Well, I could never be like you
僕は君みたいにはなれない
00:05
I don't ever talk like that
そんな話し方は絶対しない
00:08
Smiling with a sparkling drink
きらめくドリンク片手に笑って
00:11
And stumbling in your lipstick mess
口紅でぐちゃぐちゃにつまずいてる
00:13
Molly was the loss of me
モリーは僕を失わせた
00:16
Yeah, it was a tragedy
あれは悲劇だった
00:19
But you keep hanging on
だけど君はまだしがみついてる
00:22
Would've make it look
うまく見せてたかも
00:24
Just waiting around
ただ待ってるだけ
00:25
For someone to take you home
誰かが君を連れて帰ってくれるのを
00:27
And I know you know I'm not the one
そして君も僕がその人じゃないってわかってるよね
00:30
I'm sorry I was late, I didn't wanna come
遅れてごめん、正直来たくなかった
00:36
Ah...
ああ…
00:39
Oh no, man, it's just that that looks fun
やばい、楽しそうに見えるだけなんだ
00:47
Ooh...
うう…
00:50
00:58
Well my eyes are wandering
目がさまよっている
01:04
Can we just eat the news?
ニュースをただ食べてもいい？
01:07
And dance around the room
部屋中で踊ろう
01:09
In a scattered point of views
バラバラな視点で
01:12
Well take my hand and breathe
さあ、僕の手を取って深呼吸して
01:15
Babe, just count to three
ベイビー、３つ数えて
01:19
I wish that I could blink
瞬きで全部消せたらいいのに
01:21
And turn all your words into ice cubes
君の言葉を全部氷に変えてしまって
01:23
So I could fill my drink
それで僕のドリンクを満たしたい
01:26
And I know you know I'm not the one
そして君も僕がその人じゃないってわかってる
01:30
I'm sorry I was late
遅れてごめん
01:35
Next time, I just won't come
次はもう来ないよ
01:37
Ah...
ああ…
01:42
Oh no, man, I think I gotta run!
やばい、本当に急がないと！
01:46
01:51
Ooh...
うう…
01:53
01:56
Well, hey, what's that called?
ねえ、それってなんて言うんだっけ？
02:04
When you're sitting on your couch
ソファに座って
02:08
And having fun, just being by yourself
ひとりでも楽しく過ごしてる時って
02:12
Wondering why
なんでだろう
02:17
We can't commit to love
僕らは愛に踏み込めない
02:19
The things that we got
持ってるものを
02:24
We always want more of
もっと欲しがってしまう
02:25
02:28
But I know you'd rather have me fake it
君は僕に嘘をついて欲しいんだろうけど
02:35
But I'm not gonna make it
それはできないよ
02:37
Ah...
ああ…
02:40
Yeah, yeah, yeah, man, I gotta run!
そうそう、やばい、もう行かなきゃ！
02:45
02:49
Ooh...
うう…
02:51
02:52
歌詞と翻訳
[日本語]
僕は君みたいにはなれない
そんな話し方は絶対しない
きらめくドリンク片手に笑って
口紅でぐちゃぐちゃにつまずいてる
モリーは僕を失わせた
あれは悲劇だった
だけど君はまだしがみついてる
うまく見せてたかも
ただ待ってるだけ
誰かが君を連れて帰ってくれるのを
そして君も僕がその人じゃないってわかってるよね
遅れてごめん、正直来たくなかった
ああ…
やばい、楽しそうに見えるだけなんだ
うう…
目がさまよっている
ニュースをただ食べてもいい？
部屋中で踊ろう
バラバラな視点で
さあ、僕の手を取って深呼吸して
ベイビー、３つ数えて
瞬きで全部消せたらいいのに
君の言葉を全部氷に変えてしまって
それで僕のドリンクを満たしたい
そして君も僕がその人じゃないってわかってる
遅れてごめん
次はもう来ないよ
ああ…
やばい、本当に急がないと！
うう…
ねえ、それってなんて言うんだっけ？
ソファに座って
ひとりでも楽しく過ごしてる時って
なんでだろう
僕らは愛に踏み込めない
持ってるものを
もっと欲しがってしまう
君は僕に嘘をついて欲しいんだろうけど
それはできないよ
ああ…
そうそう、やばい、もう行かなきゃ！
うう…
そんな話し方は絶対しない
きらめくドリンク片手に笑って
口紅でぐちゃぐちゃにつまずいてる
モリーは僕を失わせた
あれは悲劇だった
だけど君はまだしがみついてる
うまく見せてたかも
ただ待ってるだけ
誰かが君を連れて帰ってくれるのを
そして君も僕がその人じゃないってわかってるよね
遅れてごめん、正直来たくなかった
ああ…
やばい、楽しそうに見えるだけなんだ
うう…
目がさまよっている
ニュースをただ食べてもいい？
部屋中で踊ろう
バラバラな視点で
さあ、僕の手を取って深呼吸して
ベイビー、３つ数えて
瞬きで全部消せたらいいのに
君の言葉を全部氷に変えてしまって
それで僕のドリンクを満たしたい
そして君も僕がその人じゃないってわかってる
遅れてごめん
次はもう来ないよ
ああ…
やばい、本当に急がないと！
うう…
ねえ、それってなんて言うんだっけ？
ソファに座って
ひとりでも楽しく過ごしてる時って
なんでだろう
僕らは愛に踏み込めない
持ってるものを
もっと欲しがってしまう
君は僕に嘘をついて欲しいんだろうけど
それはできないよ
ああ…
そうそう、やばい、もう行かなきゃ！
うう…
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
