Cara de Gitana

• 歌手: Daniel Magal

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
cabello /kaˈβeʝo/ A2	noun - 髪の毛
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - 体
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 愛
bailando /bai̯ˈlando/ A2	verb - 踊る
besaba /besaˈβa/ B1	verb - キスした
mirabas /miˈɾaβas/ B1	verb - 見ていた
profundos /pɾoˈfundo̝s/ B2	adjective - 深い
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - 火
labios /ˈlaβjos/ A2	noun - 唇
licor /liˈkor/ B1	noun - お酒
heridas /eˈɾiðas/ B2	noun - 傷
quiere /ˈkjeɾe/ A2	verb - 欲しい
destino /desˈti̯no/ B1	noun - 運命
camino /kaˈmi̯no/ A2	noun - 道
robás /ˈroβas/ B1	verb - 盗む

文法:

• Negros tus cabellos

  ➔ 形容詞の性と数の一致。

  ➔ この行では、「Negros」（黒い）が「cabellos」（髪）と性（男性）と数（複数）で一致しています。

• Te vi bailando

  ➔ 完了した行動のための過去形（前置詞）。

  ➔ 「Te vi」（あなたを見た）というフレーズは、過去の完了した行動を示すために前置詞を使用しています。

• Pero eras a mí a quien mirabas

  ➔ 間接目的語代名詞の使用。

  ➔ この行では、「a mí」（私に）が間接目的語代名詞で、行動が向けられる相手を示しています。

• ¿Dónde están tus ojos tan profundos?

  ➔ 質問のための疑問文の構造。

  ➔ このフレーズは、「¿Dónde?」（どこ？）で始まる疑問文の構造を使用して、何かの場所を尋ねています。

• El licor que bebo abre mis heridas

  ➔ 追加情報を提供するための関係節。

  ➔ 「que bebo」（私が飲む）が「licor」（酒）についての追加情報を提供しています。

• Es esta mi canción desesperada

  ➔ 指示代名詞の使用。

  ➔ 「Es esta」（これは）というフレーズは、どの歌を指しているかを特定するために指示代名詞を使用しています。

• Ay, ay, ay, ¿dónde, dónde estás, gitana mía?

  ➔ 強調のための繰り返し。

  ➔ 「Ay」と「dónde」の繰り返しは、話者の切望と質問の緊急性を強調しています。