歌詞と翻訳
この曲で学ぶ英語の魅力は、恋愛の核心を突く詩的な表現！『Those three words are said too much / They're not enough』のような対比表現や、リズミカルな言葉遊びが満載。従来のポップソングの構造を破ったアヴァンギャルドな構成と、シェリルが初めて創作段階から関わったパーソナルな楽曲という点が特別です。音楽ビデオのモノクロ美学と相まって、言葉の力を再発見できる名曲です。
愛してるって伝えた
バーで彼女に会った
君の事教えてあげた
君は私の命の愛だって伝えた
いつか君は私の妻になる、そして
一緒に子供を作るの
ウー アー ウー アー ウー アー
彼は私の夢の男性だって伝えた
君は私を川の溺死から救ってくれた
私たちはずっと続くってわかってる、ずっと
あの3つの言葉が私の命を救ったの
複雑じゃなかった
計画的じゃなかった
過小評価されてなかった
君があの言葉を言ってくれて嬉しい
私の命を救った3つの言葉
複雑じゃなかった
計画的じゃなかった
私は君に捧げてる
言おう、進もう
愛してる、愛してる
君は私の命の愛
愛してる、愛してる、愛してる
君は私の命の愛
君は私の心を持ってる
何も私たちを引き裂けない
私は君を愛してる
何も私たちを引き裂けない
私は言った、愛してる、君に夢中だって、彼女は言った
私も、君に夢中なのは明らか
だから、愛を（愛を）持ち続けよう
浮き沈みがあっても手放さない
ずっと持ち続けて手放さない
全ては3つの言葉から始まって、私の命を救った
複雑じゃなかった、複雑じゃなかった、複雑じゃなかった
ベイビー、3つの言葉が私の命を救った
愛してる、愛してる
君は私の命の愛
愛してる、愛してる、愛してる
君は私の命の愛
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
dedicate /ˈdɛdɪkeɪt/ B1 |
|
|
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1 |
|
|
premeditated /priˈmedɪteɪtɪd/ C1 |
|
|
underrated /ˌʌndərˈreɪtɪd/ B2 |
|
|
stated /steɪtɪd/ A2 |
|
|
tear /tɛər/ A2 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ A2 |
|
|
obvious /ˈɒbviəs/ B1 |
|
|
forever /fəˈrɛvər/ A1 |
|
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ A2 |
|
|
streams /striːmz/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
