歌詞と翻訳
この曲で学べる英語は、強気な表現や現代のスラング、ラグジュアリーな文化に関する言葉遣いです。Lil Wayneの巧みなワードプレイやブランド名の使い方など、楽しいリリックが盛りだくさん。センスのある英語表現を身につけたい人におすすめの一曲です!
新しいヘア、新しいおっぱい、わかるだろ?
へえ、全部新品だ、ビッチ
これ、何かわかるでしょ
なんで自分の金使うんだ、お前の金使えばいいじゃん
クーペの中で自信満々で(ブランドニュー)
いつもニュースに出てる、なんでこのビッチは(ブランドニュー)って感じ?
150万ドルかけて時計買ったけど、(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)
触るなよ(yeah)
金の匂いがして、俺たちは(ブランドニュー)吸ってる
女はパックの中にハニー、ビッチは綺麗にしてる(ブランドニュー)
エルメスのバッグで俺のビッチが(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)って感じ
APが輝いてる
多くのやつらにチャンスがあったのに、運が悪かった(yeah)
話が長すぎてもう、議論すらしない(nah)
お前は女呼んでるって言うけど、信用してない(shh)
金を燃やして、ダイヤがアッシャーみたいに踊る(ice)
気に入らなくてもいい、俺のビッチは喜ぶだろう(love it)
金のことばっかり、オーブンに100万ドル(作ってるぜ)
バードマンの手、この金全部擦ってる(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)
女が俺のために泣く、まるで新品の玉ねぎみたい
クーペの中で自信満々で(ブランドニュー)
いつもニュースに出てる、なんでこのビッチは(ブランドニュー)って感じ?
150万ドルかけて時計買ったけど、(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)
触るなよ(yeah)
金の匂いがして、俺たちは(ブランドニュー)吸ってる
女はパックの中にハニー、ビッチは綺麗にしてる(ブランドニュー)
エルメスのバッグで俺のビッチが(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)って感じ
APが輝いてる
ブランドニューのAPがHD画質
このダイヤたちは寝言で話してる
俺を試すなよ、SATみたいに
リリみたいにギャラをもらう、A-S-A-P
AZより熱くて、エアコンみたいにクール
そう、俺のダイヤは歌う、ドレミみたいに
そう、俺のダイヤは踊る、俺のブラザーCBみたいに
Xを2錠飲む、Dos Equis(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)
そう、ブランドニューの金、ブランドニューの札
ゼロがいっぱい、まるで新しいFunyunsの袋みたい
ブランドニューのスマホにブランドニューの番号
新しいことしてる、ブランドニューの配管工が必要(ブランドニュー、ブランドニュー)
俺は彼女のブランドニューの黒いキュウリになる
ブランドニューを愛してる、分厚いポケットは愛のハンドルのように見える
ブランドニューの女たち、来てマイケル・ジャクソンをスニッフして、ブランドニューの鼻を手に入れろ、ビッチ
こいつは外さない
いや、彼は最高だ
あいつは外さないんだよ、マジで
クーペの中で自信満々で(ブランドニュー)
いつもニュースに出てる、なんでこのビッチは(ブランドニュー)って感じ?
150万ドルかけて時計買ったけど、(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)
触るなよ(yeah)
金の匂いがして、俺たちは(ブランドニュー)吸ってる
女はパックの中にハニー、ビッチは綺麗にしてる(ブランドニュー)
エルメスのバッグで俺のビッチが(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ayy)って感じ
APが輝いてる
ブランドニューのGlock .9、だってやつらが俺に敵意を見せてくるから
お前らのはみ出し者が形が悪い、まるで止まれの標識みたいだ
おい、止まれの標識だって俺を止められない
遊ぶのはやめろ、Glockをコックして、片目が見えなくなるぞ
俺の女たち全員にプレゼントする、シェアするのが好きだ
ビッチに時計を買ってやったのに、彼女は全然つけないんだ
バックス・バニーの気分だ、ニガ、全部ニンジン(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)
白人ビッチを追い出す、カレンみたいに振る舞う
クーペの中で自信満々で(4Hunnid)(ブランドニュー)
いつもニュースに出てる、なんでこのビッチは(ブランドニュー)って感じ?
150万ドルかけて時計買ったけど、(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)
触るなよ(yeah)
金の匂いがして、俺たちは(ブランドニュー)吸ってる
女はパックの中にハニー、ビッチは綺麗にしてる(ブランドニュー)
エルメスのバッグで俺のビッチが(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)って感じ
APが輝いてる
ブランドニューの金、ブランドニューの札(ブランドニュー)
ブ-ブランドニューの札(ブランドニュー)
ブランドニューの金、ブランドニューの札
(ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー、ブランドニュー)
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
brand /brænd/ A1 |
|
new /nuː/ A1 |
|
money /ˈmʌn.i/ A1 |
|
spend /spɛnd/ A1 |
|
cocky /ˈkɒk.i/ B1 |
|
press /prɛs/ A2 |
|
smokin /ˈsməʊ.kɪn/ A2 |
|
Hermès /ɛrˈmɛs/ B2 |
|
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ A1 |
|
bustin /ˈbʌs.tɪn/ A2 |
|
hundred /ˈhʌn.dɚd/ A1 |
|
phone /foʊn/ A1 |
|
cucumber /ˈkjuː.kʌm.bər/ A1 |
|
Glock /glɒk/ B1 |
|
vibes /vaɪbz/ B1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!