バイリンガル表示:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:00
♪ OOO I BET YOU'RE WONDERIN' HOW I KNEW ♪ ♪ ああ きっと君は不思議に思ってるだろう ♪ 00:14
♪ 'BOUT YOUR PLANS TO MAKE ME BLUE ♪ ♪ 僕を悲しませる 君の計画のことを ♪ 00:18
♪ WITH SOME OTHER GUY THAT YOU KNEW BEFORE ♪ ♪ 昔知り合った 別の男との ♪ 00:22
♪ BETWEEN THE TWO OF US GUYS YOU KNOW I LOVED YOU MORE ♪ ♪ 二人の男の間で 僕がもっと愛してた ♪ 00:26
♪ IT TOOK ME BY SURPRISE I MUST SAY ♪ ♪ 正直言って 本当に驚いたよ ♪ 00:30
♪ WHEN I FOUND OUT YESTERDAY ♪ ♪ 昨日知ったときは ♪ 00:34
♪ OOO I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ♪ ♪ ああ 噂で聞いたんだ ♪ 00:37
♪ NOT MUCH LONGER WOULD YOU BE MINE ♪ ♪ もうすぐ僕のものじゃなくなるって ♪ 00:42
♪ OOO I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ♪ ♪ ああ 噂で知ったんだ ♪ 00:46
♪ AND I'M JUST ABOUT TO LOSE MY MIND ♪ ♪ もう気が狂いそうだよ ♪ 00:49
♪ HONEY, HONEY YEAH ♪ ♪ ハニー、ハニー、そう ♪ 00:53
♪ YOU KNOW THAT A MAN AIN'T SUPPOSED TO CRY ♪ ♪ 男は泣くべきじゃないと知ってるだろう ♪ 01:09
♪ BUT THESE TEARS I CAN'T HOLD INSIDE ♪ ♪ でもこの涙 止められないんだ ♪ 01:13
♪ LOSIN' YOU WOULD END MY LIFE YOU SEE ♪ ♪ 君を失えば 命の終わりさ ♪ 01:17
♪ 'CAUSE YOU MEAN THAT MUCH TO ME ♪ ♪ それほど君は 大切な人だから ♪ 01:21
♪ YOU COULD HAVE TOLD ME YOURSELF ♪ ♪ 自分で伝えて くれても良かったのに ♪ 01:25
♪ THAT YOU FOUND SOMEONE ELSE ♪ ♪ 新しい人が できたって ♪ 01:29
♪ INSTEAD I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ♪ ♪ でも噂から 知らされたんだ ♪ 01:32
♪ NOT MUCH LONGER WOULD YOU BE MINE ♪ ♪ もうすぐ僕のものじゃなくなるって ♪ 01:36
♪ OOO I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ♪ ♪ ああ 噂で聞いたんだ ♪ 01:40
♪ AND I'M JUST ABOUT TO LOSE MY MIND ♪ ♪ もう正気じゃいられない ♪ 01:44
♪ HONEY, HONEY YEAH ♪ ♪ ハニー、ハニー、そう ♪ 01:48
♪ ♪ ♪ ♪ 01:50
♪ PEOPLE SAY YOU BELIEVE HALF FROM WHAT YOU SEE ♪ ♪ 人は目に見えることの半分しか信じないと言う ♪ 02:03
♪ NON NON NONE FROM WHAT YOU HEAR ♪ ♪ 耳にする話は まったく信じない ♪ 02:07
♪ I CAN'T HELP BEING CONFUSED ♪ ♪ 混乱するのも無理はない ♪ 02:11
♪ IF IT'S TRUE WON'T TELL ME HERE ♪ ♪ 本当ならここで 教えて欲しい ♪ 02:15
♪ DO YOU PLAN TO LET ME GO ♪ ♪ 僕を手放すつもり? ♪ 02:19
♪ FOR THE OTHER GUY THAT YOU KNEW BEFORE? ♪ ♪ 昔のあの男の ために? ♪ 02:23
♪ OOO I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ♪ ♪ ああ 噂で知ったんだ ♪ 02:27
♪ NOT MUCH LONGER WOULD YOU BE MINE ♪ ♪ もうすぐ僕のものじゃなくなるって ♪ 02:31
♪ OOO I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ♪ ♪ ああ 噂で聞いたんだ ♪ 02:34
♪ AND I'M JUST ABOUT TO LOSS MY MIND ♪ ♪ もう理性を失いそうだ ♪ 02:39
♪ HONEY, HONEY, YEAH ♪ ♪ ハニー、ハニー、そう ♪ 02:42
♪ ♪ ♪ ♪ 02:44
♪ ♪ ♪ ♪ 03:18

I Heard It Through The Grapevine – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「I Heard It Through The Grapevine」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
Creedence Clearwater Revival
再生回数
100,576,284
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ♪ ♪
♪ ああ きっと君は不思議に思ってるだろう ♪
♪ 僕を悲しませる 君の計画のことを ♪
♪ 昔知り合った 別の男との ♪
♪ 二人の男の間で 僕がもっと愛してた ♪
♪ 正直言って 本当に驚いたよ ♪
♪ 昨日知ったときは ♪
♪ ああ 噂で聞いたんだ ♪
♪ もうすぐ僕のものじゃなくなるって ♪
♪ ああ 噂で知ったんだ ♪
♪ もう気が狂いそうだよ ♪
♪ ハニー、ハニー、そう ♪
♪ 男は泣くべきじゃないと知ってるだろう ♪
♪ でもこの涙 止められないんだ ♪
♪ 君を失えば 命の終わりさ ♪
♪ それほど君は 大切な人だから ♪
♪ 自分で伝えて くれても良かったのに ♪
♪ 新しい人が できたって ♪
♪ でも噂から 知らされたんだ ♪
♪ もうすぐ僕のものじゃなくなるって ♪
♪ ああ 噂で聞いたんだ ♪
♪ もう正気じゃいられない ♪
♪ ハニー、ハニー、そう ♪
♪ ♪
♪ 人は目に見えることの半分しか信じないと言う ♪
♪ 耳にする話は まったく信じない ♪
♪ 混乱するのも無理はない ♪
♪ 本当ならここで 教えて欲しい ♪
♪ 僕を手放すつもり? ♪
♪ 昔のあの男の ために? ♪
♪ ああ 噂で知ったんだ ♪
♪ もうすぐ僕のものじゃなくなるって ♪
♪ ああ 噂で聞いたんだ ♪
♪ もう理性を失いそうだ ♪
♪ ハニー、ハニー、そう ♪
♪ ♪
♪ ♪

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

grapevine

/ˈɡreɪpvaɪn/

B2
  • noun
  • - ブドウの木
  • noun
  • - 噂や情報が広まる非公式のルート

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 考え、感情、判断を司る人間の精神

tears

/tɪəz/

A2
  • noun
  • - 誰かが泣くときに目から出る液体の滴

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 個人の人間や動物の存在

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 成人男性

honey

/ˈhʌni/

A2
  • noun
  • - 蜂が作る甘く粘りのある物質
  • noun
  • - 愛しい人への愛称

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - 一般的な人間、または人々の集団

plan

/plæn/

A2
  • noun
  • - 何かを行うための詳細な提案
  • verb
  • - 事前に方法や行動方針を決める

guy

/ɡaɪ/

A2
  • noun
  • - 男性、または少年

loss

/lɒs/

B1
  • noun
  • - 何か、または誰かを失う事実や過程

surprise

/sərˈpraɪz/

B1
  • noun
  • - 予想外の出来事や事実
  • verb
  • - 誰かを驚かせる

blue

/bluː/

A2
  • adjective
  • - 澄んだ空の色; 悲しい

confused

/kənˈfjuzd/

B1
  • adjective
  • - はっきり考えられない; 当惑した

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - 事実や現実に合致した

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - 耳で音を聞く

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 失う、保てない

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深い愛情や強い執着感
  • verb
  • - 誰かに深い愛情を抱く

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 証拠がなくても事実だと受け入れる

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 言葉を発する

「I Heard It Through The Grapevine」の中の“grapevine”や“mind”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!