♪ I wish I knew wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
00:00
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
00:03
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
00:09
♪ What you, ooh, uh, what you do ♪
あなたがするあの行動、ああ、どうしてそうするの？
00:15
♪ Made a move, coulda made a move ♪
行動を起こせたのに、起こせばよかった
00:17
♪ If I knew I'd be with you ♪
あなたと一緒にいるってわかってたら
00:20
♪ Is it too late to pursue ♪
今から追いかけるのは遅すぎる？
00:23
(upbeat music)
(アップテンポの音楽)
00:25
♪ I bite my tongue, it's a bad habit ♪
舌を噛むの、悪い癖なんだ
00:28
♪ Kinda mad that I didn't
take a stab at it ♪
挑戦しなかったのが、ちょっと悔しい
00:34
♪ Thought you were too
good for me, my dear ♪
あなたは私にはもったいない人だと思ってた、私の愛しい人
00:37
♪ Never gave me time of day, my dear ♪
一度も私に構ってくれなかった、私の愛しい人
00:40
♪ It's okay, things happen for ♪
大丈夫、すべてには理由があるから
00:43
♪ Reasons that I think are sure, yeah ♪
私が確信してる理由が、そう
00:45
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
00:49
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
00:54
♪ I wish I knew yeah, I
wish I knew you wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
01:00
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
01:06
♪ Say to me, please just say to me ♪
私に言って、ただ私に言って
01:13
♪ If this could wind up ♪
これが終わるなら
01:16
♪ I wish you wouldn't play with me ♪
私をからかわないでほしかった
01:22
♪ I wanna know, oh no ♪
知りたい、ああ、もう
01:27
♪ Can I bite your tongue
like my bad habit ♪
私の悪い癖みたいに、あなたの舌を噛んでもいい？
01:36
♪ Would you mind if I tried
to make a pass at it ♪
試してみてもいい？あなたは気にしない？
01:42
♪ Were you not too good for me, my dear ♪
あなたは私にはもったいない人じゃなかった、私の愛しい人
01:45
♪ Funny you come back to me, my dear ♪
戻ってくるなんて、面白い人ね、私の愛しい人
01:48
♪ It's okay, things happen for ♪
大丈夫、すべてには理由があるから
01:51
♪ Reasons that I can't ignore, yeah ♪
無視できない理由が、そう
01:53
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
01:57
♪ I wish I knew wish I knew ♪
知ってればよかった、知ってればよかった
02:02
♪ I wish I knew you wanted me ♪
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
02:05
♪ You can't surprise a Gemini ♪
ジェミニを驚かせることはできない
02:08
♪ I'm everywhere, I'm cross-eyed, and ♪
私はどこにでもいる、目が回って、そして
02:11
♪ Now that you're back, I can't decide ♪
あなたが戻ってきた今、決められない
02:14
♪ If I decide if you're invited ♪
あなたを誘うかどうか、決められない
02:16
♪ You always knew the way to wow me ♪
あなたはいつも私を驚かせる方法を知ってた
02:20
♪ Fuck around, get tongue-tied, and ♪
ふざけて、舌が回らなくなって、そして
02:22
♪ I turn it on, I make it rowdy ♪
スイッチを入れて、騒がしくする
02:25
♪ Then carry on, but I'm not hidin' ♪
そして続けるけど、隠れてはいない
02:28
♪ You grabbin' me hard 'cause
you know what you found ♪
あなたは私を強く掴む、だって見つけたものを知ってるから
02:31
♪ Is biscuits, is gravy, babe ♪
ビスケットとグレイビー、ベイビー
02:37
♪ You can't surprise a Gemini ♪
ジェミニを驚かせることはできない
03:05
♪ But you know it's
biscuits, is gravy, babe ♪
でもあなたは知ってる、ビスケットとグレイビー、ベイビー
03:10
♪ I knew you'd come back around ♪
あなたが戻ってくるってわかってた
03:17
♪ 'Cause you know it's
biscuits, it's gravy, babe ♪
だってあなたは知ってる、ビスケットとグレイビー、ベイビー
03:21
♪ Let's fuck in the back
of the mall, lose control ♪
モールの後ろでしよう、コントロールを失って
03:28
♪ Go stupid, go crazy, babe ♪
バカになって、狂っちゃえ、ベイビー
03:34
♪ I know I'll be in your
heart 'til the end ♪
私が最後まであなたの心にいるってわかってる
03:39
♪ You'll miss me, don't beg me, babe ♪
私が恋しくなるわ、頼まないで、ベイビー
03:45
(upbeat music)
(アップテンポの音楽)
03:55
歌詞と翻訳
『Bad Habit』はスティーブ・レイシーの英語歌詞を通して、後悔や欲求の表現、口語的フレーズやイディオム、リズミカルな韻踏みなど、英語学習に最適なポイントが満載です。キャッチーなメロディと独特のサウンドで、楽しく言語感覚を磨きましょう。
[日本語]
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたがするあの行動、ああ、どうしてそうするの？
行動を起こせたのに、起こせばよかった
あなたと一緒にいるってわかってたら
今から追いかけるのは遅すぎる？
(アップテンポの音楽)
舌を噛むの、悪い癖なんだ
挑戦しなかったのが、ちょっと悔しい
あなたは私にはもったいない人だと思ってた、私の愛しい人
一度も私に構ってくれなかった、私の愛しい人
大丈夫、すべてには理由があるから
私が確信してる理由が、そう
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
私に言って、ただ私に言って
これが終わるなら
私をからかわないでほしかった
知りたい、ああ、もう
私の悪い癖みたいに、あなたの舌を噛んでもいい？
試してみてもいい？あなたは気にしない？
あなたは私にはもったいない人じゃなかった、私の愛しい人
戻ってくるなんて、面白い人ね、私の愛しい人
大丈夫、すべてには理由があるから
無視できない理由が、そう
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
知ってればよかった、知ってればよかった
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
ジェミニを驚かせることはできない
私はどこにでもいる、目が回って、そして
あなたが戻ってきた今、決められない
あなたを誘うかどうか、決められない
あなたはいつも私を驚かせる方法を知ってた
ふざけて、舌が回らなくなって、そして
スイッチを入れて、騒がしくする
そして続けるけど、隠れてはいない
あなたは私を強く掴む、だって見つけたものを知ってるから
ビスケットとグレイビー、ベイビー
ジェミニを驚かせることはできない
でもあなたは知ってる、ビスケットとグレイビー、ベイビー
あなたが戻ってくるってわかってた
だってあなたは知ってる、ビスケットとグレイビー、ベイビー
モールの後ろでしよう、コントロールを失って
バカになって、狂っちゃえ、ベイビー
私が最後まであなたの心にいるってわかってる
私が恋しくなるわ、頼まないで、ベイビー
(アップテンポの音楽)
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたがするあの行動、ああ、どうしてそうするの？
行動を起こせたのに、起こせばよかった
あなたと一緒にいるってわかってたら
今から追いかけるのは遅すぎる？
(アップテンポの音楽)
舌を噛むの、悪い癖なんだ
挑戦しなかったのが、ちょっと悔しい
あなたは私にはもったいない人だと思ってた、私の愛しい人
一度も私に構ってくれなかった、私の愛しい人
大丈夫、すべてには理由があるから
私が確信してる理由が、そう
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
私に言って、ただ私に言って
これが終わるなら
私をからかわないでほしかった
知りたい、ああ、もう
私の悪い癖みたいに、あなたの舌を噛んでもいい？
試してみてもいい？あなたは気にしない？
あなたは私にはもったいない人じゃなかった、私の愛しい人
戻ってくるなんて、面白い人ね、私の愛しい人
大丈夫、すべてには理由があるから
無視できない理由が、そう
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
知ってればよかった、知ってればよかった
あなたが私を欲しがってたって、知ってればよかったのに
ジェミニを驚かせることはできない
私はどこにでもいる、目が回って、そして
あなたが戻ってきた今、決められない
あなたを誘うかどうか、決められない
あなたはいつも私を驚かせる方法を知ってた
ふざけて、舌が回らなくなって、そして
スイッチを入れて、騒がしくする
そして続けるけど、隠れてはいない
あなたは私を強く掴む、だって見つけたものを知ってるから
ビスケットとグレイビー、ベイビー
ジェミニを驚かせることはできない
でもあなたは知ってる、ビスケットとグレイビー、ベイビー
あなたが戻ってくるってわかってた
だってあなたは知ってる、ビスケットとグレイビー、ベイビー
モールの後ろでしよう、コントロールを失って
バカになって、狂っちゃえ、ベイビー
私が最後まであなたの心にいるってわかってる
私が恋しくなるわ、頼まないで、ベイビー
(アップテンポの音楽)
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
