Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
00:00
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
00:03
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
00:06
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
00:09
"Duniya ki sochugi saade baare?"
「世間が俺たちをどう思う？」
00:13
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
00:14
Apne tu mummy-daddy da vi dar
お前はママとパパにも恐れられるんだ
00:19
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
00:21
"Duniya ki sochugi saade baare?"
「世間が俺たちをどう思う？」
00:25
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
00:27
Apne tu mummy-daddy da vi dar
お前はママとパパにも恐れられるんだ
00:31
Dil ton hun kadh de, kadh de
心から忘れ去って、忘れ去って
00:33
Tu meri Heer, maine dil se maana tujhe
君は俺のヒール、心から君を愛してる
00:37
Har veervaar peer baba se bhi maanga tujhe
毎週、ピール・バーバにも君を願ってる
00:40
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
00:43
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
00:46
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
00:49
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
00:52
Kadh ke vi lai jaavaan, tu keh taan ikk vaar
連れ去ってしまおうか、一度言ってみろ
00:55
Ho, main putt jatt da, hun pichhe nahiyo hatda
ああ、俺はジャットの息子、決して退かない
00:58
"Duniya ki sochugi saade baare?"
「世間が俺たちをどう思う？」
01:02
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
01:04
Apne tu mummy-daddy da vi dar
お前はママとパパにも恐れられるんだ
01:08
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
01:10
"Duniya ki sochugi saade baare?"
「世間が俺たちをどう思う？」
01:14
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
01:16
Apne tu mummy-daddy da vi dar
お前はママとパパにも恐れられるんだ
01:20
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
01:22
Yaar tera superstar, superstar
君の彼氏、スーパースター、スーパースター
01:26
Yaar tera superstar, superstar
君の彼氏、スーパースター、スーパースター
01:29
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
01:32
Yaar tera superstar, manda nahi haar
君の彼氏、スーパースター、負け知らずさ
01:35
Tu mere nede-nede nahi
君は俺のそばにいない
01:38
Tere bin mera jee lagda nahi
君なしでは心が落ち着かない
01:41
Mukk challi jind meri, der na kari
俺の心は飛び立つ、遅れるな
01:45
Baby, are you alright?
ベビィ、大丈夫？
01:49
Kardeni hal main saari mushkil
全ての困難を乗り越えるよ
01:51
Rakh yaqeen, just chill
心配しないで、ただリラックスして
01:54
Jehda aaya saade vich, I gonna kill
俺に近づいた者は、皆殺しだ
01:57
Baby, are you alright?
ベビィ、大丈夫？
02:01
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
02:03
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
02:06
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
02:09
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
02:12
"Duniya ki sochugi saade baare?"
「世間が俺たちをどう思う？」
02:16
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
02:18
Apne tu mummy-daddy da vi dar
お前はママとパパにも恐れられるんだ
02:22
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
02:24
Uh, ek kaam kar, khol locker, kadh paihe, fir lock kar
ああ、一つだけ頼む、ロッカーを開けて、中身を出して、そして鍵をかけろ
02:27
Phone rakh leya? But bhulli na ohda charger
携帯は置いた？でも充電器は忘れちゃダメだ
02:31
Hun ikk bag tiyaar kar, tiyaar kar, kar na
さあ、バッグを準備して、準備して、準備して
02:34
Gall sun, hold on, easy, dar na
話を聞いて、落ち着いて、恐れるな
02:37
Take your ID, your passport, credit card, passcode
身分証明書、パスポート、クレジットカード、パスコードを取って
02:40
Zipper, your slipper, your fridge 'te laggeya sticker
ジッパー、スリッパ、冷蔵庫に貼ってあるステッカー
02:43
Your glossy, lipper, mere layi some liquor
君のグロス、口紅、俺のためにお酒を少し
02:46
Kar na koi fikar, just do it, everything quick kar
心配しないで、さあ、全部早く済ませて
02:49
Hun apne tu pyo de kamre nu laade kundi
さあ、君の部屋に荷物を運んで鍵をかけろ
02:52
Naale mere layi pack kar thodi roti te bhindi
そして俺のために、少しロティとベンディを詰めて
02:55
Ajj Rabb ne sukh naal saara kamm banata ae
今日、神様は全てをうまく済ませてくれる
02:58
Tere mapeyan nu vi time se suaata ae
君の両親にも時間通りに知らせてあげる
03:01
Tere doggy nu main nashe waala biscuit paata ae
君のワンちゃんには、麻薬が入ったビスケットをあげる
03:04
Excited main aidda, excited main aidda...
興奮してる、すごく興奮してる…
03:07
Excited main aidda, honeymoon package book karata ae
興奮してる、ハネムーンパッケージを予約するよ
03:11
Excited main aidda, honeymoon package book karata ae
興奮してる、ハネムーンパッケージを予約するよ
03:14
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
03:17
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
03:20
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
03:23
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
03:26
Tu meri Heer, maine dil se maana tujhe
君は俺のヒール、心から君を愛してる
03:29
Har veervaar peer baba se bhi maanga tujhe
毎週、ピール・バーバにも君を願ってる
03:32
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
03:36
Main putt jatt da, manda nahi haar
俺はジャットの息子、負け知らずさ
03:39
"Duniya ki sochugi saade baare?"
「世間が俺たちをどう思う？」
03:42
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
03:44
Apne tu mummy-daddy da vi dar
お前はママとパパにも恐れられるんだ
03:48
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
03:50
"Duniya ki sochugi saade baare?"
「世間が俺たちをどう思う？」
03:54
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
03:56
Apne tu mummy-daddy da vi dar
お前はママとパパにも恐れられるんだ
04:00
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
04:02
Yaar tera superstar, desi kalakaar
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
04:06
04:09
歌詞と翻訳
『Desi Kalakaar』はパンジャブ語とヒンディー語がミックスされたリズミカルな歌詞が特徴で、ロマンチックな表現やスラング、ラップのリズム感を学ぶのに最適です。Yo Yo Honey Singhのエネルギッシュなラップとキャッチーなコーラスで語彙とイントネーションを同時に鍛え、音楽と共に言語の魅力を体感してください。
[日本語]
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って
君は俺のヒール、心から君を愛してる
毎週、ピール・バーバにも君を願ってる
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
連れ去ってしまおうか、一度言ってみろ
ああ、俺はジャットの息子、決して退かない
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
君の彼氏、スーパースター、スーパースター
君の彼氏、スーパースター、スーパースター
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、負け知らずさ
君は俺のそばにいない
君なしでは心が落ち着かない
俺の心は飛び立つ、遅れるな
ベビィ、大丈夫？
全ての困難を乗り越えるよ
心配しないで、ただリラックスして
俺に近づいた者は、皆殺しだ
ベビィ、大丈夫？
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
ああ、一つだけ頼む、ロッカーを開けて、中身を出して、そして鍵をかけろ
携帯は置いた？でも充電器は忘れちゃダメだ
さあ、バッグを準備して、準備して、準備して
話を聞いて、落ち着いて、恐れるな
身分証明書、パスポート、クレジットカード、パスコードを取って
ジッパー、スリッパ、冷蔵庫に貼ってあるステッカー
君のグロス、口紅、俺のためにお酒を少し
心配しないで、さあ、全部早く済ませて
さあ、君の部屋に荷物を運んで鍵をかけろ
そして俺のために、少しロティとベンディを詰めて
今日、神様は全てをうまく済ませてくれる
君の両親にも時間通りに知らせてあげる
君のワンちゃんには、麻薬が入ったビスケットをあげる
興奮してる、すごく興奮してる…
興奮してる、ハネムーンパッケージを予約するよ
興奮してる、ハネムーンパッケージを予約するよ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君は俺のヒール、心から君を愛してる
毎週、ピール・バーバにも君を願ってる
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って
君は俺のヒール、心から君を愛してる
毎週、ピール・バーバにも君を願ってる
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
連れ去ってしまおうか、一度言ってみろ
ああ、俺はジャットの息子、決して退かない
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
君の彼氏、スーパースター、スーパースター
君の彼氏、スーパースター、スーパースター
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、負け知らずさ
君は俺のそばにいない
君なしでは心が落ち着かない
俺の心は飛び立つ、遅れるな
ベビィ、大丈夫？
全ての困難を乗り越えるよ
心配しないで、ただリラックスして
俺に近づいた者は、皆殺しだ
ベビィ、大丈夫？
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
ああ、一つだけ頼む、ロッカーを開けて、中身を出して、そして鍵をかけろ
携帯は置いた？でも充電器は忘れちゃダメだ
さあ、バッグを準備して、準備して、準備して
話を聞いて、落ち着いて、恐れるな
身分証明書、パスポート、クレジットカード、パスコードを取って
ジッパー、スリッパ、冷蔵庫に貼ってあるステッカー
君のグロス、口紅、俺のためにお酒を少し
心配しないで、さあ、全部早く済ませて
さあ、君の部屋に荷物を運んで鍵をかけろ
そして俺のために、少しロティとベンディを詰めて
今日、神様は全てをうまく済ませてくれる
君の両親にも時間通りに知らせてあげる
君のワンちゃんには、麻薬が入ったビスケットをあげる
興奮してる、すごく興奮してる…
興奮してる、ハネムーンパッケージを予約するよ
興奮してる、ハネムーンパッケージを予約するよ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
君は俺のヒール、心から君を愛してる
毎週、ピール・バーバにも君を願ってる
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
俺はジャットの息子、負け知らずさ
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
「世間が俺たちをどう思う？」
そんなこと、ベビィ、気にしないで、気にしないで、気にしないで
お前はママとパパにも恐れられるんだ
心から忘れ去って、忘れ去って、忘れ去って
君の彼氏、スーパースター、デシのカラカール
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
