Hey
やあ
00:22
Seen nothing like that shorty with the fat back movin' to the vibes (vibes)
何も見たことない、あのボリュームのあるヒップで、バイブスに合わせて踊る彼女
00:23
Say, "I'm just up in my habitat, playin' little Ratatat, kickin' with my tribe" (ride)
言うんだ、「自分の居場所でラタタットを聴いて、仲間と遊んでるよ」
00:27
I'm sayin' it's a known fact, show 'em, nigga, no act, sucker, fall in line (yeah)
俺が言う、これ常識、見せてやる、演技なし、黙って従え
00:31
I'm out to get mine, whoa, whoa, niggas seein' me shine (ride)
俺は自分のものを取りに行くぜ、みんな俺の輝きを見てる
00:35
Catch me baked outside, wonderin' daily, why, why?
外で飛んでる俺を見かけたら、毎日なぜかって考えてる
00:39
Will she let me get behind? Baby, just close your eyes (eyes)
彼女は後ろを許してくれるかな？ベイビー、ただ目を閉じて
00:43
You see we takin' off, leave the stress, no time (bye)
飛び立つのが見える、ストレスは置いていこう、時間なんてない
00:47
This ain't televised, see I'm her surprise, I
これはテレビじゃ映らない、俺が彼女のサプライズ
00:51
Ooh-ooh, ooh, that vibe
うーうー、そのバイブ
00:55
Ooh-ooh, ooh, that vibe
うーうー、そのバイブ
00:59
Ooh-ooh, I need those fuckin' vibes
うーうー、そのイケてるバイブが必要なんだ
01:03
Doo-doo-doo-doo, and we ragin' 'til daylight
ドゥドゥドゥドゥ、夜明けまで盛り上がろう
01:07
Things are gettin' gnarly, got my whiskey by my side
事態は激化、ウイスキー片手に
01:10
Soarin' through my world and I'm 'bout to take a dive
自分の世界を飛び回って、今からダイブしよう
01:14
This is just the sadness in me, sad times
俺の中の悲しみ、それが悲しい時
01:18
Just another evening and I'm leanin', oh (let's get it)
また普通の夜、体を預けてる（よし、いこう）
01:22
Uh, ready, go, set, we won't hold you, neither (uh)
さあ、準備、ゴー、セット、誰も君を止めない
01:26
Salute when you see that nigga (yeah)
あいつを見たら敬礼しろ
01:29
Tell him, "Go off," when you see him, greet him (mm)
見かけたら「やっちまえ」って声かけよう
01:31
Talkin' shit, fuck ya, legend of the cold one, nice
否定してもムダ、伝説の冷めた男だ
01:33
This my life, all my nights
これが俺の人生、全部俺の夜
01:36
Walkin' like a disco ball, all this ice, aye
ディスコボールみたいに歩く、全部キラキラ
01:38
Ayy, ayy, ayy, ayy (this the story)
イェイ、イェイ、イェイ、イェイ（これが物語）
01:41
Ayy, ayy, ayy (woo), ayy (of a man)
イェイ、イェイ、イェイ（ウー）、イェイ（ひとりの男の）
01:45
Ayy, ayy, ayy (woo), ayy (and you know it)
イェイ、イェイ、イェイ（ウー）、イェイ（君も知ってる）
01:49
Ayy, ayy, ayy (move, move), ayy (catch the show)
イェイ、イェイ、イェイ（動け、動け）、イェイ（ショーを見逃すな）
01:53
Slightly paranoid, can't believe 'em simply (yeah)
少し疑い深くなってる、簡単には信じない
01:57
Nah, bullshit, miss me (nah, nah), ahh
いや、くだらない、俺には通じない
02:01
Call it what it is then, lies
正直に呼べ、嘘だって
02:03
This my fantasy high, sayin' goodbye
これが俺の空想ハイ、さよならと言おう
02:05
I lay at night, it intensifies
夜に横たわって、感情が強くなる
02:09
02:11
歌詞と翻訳
[日本語]
やあ
何も見たことない、あのボリュームのあるヒップで、バイブスに合わせて踊る彼女
言うんだ、「自分の居場所でラタタットを聴いて、仲間と遊んでるよ」
俺が言う、これ常識、見せてやる、演技なし、黙って従え
俺は自分のものを取りに行くぜ、みんな俺の輝きを見てる
外で飛んでる俺を見かけたら、毎日なぜかって考えてる
彼女は後ろを許してくれるかな？ベイビー、ただ目を閉じて
飛び立つのが見える、ストレスは置いていこう、時間なんてない
これはテレビじゃ映らない、俺が彼女のサプライズ
うーうー、そのバイブ
うーうー、そのバイブ
うーうー、そのイケてるバイブが必要なんだ
ドゥドゥドゥドゥ、夜明けまで盛り上がろう
事態は激化、ウイスキー片手に
自分の世界を飛び回って、今からダイブしよう
俺の中の悲しみ、それが悲しい時
また普通の夜、体を預けてる（よし、いこう）
さあ、準備、ゴー、セット、誰も君を止めない
あいつを見たら敬礼しろ
見かけたら「やっちまえ」って声かけよう
否定してもムダ、伝説の冷めた男だ
これが俺の人生、全部俺の夜
ディスコボールみたいに歩く、全部キラキラ
イェイ、イェイ、イェイ、イェイ（これが物語）
イェイ、イェイ、イェイ（ウー）、イェイ（ひとりの男の）
イェイ、イェイ、イェイ（ウー）、イェイ（君も知ってる）
イェイ、イェイ、イェイ（動け、動け）、イェイ（ショーを見逃すな）
少し疑い深くなってる、簡単には信じない
いや、くだらない、俺には通じない
正直に呼べ、嘘だって
これが俺の空想ハイ、さよならと言おう
夜に横たわって、感情が強くなる
何も見たことない、あのボリュームのあるヒップで、バイブスに合わせて踊る彼女
言うんだ、「自分の居場所でラタタットを聴いて、仲間と遊んでるよ」
俺が言う、これ常識、見せてやる、演技なし、黙って従え
俺は自分のものを取りに行くぜ、みんな俺の輝きを見てる
外で飛んでる俺を見かけたら、毎日なぜかって考えてる
彼女は後ろを許してくれるかな？ベイビー、ただ目を閉じて
飛び立つのが見える、ストレスは置いていこう、時間なんてない
これはテレビじゃ映らない、俺が彼女のサプライズ
うーうー、そのバイブ
うーうー、そのバイブ
うーうー、そのイケてるバイブが必要なんだ
ドゥドゥドゥドゥ、夜明けまで盛り上がろう
事態は激化、ウイスキー片手に
自分の世界を飛び回って、今からダイブしよう
俺の中の悲しみ、それが悲しい時
また普通の夜、体を預けてる（よし、いこう）
さあ、準備、ゴー、セット、誰も君を止めない
あいつを見たら敬礼しろ
見かけたら「やっちまえ」って声かけよう
否定してもムダ、伝説の冷めた男だ
これが俺の人生、全部俺の夜
ディスコボールみたいに歩く、全部キラキラ
イェイ、イェイ、イェイ、イェイ（これが物語）
イェイ、イェイ、イェイ（ウー）、イェイ（ひとりの男の）
イェイ、イェイ、イェイ（ウー）、イェイ（君も知ってる）
イェイ、イェイ、イェイ（動け、動け）、イェイ（ショーを見逃すな）
少し疑い深くなってる、簡単には信じない
いや、くだらない、俺には通じない
正直に呼べ、嘘だって
これが俺の空想ハイ、さよならと言おう
夜に横たわって、感情が強くなる
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
