バイリンガル表示:

Call, call my name 呼んで、僕の名前を 00:02
Call it, call my name 呼んでよ、僕の名前を 00:11
Heard your voice this morning calling out my name 今朝、君の声が僕の名前を呼ぶのを聞いた 00:19
It had been so long since I heard it とても久しぶりだった 00:28
That it didn't sound quite the same, no だから、少し違って聞こえたんだ 00:33
But it let me know that my name had never really been spoken before でも、それで僕は気づいたんだ、僕の名前が本当は一度も呼ばれたことがなかったって 00:38
Before the day I carried you through the Bridle Path door 君をブリドル・パスのドアを通した日の前までは 00:46
And ever since that day I haven't wanted anyone but you そして、その日からずっと、君以外の誰も欲しくない 00:53
And anybody who really knows me knows the truth 僕を本当に知っている人なら、真実を知っている 01:02
I just can't stop writing songs about you 君についての曲を書くのをやめられないんだ 01:10
I love you so much 君を愛している 01:14
I just can't wait to get my arms around you 早く君を抱きしめたくてたまらない 01:18
And feel your touch そして、君の触れ方を感じたい 01:23
Yeah そうだ 01:26
If I don't see you real soon baby girl, I might go insane もしすぐに君に会えないなら、僕は狂ってしまいそうだ 01:27
I know it's only been about three hours but I love it when you call my name, yes I do たった3時間しか経ってないのはわかってるけど、君が僕の名前を呼ぶのが大好きなんだ 01:35
Heard a voice on the news saying people want to stop the war (stop the war, hmm!) ニュースで戦争を止めようという声を聞いた(戦争を止めよう、うん!) 01:45
If they had a love as sweet as you they'd forget what they were fighting for もし彼らが君のような甘い愛を持っていたら、何のために戦っているのか忘れるだろう 01:53
What's the matter with the world today? 今日の世界はどうかしている? 02:01
The land of the free? Somebody lied 自由の国?誰かが嘘をついた 02:05
They can bug my phone and people 'round my home 彼らは僕の電話を盗聴し、家の周りの人々を監視する 02:09
They'll only see you and me making love inside でも、彼らが見るのは君と僕が愛を交わしている姿だけ 02:13
I just can't stop writing songs about you 君についての曲を書くのをやめられないんだ 02:18
I love you so much 君を愛している 02:22
I just can't wait to get my arms around you (I just can't wait) 早く君を抱きしめたくてたまらない(早く抱きしめたい) 02:26
And feel your touch (feel your touch) そして、君の触れ方を感じたい(君の触れ方を) 02:30
If I don't see you real soon baby girl, I might go insane もしすぐに君に会えないなら、僕は狂ってしまいそうだ 02:34
I know it's only been about three hours but I love it when you call my name たった3時間しか経ってないのはわかってるけど、君が僕の名前を呼ぶのが大好きなんだ 02:42
I've never seen the moon look so lovely as the night I saw it with you 君と一緒に月を見た夜、こんなに美しい月を見たことがなかった 03:07
It let me know I'd never seen the moon before それで僕は気づいたんだ、今まで月に気づいたことがなかったって 03:15
(Never seen the moon before) (今まで月に気づいたことがなかった) 03:21
So many speak of the moon as though it had no flaws 多くの人が月について話すけど、欠点があるとは思っていない 03:24
But to compare it to a beauty like yours would give one pause でも、君のような美しさと比べたら、言葉を失うだろう 03:31
Nothing about you is false, that's why your love is real 君には偽りがない、だから君の愛は本物なんだ 03:39
(Talking 'bout real) that's why your love is real (本物の愛について話している)だから君の愛は本物なんだ 03:47
God forbid if you belonged to another, I'd have to steal you (take you from your man) 神様が許さないとしても、君が他の人のものだったら、僕は君を奪うだろう(君を彼から奪う) 03:50
I might be tempted to break the law (break the law 'round here) 法律を破る誘惑に駆られるかもしれない(この辺りで法律を破る) 03:57
Because your beauty, it gives one pause (yes, it does) だって、君の美しさは、言葉を失わせるんだ(そう、そうなんだ) 04:03
It slows me down 僕の心を落ち着かせる 04:09
Just can't stop writing songs about you 君についての曲を書くのをやめられないんだ 04:12
I love you so much 君を愛している 04:15
I just can't wait to get my arms around you 早く君を抱きしめたくてたまらない 04:19
And feel your touch そして、君の触れ方を感じたい 04:23
If I don't see you real soon baby girl, I might go insane もしすぐに君に会えないなら、僕は狂ってしまいそうだ 04:28
I know it's only been about three hours but I love it when you call my name たった3時間しか経ってないのはわかってるけど、君が僕の名前を呼ぶのが大好きなんだ 04:35
Honey, wynch'a call ハニー、呼んでくれない? 04:42
Call my name 僕の名前を 04:46
Call, call my name 呼んで、僕の名前を 04:52
That's right, call my name そう、僕の名前を呼んで 04:58

Call My Name – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Call My Name」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Prince
アルバム
Musicology
再生回数
13,980,221
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 呼んで、僕の名前を
呼んでよ、僕の名前を
今朝、君の声が僕の名前を呼ぶのを聞いた
とても久しぶりだった
だから、少し違って聞こえたんだ
でも、それで僕は気づいたんだ、僕の名前が本当は一度も呼ばれたことがなかったって
君をブリドル・パスのドアを通した日の前までは
そして、その日からずっと、君以外の誰も欲しくない
僕を本当に知っている人なら、真実を知っている
君についての曲を書くのをやめられないんだ
君を愛している
早く君を抱きしめたくてたまらない
そして、君の触れ方を感じたい
そうだ
もしすぐに君に会えないなら、僕は狂ってしまいそうだ
たった3時間しか経ってないのはわかってるけど、君が僕の名前を呼ぶのが大好きなんだ
ニュースで戦争を止めようという声を聞いた(戦争を止めよう、うん!)
もし彼らが君のような甘い愛を持っていたら、何のために戦っているのか忘れるだろう
今日の世界はどうかしている?
自由の国?誰かが嘘をついた
彼らは僕の電話を盗聴し、家の周りの人々を監視する
でも、彼らが見るのは君と僕が愛を交わしている姿だけ
君についての曲を書くのをやめられないんだ
君を愛している
早く君を抱きしめたくてたまらない(早く抱きしめたい)
そして、君の触れ方を感じたい(君の触れ方を)
もしすぐに君に会えないなら、僕は狂ってしまいそうだ
たった3時間しか経ってないのはわかってるけど、君が僕の名前を呼ぶのが大好きなんだ
君と一緒に月を見た夜、こんなに美しい月を見たことがなかった
それで僕は気づいたんだ、今まで月に気づいたことがなかったって
(今まで月に気づいたことがなかった)
多くの人が月について話すけど、欠点があるとは思っていない
でも、君のような美しさと比べたら、言葉を失うだろう
君には偽りがない、だから君の愛は本物なんだ
(本物の愛について話している)だから君の愛は本物なんだ
神様が許さないとしても、君が他の人のものだったら、僕は君を奪うだろう(君を彼から奪う)
法律を破る誘惑に駆られるかもしれない(この辺りで法律を破る)
だって、君の美しさは、言葉を失わせるんだ(そう、そうなんだ)
僕の心を落ち着かせる
君についての曲を書くのをやめられないんだ
君を愛している
早く君を抱きしめたくてたまらない
そして、君の触れ方を感じたい
もしすぐに君に会えないなら、僕は狂ってしまいそうだ
たった3時間しか経ってないのはわかってるけど、君が僕の名前を呼ぶのが大好きなんだ
ハニー、呼んでくれない?
僕の名前を
呼んで、僕の名前を
そう、僕の名前を呼んで

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 呼ぶ

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 名前

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 愛する
  • noun
  • - 愛

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - 触れる
  • noun
  • - 触れること

write

/raɪt/

A2
  • verb
  • - 書く

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - 歌

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - 月

beauty

/ˈbjuːti/

A2
  • noun
  • - 美

real

/riːl/

A1
  • adjective
  • - 本物の

pause

/pɔːz/

B1
  • verb
  • - 一時停止する
  • noun
  • - 一時停止

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - 甘い

steal

/stiːl/

B1
  • verb
  • - 盗む

flaw

/flɔː/

B2
  • noun
  • - 欠点

tempt

/tɛmpt/

B1
  • verb
  • - 誘惑する

insane

/ɪnˈseɪn/

B1
  • adjective
  • - 狂った

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - 話す

「Call My Name」の中の“call”や“name”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!