fall
怖がらずに、落ちるなよ
01:28
Think I lost my mind, reality's so hard to find
頭おかしくなっちゃったかも、現実って見つけるの難しい
01:32
When the devil tryna call your line, but shit, I always shine
悪魔が電話鳴らしてきても、俺はずっと輝いてる
01:36
Even when the light dim
光が暗くてもな
01:39
No, I ain't God, but I'm feelin' just like Him
神じゃないけど、今はそんな気分だ
01:41
Ooh, don't trip
おお、気にすんな
01:44
See, I was in the whip, ridin', me and my bitch
ほら、車で彼女とドライブしてた
01:46
We was listenin' to us, no one else, that's it
自分たちの曲だけ聴いてた、他には何もいらない
01:48
That's a flex, just a bit, let me talk my shit
ちょっとだけ自慢させてくれ、言いたいこと言わせろ
01:51
Say my hand got bit
俺の手が噛まれたって
01:53
Yeah, well, this mad world made me crazy
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
01:55
Might just turn around, do 180
いきなり振り返って、180度変わるかもな
01:58
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
政治も興味ないし、子供にキスもせん
02:01
The devil on my doorstep bein' so shady
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
02:03
Mmm, don't trip
うん、気にすんな
02:06
We don't gotta let him in, don't trip
中に入れる必要はない、気にすんな
02:09
Yeah, yeah
そうだ、そうだ
02:11
I let it go, but I never go with it
手放すけど、それと一緒には流されない
02:14
Uh
うん
02:16
Don't trip
気にすんな
02:18
02:21
Don't trip
気にすんな
02:24
Don't trip
気にすんな
02:27
Well, if you could see me now
もし今の俺が見えたなら
02:29
Love me and hold me down
愛して、そばにいてほしい
02:32
My mind, it goes, it goes
俺の心は、行ったり来たり
02:35
It goes, it goes, it goes
何度も、何度も、何度も
02:38
Well, this mad world made me crazy
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
02:41
Might just turn around, do 180
いきなり振り返って、180度変わるかもな
02:43
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
政治も興味ないし、子供にキスもせん
02:46
The devil on my doorstep bein' so shady
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
02:49
Mmm, don't trip
うん、気にすんな
02:51
We don't gotta let him in, don't trip
中に入れる必要はない、気にすんな
02:53
Yeah, yeah
そうだ、そうだ
02:56
I let it go, but I never go with it
手放すけど、それと一緒には流されない
02:58
Uh
うん
03:02
03:04
Hey, one of these days we'll all get by
いつかみんな乗り越えられる日が来るよ
03:16
Don't be afraid, don't fall in line
怖がらないで、流されるなよ
03:22
03:25
歌詞と翻訳
[日本語]
君がいない青い世界
ひとりぼっちの青い世界
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
いきなり振り返って、180度変わるかもな
政治も興味ないし、子供にキスもせん
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
うん、気にすんな
中に入れる必要はない、気にすんな
そうだ、そうだ
手放すけど、それと一緒には流されない
うん、そうさ
秋の天気みたいにクールだろ
クソなことはいらねぇ、全部良くしてやる
ちょっとした音楽で
君のためにまだ足りてないけど
君がいないと、全部ブルーなんだ
おお、気にすんな
街中でやつらが噂してた
仲間たちと一緒だったのに、急にバラバラ
心配なんてなし、笑ってる、うちら金持ちみたいだ
何も壊れてないなら直さんでいい、それが世の常さ
いつかみんな乗り越えられる日が来るよ
怖がらずに、落ちるなよ
頭おかしくなっちゃったかも、現実って見つけるの難しい
悪魔が電話鳴らしてきても、俺はずっと輝いてる
光が暗くてもな
神じゃないけど、今はそんな気分だ
おお、気にすんな
ほら、車で彼女とドライブしてた
自分たちの曲だけ聴いてた、他には何もいらない
ちょっとだけ自慢させてくれ、言いたいこと言わせろ
俺の手が噛まれたって
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
いきなり振り返って、180度変わるかもな
政治も興味ないし、子供にキスもせん
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
うん、気にすんな
中に入れる必要はない、気にすんな
そうだ、そうだ
手放すけど、それと一緒には流されない
うん
気にすんな
気にすんな
気にすんな
もし今の俺が見えたなら
愛して、そばにいてほしい
俺の心は、行ったり来たり
何度も、何度も、何度も
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
いきなり振り返って、180度変わるかもな
政治も興味ないし、子供にキスもせん
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
うん、気にすんな
中に入れる必要はない、気にすんな
そうだ、そうだ
手放すけど、それと一緒には流されない
うん
いつかみんな乗り越えられる日が来るよ
怖がらないで、流されるなよ
ひとりぼっちの青い世界
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
いきなり振り返って、180度変わるかもな
政治も興味ないし、子供にキスもせん
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
うん、気にすんな
中に入れる必要はない、気にすんな
そうだ、そうだ
手放すけど、それと一緒には流されない
うん、そうさ
秋の天気みたいにクールだろ
クソなことはいらねぇ、全部良くしてやる
ちょっとした音楽で
君のためにまだ足りてないけど
君がいないと、全部ブルーなんだ
おお、気にすんな
街中でやつらが噂してた
仲間たちと一緒だったのに、急にバラバラ
心配なんてなし、笑ってる、うちら金持ちみたいだ
何も壊れてないなら直さんでいい、それが世の常さ
いつかみんな乗り越えられる日が来るよ
怖がらずに、落ちるなよ
頭おかしくなっちゃったかも、現実って見つけるの難しい
悪魔が電話鳴らしてきても、俺はずっと輝いてる
光が暗くてもな
神じゃないけど、今はそんな気分だ
おお、気にすんな
ほら、車で彼女とドライブしてた
自分たちの曲だけ聴いてた、他には何もいらない
ちょっとだけ自慢させてくれ、言いたいこと言わせろ
俺の手が噛まれたって
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
いきなり振り返って、180度変わるかもな
政治も興味ないし、子供にキスもせん
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
うん、気にすんな
中に入れる必要はない、気にすんな
そうだ、そうだ
手放すけど、それと一緒には流されない
うん
気にすんな
気にすんな
気にすんな
もし今の俺が見えたなら
愛して、そばにいてほしい
俺の心は、行ったり来たり
何度も、何度も、何度も
ああ、このイカれた世界は俺を狂わせた
いきなり振り返って、180度変わるかもな
政治も興味ないし、子供にキスもせん
悪魔が玄関先でめっちゃ怪しいんだ
うん、気にすんな
中に入れる必要はない、気にすんな
そうだ、そうだ
手放すけど、それと一緒には流されない
うん
いつかみんな乗り越えられる日が来るよ
怖がらないで、流されるなよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
