It's been a long, long time comin'
長い間、待ち望んでいたの
00:16
Ain't seen you around
あなたの姿を見かけなかった
00:21
Time keeps on passin'
時は過ぎていく
00:24
But you still my bitch
でもあなたはまだ私の特別な人
00:27
Can't tell us nothin'
何も言えない
00:30
And it's nothin' but a thing, to pick up where we left off yeah
中断したところから再開するだけ、そうでしょ
00:33
Don't you ever think
絶対に忘れないで
00:39
Back on all that other shit we went through
私たちが乗り越えた全てのことを
00:42
You know I remember yeah
覚えてるでしょ、そうよ
00:46
Don't you ever wish
いつか願わない？
00:50
One day we could reminisce
思い出に浸れる日が来ることを
00:53
It feels like, we were just together
ついさっきまで一緒にいたみたい
00:56
Cause we go way back
だって私たちは長い付き合い
01:00
Like Prince and Marvin Gaye
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
01:02
Like South side on Sunday
日曜日のサウスサイドみたいに
01:05
Some things don't ever change
変わらないものもある
01:08
Yeah, you and me
そう、あなたと私
01:10
Cause we go way back
だって私たちは長い付き合い
01:11
James Brown and Michael J
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
01:13
Like them high school parties
高校のパーティーみたいに
01:16
Some things don't ever change
変わらないものもある
01:19
Yeah, you and me
そう、あなたと私
01:21
We go way back
私たちは長い付き合い
01:23
Way back, way back
長い付き合い、長い付き合い
01:24
Way back, way back, yeah
長い付き合い、長い付き合い、そう
01:26
'Cause go way back
だって長い付き合い
01:28
Way back, way back
長い付き合い、長い付き合い
01:30
Way back, way back
長い付き合い、長い付き合い
01:32
I'd like to think, when we were growin'
成長していく中で、大変なことがあっても
01:34
And shit got tough, we kept it goin'
前に進み続けたわ
01:40
Out in the streets, no signs of slowin' yeah
街中で、スピードを緩める気配もなく
01:46
It's still nothin' but a thing, to pick up where we left off yeah
中断したところから再開するだけ、そうでしょ
01:52
Don't you ever think
絶対に忘れないで
01:58
Back on all that other shit we went through
私たちが乗り越えた全てのことを
02:01
You know I remember yeah
覚えてるでしょ、そうよ
02:05
Don't you ever wish
いつか願わない？
02:10
One day we could reminisce
思い出に浸れる日が来ることを
02:12
It feels like, we were just together
ついさっきまで一緒にいたみたい
02:15
Cause we go way back
だって私たちは長い付き合い
02:19
Like Prince and Marvin Gaye
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
02:21
Like South side on Sunday
日曜日のサウスサイドみたいに
02:23
Some things don't ever change
変わらないものもある
02:27
Yeah, you and me
そう、あなたと私
02:29
Cause we go way back
だって私たちは長い付き合い
02:31
James Brown and Michael J
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
02:32
Like them high school parties
高校のパーティーみたいに
02:35
Some things don't ever change
変わらないものもある
02:38
Yeah, you and me
そう、あなたと私
02:40
We go way back
私たちは長い付き合い
02:42
Twistin' up a twenty sack
20袋を巻きながら
02:43
Fishin', listen, reminiscin' bout the days of way back
釣りをしたり、昔話に浸ったり
02:45
Aye, where the ladies at?
ねえ、女性たちはどこ？
02:49
I need to find one, top designer
トップデザイナーを見つけなきゃ
02:51
Baby can you help me find one?
手伝ってくれる？
02:53
A real one, not a phony, I wanna own me
本物が欲しいの、偽物じゃない、私のものが欲しい
02:55
Never leave me lonely, be my tenderoni
私を孤独にしないで、優しくして
02:58
One hour photo together, take a few flicks together, that'll last forever
1時間写真を一緒に撮って、何枚か撮れば永遠に続く
03:00
Whether, we do, you do? me too
あなたがやるなら、私もやる
03:06
See through it all, now creep with the Dogg
全てを見抜いて、今はドッグと一緒に
03:08
Don't let the rain drops stop ya, I got ya
雨に妨げられないで、私がついてる
03:12
This is so evolutionarily proper
これは進化的に正しい
03:15
Now what the future holds, no one knows
未来がどうなるかは誰にもわからない
03:17
But the past is a blast, game overload
でも過去は最高、ゲームオーバー
03:20
It's like Good Times, my favorite episodes
「グッド・タイムズ」みたい、私のお気に入り
03:23
I'm just the same OG, givin' y'all a little TLC
私は変わらないOG、みんなに少しTLCを
03:25
Kissing you was so long ago
キスしたのはずいぶん前
03:28
If we picked up where we left off
中断したところから再開しても
03:31
It ain't nothing but a thing
何てことない
03:34
'Cause we go way back
だって私たちは長い付き合い
03:36
I ain't seen you, was so long ago
会ってないのはずいぶん前
03:40
If we picked up where we left off
中断したところから再開しても
03:43
It ain't nothing but a thing
何てことない
03:45
'Cause we go way back
だって私たちは長い付き合い
03:47
Like Prince and Marvin Gaye
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
03:51
Like South side on Sunday
日曜日のサウスサイドみたいに
03:54
Some things don't ever change
変わらないものもある
03:57
Yeah, you and me
そう、あなたと私
03:59
Cause we go way back
だって私たちは長い付き合い
04:00
James Brown and Michael J
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
04:02
Like them high school parties
高校のパーティーみたいに
04:05
Some things don't ever change
変わらないものもある
04:08
Yeah, you and me
そう、あなたと私
04:11
'Cause we go way back
だって私たちは長い付き合い
04:12
Way back, way back, way back, way back
長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い
04:14
We go way back
私たちは長い付き合い
04:18
Way back, way back, way back, way back
長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い
04:20
歌詞と翻訳
[日本語]
長い間、待ち望んでいたの
あなたの姿を見かけなかった
時は過ぎていく
でもあなたはまだ私の特別な人
何も言えない
中断したところから再開するだけ、そうでしょ
絶対に忘れないで
私たちが乗り越えた全てのことを
覚えてるでしょ、そうよ
いつか願わない？
思い出に浸れる日が来ることを
ついさっきまで一緒にいたみたい
だって私たちは長い付き合い
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
日曜日のサウスサイドみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
だって私たちは長い付き合い
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
高校のパーティーみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
私たちは長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い、そう
だって長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い
成長していく中で、大変なことがあっても
前に進み続けたわ
街中で、スピードを緩める気配もなく
中断したところから再開するだけ、そうでしょ
絶対に忘れないで
私たちが乗り越えた全てのことを
覚えてるでしょ、そうよ
いつか願わない？
思い出に浸れる日が来ることを
ついさっきまで一緒にいたみたい
だって私たちは長い付き合い
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
日曜日のサウスサイドみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
だって私たちは長い付き合い
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
高校のパーティーみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
私たちは長い付き合い
20袋を巻きながら
釣りをしたり、昔話に浸ったり
ねえ、女性たちはどこ？
トップデザイナーを見つけなきゃ
手伝ってくれる？
本物が欲しいの、偽物じゃない、私のものが欲しい
私を孤独にしないで、優しくして
1時間写真を一緒に撮って、何枚か撮れば永遠に続く
あなたがやるなら、私もやる
全てを見抜いて、今はドッグと一緒に
雨に妨げられないで、私がついてる
これは進化的に正しい
未来がどうなるかは誰にもわからない
でも過去は最高、ゲームオーバー
「グッド・タイムズ」みたい、私のお気に入り
私は変わらないOG、みんなに少しTLCを
キスしたのはずいぶん前
中断したところから再開しても
何てことない
だって私たちは長い付き合い
会ってないのはずいぶん前
中断したところから再開しても
何てことない
だって私たちは長い付き合い
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
日曜日のサウスサイドみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
だって私たちは長い付き合い
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
高校のパーティーみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
だって私たちは長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い
私たちは長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い
あなたの姿を見かけなかった
時は過ぎていく
でもあなたはまだ私の特別な人
何も言えない
中断したところから再開するだけ、そうでしょ
絶対に忘れないで
私たちが乗り越えた全てのことを
覚えてるでしょ、そうよ
いつか願わない？
思い出に浸れる日が来ることを
ついさっきまで一緒にいたみたい
だって私たちは長い付き合い
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
日曜日のサウスサイドみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
だって私たちは長い付き合い
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
高校のパーティーみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
私たちは長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い、そう
だって長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い
成長していく中で、大変なことがあっても
前に進み続けたわ
街中で、スピードを緩める気配もなく
中断したところから再開するだけ、そうでしょ
絶対に忘れないで
私たちが乗り越えた全てのことを
覚えてるでしょ、そうよ
いつか願わない？
思い出に浸れる日が来ることを
ついさっきまで一緒にいたみたい
だって私たちは長い付き合い
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
日曜日のサウスサイドみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
だって私たちは長い付き合い
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
高校のパーティーみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
私たちは長い付き合い
20袋を巻きながら
釣りをしたり、昔話に浸ったり
ねえ、女性たちはどこ？
トップデザイナーを見つけなきゃ
手伝ってくれる？
本物が欲しいの、偽物じゃない、私のものが欲しい
私を孤独にしないで、優しくして
1時間写真を一緒に撮って、何枚か撮れば永遠に続く
あなたがやるなら、私もやる
全てを見抜いて、今はドッグと一緒に
雨に妨げられないで、私がついてる
これは進化的に正しい
未来がどうなるかは誰にもわからない
でも過去は最高、ゲームオーバー
「グッド・タイムズ」みたい、私のお気に入り
私は変わらないOG、みんなに少しTLCを
キスしたのはずいぶん前
中断したところから再開しても
何てことない
だって私たちは長い付き合い
会ってないのはずいぶん前
中断したところから再開しても
何てことない
だって私たちは長い付き合い
プリンスとマーヴィン・ゲイみたいに
日曜日のサウスサイドみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
だって私たちは長い付き合い
ジェームズ・ブラウンとマイケル・Jみたいに
高校のパーティーみたいに
変わらないものもある
そう、あなたと私
だって私たちは長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い
私たちは長い付き合い
長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い、長い付き合い
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
