Dinge

• 歌手: Deichkind
• アルバム: Neues Vom Dauerzustand

歌詞:

[Deutsch]

[中文]

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

没问题，哥，这事情有点摇摆！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

事情创造王国，事情夺走一切。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

没问题，哥，这事情有点摇摆！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

事情创造王国，事情夺走一切。

Dinge machen schön, Dinge kaufen.

事情让你变美，事情买买买。

Dinge aus Gold, Dinge laufen.

黄金般的事情，事情在跑。

Dinge interessant, Dinge lame.

事情很有趣，事情很无聊。

Dinge bringen Fokus in das Game.

事情带来焦点在游戏中。

Dinge wollen haben, alle hinterher.

事情想得到，大家都追随。

Dinge wegschmeißen, Dinge werden leer.

扔掉事情，事情变得空洞。

Dinge rauchen ab, Dinge gehen nut.

事情开始燃烧，事情变得无用。

Dinge schneiden fette Scheiben ab.

事情切出厚厚一片。

Dinge rufen aus dem Wald.

事情从树林里呼唤。

Dinge aus Stahl, Dinge kalt.

钢铁般的事情，冷冰冰的。

Dinge leben nicht, Dinge tot.

事情不活着，事情已死。

Dinge blau, grün, weiß, rot.

事情是蓝色、绿色、白色、红色。

Ich bin von Dingen irritiert, werde von Dingen informiert, ja.

我被事情困扰，被事情通知，是的。

Habe Dinge ignoriert, Dinge kommentiert.

我忽略了事情，评论了事情。

Wir verschicken Dinge mit Drohnen, Dinge die klonen.

我们用无人机送事情，克隆事情。

Irgendwann sind sie an leitenden Positionen.

总有一天它们会身居要职。

Dinge, die uns verstehen, alles hören, alles sehen.

事情理解我们，听我们的一切，看我们所有。

Dinge ersetzen Menschen, Dinge übernehmen.

事情取代人类，事情接管一切。

Wünschen uns eine gute Fahrt, singen uns in den Schlaf.

祝我们一路顺风，唱着歌哄我们入睡。

Dinge in der Hand, Dinge leuchten so smart.

手中的事情，事情如此智能发光。

Dinge machen ritsch, Dinge machen ratsch.

事情“嗒”一声，事情“啪”一声。

Girls holen Dinge aus der Clutch.

女孩从包夹中拿出事情。

Dinge machen piff, Dinge machen paff.

事情“噼啪”作响，事情“撅”一声。

Boys wollen Dinge in da club.

男孩想在俱乐部搞事情。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

没问题，哥，这事情有点摇摆！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

事情创造王国，事情夺走一切。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

没问题，哥，这事情有点摇摆！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

事情创造王国，事情夺走一切。

Wer Dinge hat, muss Dinge zeigen.

拥有事情的人必须展示事情。

Dinge bringen zum Schweigen.

事情让你沉默。

Dinge explodieren, Dinge kleiden.

事情爆炸，事情穿衣。

Dinge haben macht, Dinge Power.

事情有力量，事情有能量。

Halt sie fest, weil sie hinter jeder Ecke lauern.

紧紧抓住它们，因为它们就在每个角落潜伏。

Ding ist stumpf, Ding ist Freund, Ding ist Feind.

事情钝，事情是朋友，也是敌人。

Dinge klopfen nicht an, kommen einfach rein.

事情不会敲门，直接进来。

Ich hänge an Dingen, springe über Dinge,

我迷恋事情，越过事情，

stapele Dinge über Dinge, brauche diese Dinge dringend.

堆积事情在事情上，我非常需要这些事情。

Dinge sind stumm, verschlingen Summen.

事情是无声的，吞噬着响声。

Dinge bringen Dinge auf den Punkt.

事情把事情说到点子上。

Dinge machen proud, Dinge im Tresor.

事情让人骄傲，存放在保险箱。

Dinge bringen Kingdom empor.

事情让王国升腾。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

没问题，哥，这事情有点摇摆！

Boom!

轰！

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

没问题，哥，这事情有点摇摆！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

事情创造王国，事情夺走一切。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

没问题，哥，这事情有点摇摆！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

事情创造王国，事情夺走一切。

この曲の語彙:

語彙	意味
Ding /dɪŋ/ A1	noun - 东西; 物体
Swing /swɪŋ/ B1	noun - 爵士乐的一种风格; 节奏 verb - 摇摆
geben /ˈɡeːbən/ A1	verb - 给
nehmen /ˈneːmən/ A1	verb - 拿
Kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
machen /ˈmaxən/ A1	verb - 做; 制造
kaufen /ˈkaʊ̯fn̩/ A1	verb - 买
Gold /ɡɔlt/ A1	noun - 金
laufen /ˈlaʊ̯fn̩/ A1	verb - 跑; 走
interessant /ɪntəʁɛˈsant/ B1	adjective - 有趣的
lame /leɪm/ B2	adjective - 乏味的; 无聊的
bringen /ˈbʁɪŋən/ A1	verb - 带来
Fokus /ˈfoːkʊs/ B2	noun - 焦点
Game /ɡeɪm/ A1	noun - 游戏
wollen /ˈvɔlən/ A1	verb - 想要
haben /ˈhaːbn̩/ A1	verb - 有

文法:

• Dinge machen schön, Dinge kaufen.

  ➔ 习惯性行为的现在时。

  ➔ 短语 "Dinge machen" 表示事物定期创造美。

• Dinge bringen Fokus in das Game.

  ➔ 陈述事实的现在时。

  ➔ 短语 "Dinge bringen" 表示事物将焦点带入游戏。

• Dinge leben nicht, Dinge tot.

  ➔ 现在时的否定。

  ➔ 短语 "Dinge leben nicht" 表示事物不活着。

• Dinge, die uns verstehen, alles hören, alles sehen.

  ➔ 关系从句。

  ➔ 短语 "Dinge, die uns verstehen" 使用关系从句来描述理解我们的事物。

• Dinge ersetzen Menschen, Dinge übernehmen.

  ➔ 由主语执行的动作的现在时。

  ➔ 短语 "Dinge ersetzen Menschen" 表示事物取代人类。

• Dinge machen ritsch, Dinge machen ratsch.

  ➔ 强调的重复。

  ➔ 短语 "Dinge machen" 的重复强调了事物的行为。

• Dinge haben Macht, Dinge Power.

  ➔ 强调的名词短语。

  ➔ 短语 "Dinge haben Macht" 强调事物的力量。